アプリをダウンロードする
educalingo
secrétariat

"secrétariat"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSECRÉTARIATの発音

secrétariat


SECRÉTARIATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSECRÉTARIATはどんな意味ですか?

事務局

事務局は、別の従業員または代理人を代理して、彼の郵便、電話通信、議事録の作成、彼の管理 特定の活動を軽減し、特に行動の組織に貢献するなど 第1幹事は行政の上級職員です。 執行秘書官は、役員、階層的上司、政府のメンバー、検察官の検察官を支援する。 長年にわたり、秘書の仕事は大きく変わってきました。 一度は、入力や事務機器の基本に精通した唯一の人は秘書でした。 コンピュータの到着で、1人ひとりが、秘書の仕事が大きく変わった。 後者は、仕事管理、人事管理、事例管理、会議への積極的な参加、そのような会議の準備、特定の部署の調整などの管理スキルを開発しなければなりません。 イベント、シンポジウム、会議、会議。

フランス語辞典でのsecrétariatの定義

辞書の事務局の定義は機能、国務長官の位置です。

SECRÉTARIATと韻を踏むフランス語の単語

actionnariat · auxiliariat · commissariat · fonctionnariat · honorariat · interprétariat · mercenariat · militariat · notariat · ordinariat · partenariat · prolétariat · salariat · sociétariat · sous-prolétariat · sous-secrétariat · surnumérariat · vedettariat · vicariat · volontariat

SECRÉTARIATのように始まるフランス語の単語

secoureur · secoureuse · secourir · secourisme · secouriste · secours · secousse · secret · secrétage · secrétaire · secrétairerie · secrète · secrètement · secréter · sécréter · secréteur · sécréteur · sécrétine · sécrétion · secrétivité

SECRÉTARIATのように終わるフランス語の単語

burgraviat · chancelariat · directoriat · estropiat · faussariat · fiat · galapiat · immédiat · jubilariat · ministériat · médiat · noviciat · opiat · patriciat · piat · plagiat · primicériat · rapiat · thuriférariat · veniat

フランス語の同義語辞典にあるsecrétariatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SECRÉTARIAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«secrétariat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«secrétariat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SECRÉTARIATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secrétariatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsecrétariatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«secrétariat»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

秘书处
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

secretaría
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

secretariat
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सचिवालय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سكرتارية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

секретариат
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

secretariado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দপ্তর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

secrétariat
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sekretariat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sekretariat
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

事務局
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사무국
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sekretariat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Ban thư ký
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

செயலகம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सचिवालय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

müdüriyet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

segreteria
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sekretariat
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

секретаріат
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

secretariat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γραμματεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sekretariaat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sekretariatet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sekretariatet
5百万人のスピーカー

secrétariatの使用傾向

傾向

用語«SECRÉTARIAT»の使用傾向

secrétariatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secrétariat»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、secrétariatに関するニュースでの使用例

例え

«SECRÉTARIAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsecrétariatの使いかたを見つけましょう。secrétariatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Secrétariat particulier
Publier cela ? Je ne me crois pas le droit de l'interdire... " Secrétariat particulier est le récit de vingt-sept ans de présence quotidienne au côté du premier secrétaire du PS d'abord, du chef de l'État ensuite.
Paulette Decraene, 2008
2
Secrétariat.com
secrétariat.com s'adresse à ceux qui pratiquent ou désirent pratiquer le français dans des activités de secrétariat : professionnels du secrétariat étrangers (secrétaires, assistant(e)s, assistant(e)s de direction) ; étudiants ...
Emmanuelle Daill, 2005
3
Guide du secrétariat médical
Répondre au téléphone, accueillir les patients, tenir et classer les dossiers médicaux, s'occuper du courrier et des documents administratifs, telles sont les tâches variées de la secrétaire médicale.
Alain Harlay, Hélène Harlay, 2000
4
Lettre français du secrétariat du régence de la ville de ...
ا . ق هلا ، ا . س-مي ع-ل. ~‏‎ . -ععع- ٠ ل ١ ٠تن م،ء ا ءص. س..عي.عهلى ع ٠ ل ، . . ٢ لم ، اقع ا ٠ ٠ جه عي ، ب ا ٠ ي جب ٠ ع لا ٠ قا . عا . ه ا ا ل ه،.٠م .. . ؛و٠مهسقر مل . . لع. ، ، ٠ لم ٠ ، ) ، ا . . اله اا هم« .جل ه ينا ( ٦ لا هلع ع ا ٠ يم ا ٩ ال مهم ، .. ٠ ا ( ( ٠ ٠ ا ٢ ي ، ٠ ، وء ٠ ٠ ا ا ، ها ان . ، .
5
L'anglais du secrétariat
Cet ouvrage est conçu spécifiquement pour les secrétaires et assistantes, qui doivent aujourd'hui savoir téléphoner ou prendre des rendez-vous en anglais, accueillir des visiteurs, rédiger des courriers ou organiser des déplacements ...
Corinne Touati, 2005
6
Treaty Series 2101 I:36501-36543
859, p.,Vlll) The terms "treaty" and "international agreement" hâve not been defined either in thé Charter or in thé régulations, and thé Secrétariat follows thé principle that it acts in accordance with thé position oflhe Member State submitting an ...
7
Assemblée des Etats parties au statut de Rome de la Cour ...
ICC-ASP/2/Res.3. Création. du. Secrétariat. permanent. de. l'Assemblée. des. États. parties. à. la. Cour. pénale. internationale. L'Assemblée des États parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale. Considérant l'article 1 12 du  ...
Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale. Session, 2003
8
Statement of Treaties and International Agreements
Aux termes de l'Article 102 de la Charte de l'Organisation des Nations Unies, tout traité ou accord international conclu par un Membre des Nations Unies après l' entrée en vigueur de la Charte doit être enregistré au Secrétariat et publié par lui  ...
United Nations, 2010
9
Statement of Treaties and International Agreements ...
Aux termes de l'Article 102 de la Charte de l'Organisation des Nations Unies, tout traité ou accord international conclu par un Membre des Nations Unies après l' entrée en vigueur de la Charte doit être enregistré au Secrétariat et publié par lui  ...
United Nations, 2010
10
Répertoire de la Pratique Suivie par les Organes des Nations ...
A côté de recommandations concernant la rationalisation de la structure institutionnelle et la réduction des effectifs du Secrétariat, le Groupe a formulé des recommandations touchant divers aspects de la gestion du personnel, tels que ...
‎2007

用語«SECRÉTARIAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecrétariatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Secrétariat national Recherche et sauvetage passe sous la …
Le Secrétariat national Recherche et sauvetage du ministère de la Défense nationale passe en effet sous la responsabilité de Sécurité ... «45eNord.ca, 7月 15»
2
Tourisme : les clés pour rester leader
Laurent Fabius, qui prend très à cœur la tutelle qu'il exerce au Quai d'Orsay sur le secrétariat d'État au Tourisme, a annoncé le 11 juin dernier, ... «Bien Public, 7月 15»
3
Figeac, c'est «l'anti-Avignon»
... détaille René Roques, le retraité qui assure le secrétariat. Mais le plus important, c'est qu'on conserve la proximité avec les comédiens. «Le Parisien, 7月 15»
4
Sur les traces des œuvres d'art des collections publiques et privées …
En 1933, les services du secrétariat d'État aux Beaux-Arts imaginèrent un plan d'évacuation pour ne pas subir des destructions massives ... «Est Républicain, 7月 15»
5
Le parlement béninois se décompose en huit groupes …
Selon cette source, proche du secrétariat général du parlement béninois, les quatre groupes parlementaires de la mouvance présidentielle ... «Agence de Presse Africaine, 7月 15»
6
Université Mouloud Mammeri : Les syndicats et l'administration se …
Après un regroupement au secrétariat général de l'université, les protestataires se sont dirigés vers le bureau du recteur. Ce dernier, qu'on ... «El Watan, 7月 15»
7
Droits sportifs : Swisscable salue le projet de décision du secrétariat
Bern (ots) - Le secrétariat de la Commission de la concurrence (COMCO) a adopté son projet de décision relatif à la commercialisation des ... «Presseportal.ch, 7月 15»
8
Pépith : Maguy Barbon passe la main à Franck Corrèze
Roland Tardy revient à la trésorerie et Évelyne Baillobay au secrétariat. Une secrétaire salariée, Florence Labatut, ayant obtenu son bac de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Sciences Po: renvoi de Casanova (FNSP) devant la Cour de …
Le secrétariat général de la CDBF, une juridiction administrative associée à la Cour des comptes, a indiqué à l'AFP "avoir reçu une décision de ... «La Croix, 7月 15»
10
Portugal: la baisse des quotas de la pêche à la sardine fait des vagues
... mais le gouvernement portugais en tient généralement compte sans toutefois l'appliquer à la lettre, explique-t-on au secrétariat à la Mer. «TV5MONDE Info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Secrétariat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/secretariat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA