アプリをダウンロードする
educalingo
sommation

"sommation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSOMMATIONの発音

sommation


SOMMATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSOMMATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsommationの定義

辞書の集計の定義は、ソマーで構成されています。 黙示、正式な通知、命令的な要求。 規制上の差止命令。


SOMMATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

SOMMATIONのように始まるフランス語の単語

sommable · sommaire · sommairement · sommateur · sommatoire · somme · sommé · sommeil · sommeillage · sommeillant · sommeillement · sommeiller · sommeilleuse · sommeilleux · sommelier · sommelière · sommellerie · sommer · sommet · sommier

SOMMATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるsommationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SOMMATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«sommation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sommation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOMMATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sommationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsommationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sommation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

警告
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

advertencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

warning
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चेतावनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحذير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

предупреждение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aviso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাবধানবাণী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sommation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

amaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Warnung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

警告
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

경고
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

warning
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cảnh báo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चेतावणी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uyarı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

avvertimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ostrzeżenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

попередження
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

avertisment
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προειδοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

waarskuwing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

varning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

advarsel
5百万人のスピーカー

sommationの使用傾向

傾向

用語«SOMMATION»の使用傾向

sommationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sommation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sommationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SOMMATION»の引用

sommationという言葉で有名な引用文や文章
1
Marc Escayrol
La société de consommation porte mal son nom, car un con ne fait généralement pas de sommation avant de dire une connerie en société.

«SOMMATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsommationの使いかたを見つけましょう。sommationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil De Piéces Ou Acte De Sommation Concernant L'Affaire ...
7 Conclusions du Procureur du Ro). Le Procureur du Roi qui avû la présente requête , l'ordonnance mise sur icelle le jour d'hier, ensemble l'acte 8c exploit de sommation faite au sieur Granel Curé de N. D. Destables le 4 de ce mois , 8c le ...
‎1755
2
Cerveau & comportement
Sommation des inputs Rappelez-vous qu'un motoneurone possède des milliers d'épines dendritiques qui permettent l'arrivée d'un grand nombre de signaux sur la membrane, qu'il s'agisse de PPSE ou de PPSI. Comment ces PPSE et PPSI ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
3
Recherches sur la sommation de quelques séries trigonométriques
Les exemples précédens suffiront pour montrer la manière dont il faudra opérer dans chaque cas particulier, et l'on voit aisément que toute la difficulté de la sommation d'une série de l'espèce dont il s'agit, revient à trouver les valeurs de Saj> ...
Rehuel Lobatto, 1827
4
La sommation apostolique pour la charge du saint ministère, ...
La Sommation apostolique pour la Charge du St. Ministere occ. Ou % Exposition de ces paroles de St. Paul esc rivant a Thirnothée , Ep i.Ch 4 v i.&x. Jc te Somme donc devant Dieu & devant le Seigneur ìefus Christ , qui doic juger les vi vans ...
Jacques Moinier, 1696
5
Manuel de droit français
De la sommation de comparaître devant le juge commis en vérification d'écritures , pour êlre présent au serment des experts et à la représentation des pièces de comparaison, (204) De la sommation pour être présent à la confection d'un ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1818
6
Commentaire du tarif en matière civile dans l'ordre des ...
Signification des requête et ordonnance du juge-commissaire avec sommation anx créanciers inscrits de produire. — 1,235, 17. Signification des requête et ordonnance du juge-commissaire avec sommation , chacun en ce qui te concerne, ...
Adolphe Chauveau, 1836
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
gnation nulle équivaut à une sommation et peut constituer le débiteur en demeure (V. Nullité, n° 64). — Mais une simple citation en conciliation, en admettant que ce soit un acte équivalent à une sommation, ne constitue le débiteur en ...
Désiré Dalloz, 1859
8
Droit civil expliqué suivant l'ordre du Code. Des priviléges ...
Les créanciers hypothécaires qui veulent exercer leur recours contre les tiers détenteurs doivent faire d'abord un commandement de payer, au débiteur originaire, et une sommation au. tiers détenteur de délaisser l'héritage, ou de payer la ...
Troplong (Raymond-Théodore, M.), M. Spinnael, 1844
9
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
fable mise en demeure du tiers détenteur, et qu'aucune disposition de la loi n' oblige le créancier de la faire précéder d'une sommation de notifier; qu'en conséquence le délai d'un mois dans lequel le tiers détenteur est tenu de faire les ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1858
10
Les codes annotés de Sirey: Code Civil
11° 791, tout en enseignant que, dans l'ordre rationnel la sommation doit être précédée du commandement. pense néanmoins aussi qu'il n'y a pas nullité par cela seul que la sommation précède le commandement. 3. Cette sommation de ...
France, Jean Baptiste Sirey, Pierre Gilbert, 1847

用語«SOMMATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsommationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daniel Mesguich écrit à “Télérama”
De vociférer (écrasant tout texte, tout rythme, toute nuance, tout sens, tout jeu des sens, échappant à la sommation faite à tout véritable lecteur ... «Télérama.fr, 7月 15»
2
Ténenkou : brusque montée de la tension
Ces derniers ont dû l'obliger à stopper en tirant des coups de sommation. Le suspect a été remis à la gendarmerie pour la suite de l'enquête. «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
3
Un avion libanais – avec 27 personnes à bord – mitraillé près de …
Brusquement, sans sommation, le chasseur israélien ouvre le feu sur le bimoteur de la CGDT qui est secoué par les balles. (...) Le chasseur ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
4
Guédiawaye : Vive tension entre le maire de Ndiarème …
C'est pourquoi, nous n'avons pas voulu prendre sa sommation interpellative», précise Mamadou Samb qui prétend parler au nom des victimes ... «Ferloo, 7月 15»
5
Vidéo - Jean Paul Dias: "Ceux qui insultent Barthelémy Dias ne sont …
... kalachnikov en bandoulière qui, à travers cette émission “EN APARTE”, a tiré sur tout ce qui bouge. Sans sommation ! Suivez cette vidéo. «S'informer en temps réel, 7月 15»
6
Trois ans ferme pour dix-sept kilos de fleur de cannabis
... d'importation en contrebande, de violence sur une personne dépositaire de l'autorité publique, de refus d'obtempérer à une sommation de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Test du jeu Warhammer 40K Deathwatch Tyranid Invasion : Séance …
En résumé, toute unité à vue recevra du plomb sans sommation : idéale pour couvrir une zone, tenir un point stratégique ou contre-attaquer ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
8
Craintes terroristes: Merouane Ghalmi devra revenir en Cour
Dans une sommation émise en février, la Gendarmerie royale du Canada craignait que Merouane Ghalmi ne s'apprête à commettre un acte ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
9
Un Palestinien tué par Tsahal à Djénine
Les soldats ont tout d'abord procédé à des tirs de sommation, avant de toucher un des lanceurs de pierre, décédés des suites de ses blessures ... «IsraPresse, 7月 15»
10
H.Hammami: l'histoire du coup de feu entendu près de ma maison, a …
... d'une arme prête à l'emploi ce qui a contraint un agent de l'équipe de sécurité d'effectuer un tir de sommation avant que les renforts arrivent. «Radio Mosaique FM, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sommation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sommation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA