アプリをダウンロードする
educalingo
ultimatum

"ultimatum"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でULTIMATUMの発音

ultimatum


ULTIMATUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でULTIMATUMはどんな意味ですか?

最後通牒

究極的なものは、企業、団体または個人が相手方に対して策定した明確な要件であり、その履行は特定の期限内に要求され、暗黙の脅威を伴います パフォーマンスが悪い場合は明示的に指定してください。 通常、最終的な要求は一連のクエリに続く最終的な要求です。 したがって、期限は通常短く、要件は交渉可能ではないとみなされます。 最終的に来る脅威は、要求の性質や状況によって異なる場合があります。 例えば:外交の場合、戦争宣言の脅威、他の軍事行動の奪取、貿易制限や禁輸措置などの制裁の課し。 1914年7月26日にオーストリア - ハンガリーをセルビアに引用し、第一次世界大戦につながる。これは、連合軍が日本帝国のために発行したものでもある 1945年のポツダム会議。

フランス語辞典でのultimatumの定義

辞書の最後の定義は、国家が厳格な条件を受け入れるように他の国家に強制する行為であり、その拒否は外交関係の断絶と、しばしば敵対行為の開始を伴います。 最終的なものの別の定義は、最終的な性格を持つものである。

ULTIMATUMと韻を踏むフランス語の単語

ageratum · fatum · postulatum · pétrolatum · reticulatum · réticulatum · substratum

ULTIMATUMのように始まるフランス語の単語

ultérieur · ultérieurement · ultima ratio · ultimatif · ultime · ultimement · ultimité · ultimo · ultra · ultra-basique · ultra-catholique · ultra-chic · ultra-chiraquien · ultra-chiraquienne · ultra-classique · ultra-communisme · ultra-confidentiel · ultra-conservateur · ultra-conservatisme · ultra-conservatrice

ULTIMATUMのように終わるフランス語の単語

ad libitum · adiantum · adytum · arboretum · dictum · equisetum · factotum · factum · impedimentum · mésorectum · perfectum · post-abortum · post-partum · post-scriptum · punctum · quantum · rectum · scrotum · septum · tactum

フランス語の同義語辞典にあるultimatumの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ULTIMATUM»の同義語

次のフランス語の単語は、«ultimatum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ultimatum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ULTIMATUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ultimatumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのultimatumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ultimatum»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

最后通牒
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ultimátum
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ultimatum
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिमेत्थम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إنذار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ультиматум
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ultimato
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চরমপত্র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ultimatum
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kata dua
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ultimatum
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

最後通牒
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

최후의 말
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ultimatum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tối hậu thơ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निर्वाणीचा खलिता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ültimatom
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ultimatum
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ultimatum
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ультиматум
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ultimatum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τελεσίγραφο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ultimatum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ultimatum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ultimatum
5百万人のスピーカー

ultimatumの使用傾向

傾向

用語«ULTIMATUM»の使用傾向

ultimatumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ultimatum»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ultimatumに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ULTIMATUM»の引用

ultimatumという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Michel Cioran
Tout désespoir est un ultimatum à Dieu.
2
Emil Michel Cioran
Invectives, ces ultimatum de l'impuissance.

«ULTIMATUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からultimatumの使いかたを見つけましょう。ultimatumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alter Ego - Saison 1 - Ultimatum
Les révélations fracassantes qu'ont réunies Camille et Miep sur la nature de cette énigme n'ont pas encore éclaté au grand jour.
Denis Lapière, Pierre-Paul Renders, 2012
2
Théorie-Rébellion: Un ultimatum
C'est ensuite l'organisation serrée, " théoriste ", d'une quarantaine de textes, décrivant un parcours : de la dénonciation de l'état de la pensée contemporaine à l'énonciation des conditions de réalité d'une rébellion par et ...
‎2005
3
Marché et politique: Autour de la consommation engagée
... de la consommation engagée Collectif. Quel lien y a-t-il entre le jeu de l' ultimatum et le comportement effectif des consommateurs sur les marchés finaux ? Nous retiendrons une similitude et une différence. La similitude est institutionnelle.
Collectif, 2004
4
Histoire de la Belgique: de l'Antiquité à nos jours
Dans l'orage de l'été 1914, l'ultimatum allemand du 2 août tombe comme un coup de foudre. Envahie en quelques semaines, occupée presque intégralement pendant quatre ans, la Belgique dans l'épreuve gagne la sympathie et l' admiration ...
Marie-Thérèse Bitsch, 2004
5
Ultimatum
" Pessoa, pamphlétaire, contemporain du dadaïsme, n'hésite pas, ainsi que le souligne Gérard de Cortanze, à prôner le vandalisme intellectuel tout en sachant évoquer avec intelligence un art poétique de la sensation.
Fernando Pessoa, 1995
6
Apprivoiser l'épistémologie
De même, on apprend à négocier ; on apprend la confrontation non violente ; on apprend le bon usage de l'ultimatum; on apprend l'usage des lois ; celui des modes d'emploi etc. Comment imaginer expliquer à des enfants de 8ans des ...
Gérard Fourez, 2009
7
Les premiers rois hittites et la représentations de la ...
Si on se réfère au Petit Robert, l'ultimatum est défini comme les dernières conditions et propositions présentées par un Etat à un autre et comportant une sommation péremptoire de faire ou de ne pas faire quelque chose. A la base, il y a donc ...
Isabelle Klock-Fontanille, 2001
8
Manuel De Droit International Public (Droit Des Gens)
La déclaration est alors consignée dans un ultimatum. Celui—ci consiste en une note diplomatique rédigée en termes nets et péremptoires. Elle contient des propositions ': elle fixe les exigences dont on ne veut pas se départir et précise la  ...
P. Fauchille, H. Bonfils
9
Suisse-Portugal: regards croisés, 1890-1930
L'Ultimatum anglais de 1890 La presse helvétique est unanime à souligner le déséquilibre des forces entre les deux pays. Le Portugal a un glorieux passé, mais c'est une petite puissance. Il n'a pas les moyens de résister et, sans l' Angleterre, ...
Reto Monico, 2005
10
Pratiques sémiotiques: immanence et pertinence, efficience ...
Deuxième dimension stratégique associée: la gestion des passions, qui donne notamment lieu dans l'ouvrage a une imposante analyse théorique de la figure temporelle de l'ultimatum et à une étude du double ultimatum exploitée par l'ETA.
Jacques Fontanille, 2006

用語«ULTIMATUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からultimatumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les travailleurs de la société SOTRAL donnent un ultimatum de 3 …
Togo - Les employés du syndicat national autonome des sociétés de transport public du Togo (SYNASOTRAT) exigent formellement ... «iciLome, 7月 15»
2
Ultimatum
L'ultimatum lancé par l'Onu à l'Irak expire dans quinze jours : si Saddam Hussein n'évacue pas le Koweït, les Alliés disposeront d'un mandat ... «Le Point, 7月 15»
3
TOGO : Les travailleurs de la société SOTRAL donnent un ultimatum
Les employés du syndicat national autonome des sociétés de transport public du Togo (SYNASOTRAT) exigent formellement l'ouverture d'une ... «Togosite.com, 7月 15»
4
Nice: L'ultimatum d'Estrosi au préfet
Le maire de Nice, Christian Estrosi a lancé hier dans un courrier un ultimatum au préfet des Alpes-Maritimes de renforcer les forces de polices, ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Mercato - PSG : Louis Van Gaal aurait fixé un ultimatum à Angel Di …
Alors que le PSG souhaiterait s'attacher les services d'Angel Di Maria, Louis Van Gaal aurait mis la pression sur l'Argentin afin que le dossier ... «Le 10 Sport, 7月 15»
6
MU fixe un ultimatum à Angel Di Maria
À plusieurs reprises ces dernières semaines, Angel Di Maria a joué avec les nerfs du PSG. Annoncé malheureux à Manchester United, ... «paristeam.fr, 7月 15»
7
Jirama – L'intersyndical envisage un ultimatum
Les membres de l'intersyndical vont déposer une lettre de doléances et lancer un ultimatum aux autorités de l'État concernant leurs ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
8
Grèce : les raisons derrière l'ultimatum du FMI sur la dette
Grèce : les raisons derrière l'ultimatum du FMI sur la dette. Le Monde.fr | 15.07.2015 à 08h38 • Mis à jour le 15.07.2015 à 12h50 | Par Cécile Ducourtieux ... «Le Monde, 7月 15»
9
L'ultimatum des parents de Vincent Lambert au médecin de leur fils
Ils ont même fixé un ultimatum. « Si elle ne se récuse avant demain midi [jeudi], nous porterons plainte », assure ainsi Vivianne Lambert. «20minutes.fr, 7月 15»
10
À Caen, les agriculteurs normands en colère lancent un ultimatum à …
Ce mercredi 15 juillet, après une journée d'actions de plus en plus spectaculaires, ils lancent un ultimatum pour faire venir le ministre de ... «Tendance Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ultimatum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ultimatum>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA