アプリをダウンロードする
educalingo
tapée

"tapée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTAPÉEの発音

tapée


TAPÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAPÉEはどんな意味ですか?

グアドループの画像(プリ画像)

グアドループのピーク(Tapeurとも呼ばれる)は、グアドループへの固有の鳥​​類です。 それはクレオールGuadeloupéenのTapéまたはToto bwaと呼ばれています。 レッサー・アンティル諸島とグアドループの固有の鳥​​の最後の種にはまだ存在する唯一の種のピークです。 それは完全に黒く、木の幹を強く打つ。 グアドループーン動物園の象徴の1つであり、グアドループ国立公園ではかなり簡単に見つけられます。

フランス語辞典でのtapéeの定義

辞書に入力された定義は大量です。

TAPÉEと韻を踏むフランス語の単語

constipée · coupée · développée · flopée · frappée · handicapée · happée · inculpée · lapée · napée · onomatopée · pharmacopée · poupée · priapée · rescapée · trempée · échappée · épopée · épée · équipée

TAPÉEのように始まるフランス語の単語

tapageuse · tapageusement · tapant · tape · tapé · tape-à-l´œil · tape-à-lœil · tape-cul · tapecu · tapecul · tapement · taper · tapette · tapeur · tapeuse · tapin · tapiner · tapineuse · tapinois · tapinois en

TAPÉEのように終わるフランス語の単語

chrysopée · conopée · cépée · floppée · galopée · grimpée · lampée · lippée · mélopée · pipée · porte-épée · prosopopée · pépée · recépée · ripopée · sabre-épée · sous-développée · tripée · éclopée · éthopée

フランス語の同義語辞典にあるtapéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TAPÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tapée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tapée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAPÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtapéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tapée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

类型
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mecanografiado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

typed
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आपके द्वारा लिखा गया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كتبته
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

набранный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

digitado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টাইপ করা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tapée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ditaip
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

getippt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

入力されました
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

입력
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diketik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தட்டச்சு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टाइप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yazılan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

digitato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wpisane
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

набраний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dactilografiat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δακτυλογραφημένο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

getik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

maskinskrivna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skrevet
5百万人のスピーカー

tapéeの使用傾向

傾向

用語«TAPÉE»の使用傾向

tapéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tapéeに関するニュースでの使用例

例え

«TAPÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtapéeの使いかたを見つけましょう。tapéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
TAPÉE [tape] n. f. (Du germ. tappon, bouchon) IGrande quantité ; abondance ; tapon* ; syn. de beaucoup. « On y apprend le partage [. . .] surtout avec une tapée d'enfants comme chez-nous » (Forest 1987 : 124). « Il y avait une tapée de  ...
Chantal Naud, 2011
2
L'étonnante aventure de la mission Barsac
Toi voir, me dit Tongané à voix basse, y en a belle « gueule-tapée »! Gueule- tapée?... Le docteur me dit le lendemain qu'on désigne ainsi une variété d' iguane. La gueule-tapée, donc, avala le crapaud, puis voulut retourner à l'eau. Se sentant ...
Jules Verne, Antoine Tshitungu Kongolo, Jacques Davy, 2005
3
Baies et menuiseries extérieures
32 à 41), Les risques d'infiltration Tapée d'isolation Pièce d'appui de la fenêtre Doublage isolant Tableau Étanchéité? Larmier Appui moulé en béton Tapée Figure 33 : coupe partielle verticale ; détail de liaison entre appui de fenêtre et ...
Henri Renaud, 2012
4
Reprenez le contrôle à l'aide de Linux
Ce raccourci vaut de l'or : appuyez sur la èche directionnelle Haut ( gure 9.2); vous verrez apparaître la dernière commande que vous avez tapée. Si vous appuyez de nouveau sur la èche directionnelle Haut, vous verrez l'avant- dernière ...
Mathieu NEBRA.
5
Nouveau glossaire genevois
Jean Humbert. primitive du mot tapassée est: Grande abondance d'une chose, grande quantité. Une tapassée d'individus ; une tapassée de pommes. D'un seul coup de pierre il déquilla une tapassée de noiæ. TAPÉE, s. f. Grande quantité, ...
Jean Humbert, 1852
6
Les mots du patrimoine: le Sénégal
gueule-tapée enne. 2. adj. Qui habite le quartier de Guet-Ndar ou en est originaire. Ce tempérament volcanique lui venait, disait sa mère, de ses ancêtres guet-ndariens [...]. (CAMARA L. 1998). Foot : 2e journée D1. La C.S.S. face au péril ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
7
Entre père et fils: Lettres de famille, traduit de l'anglais ...
Lettres de famille, traduit de l'anglais par Suzanne Mayoux V. S. Naipaul. 1/ Gurudeva (à considérer comme un court roman) – Tapé 2/ « Panchayat » id. 3/ « La chance de Sonya » (BBC) id. 4/ « Obeah » id. 5/ « Copi » Non tapée 6/ « La Noce ...
V. S. Naipaul, 2012
8
Le commerce des produits maritimes et fluviaux au Sénégal de ...
Les produits revendus sur les étals de la Gueule-Tapée étaient très diversifiés. Le poisson était originaire des centres de débarquement de la Grande Côte ( Saint-Louis et Kayar) et de la Petite-Côte (M'bour et Joal). Les sardinelles venaient ...
N'deye Maty Sene, 2012
9
Glossaire neuchatelois
TAPÉE, s. f. Grande quantité, multitude, grande abondance. Une tapée de monde. Une tapée de poissons. J 'ai tué une tapée de grives. TAPÉE, s' f. Coup, gifle. Je vais te donner une tapée, petit polisson. TAPE-SEILLON, s. m. Boisselier  ...
J. H. Bonbote, 1867
10
Nouveau glossaire génevois
TAPÉE, s. f. Grande quantité, grande abondance, multitude. Une tapée de monde. Une tapée de marchandises. Une tapée de soupe. Terme français populaire. TAPEE, s. f. Coups, gifle. Recevoir une tapée. Nos gamins se donnèrent une ...
Jean Humbert, 1852

用語«TAPÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Effondrements / Le sous-préfet prêt à sévir : « Après recensement …
... le sous-préfet de Dakar Djiby Diallo, qui s'est prononcé aujourd'hui en marge de l'effondrement qui a eu lieu à la Gueule tapée, d'annoncer ... «DakarActu, 7月 15»
2
GUEULE TAPÉE : Un bâtiment s'effondre à la rue "Sans loi"
Un bâtiment s'est effondré aujourd'hui en début de soirée à la rue 63X52, plus connue sous le nom de rue sans loi, à la Gueule Tapée. «DakarActu, 7月 15»
3
Barber et Gleadle décrochent l'or aux Panam
Avant de s'exécuter, elle s'est tapée dans les mains pour motiver la foule. Toujours en athlétisme, le sprinter canadien Andre De Grasse a ... «Métro Montréal, 7月 15»
4
Panam: le Canada brille en athlétisme
Avant de s'exécuter, elle s'est tapée dans les mains pour motiver la foule. Timothy Nedow a rapporté une médaille d'argent au lancer du poids, ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Les Vacances des Anges: Raphaël n'assumerait pas de s'être remis …
Manque de chance, cette fois c'est elle qui lui a fait à l'envers puisqu'elle s'est tapée l'ange anonyme Guillaume à sa place (après avoir tourné ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
6
Premières pluies à Dakar : Certaines zones déjà en difficultés
En effet, ce mercredi une fine pluie est tombé sur Dakar et des zones comme la Gueule Tapée, au niveau du « Canal 4 » ont été dans une ... «DakarActu, 7月 15»
7
Resident Evil 0 : de la N64 à aujourd'hui
Elle s'est tapée les événements de Resident Evil 0 et tout de suite après elle enchaîne avec le manoir Spencer ! C'est une "poissarde" en fait ! «Gamekyo.com, 7月 15»
8
Il " pète les plombs " pour un enfant qui pleure
Là aussi, la réponse est toute trouvée : « Je ne l'ai pas tapée, je l'ai juste saisie par les poignets. Elle m'a mis un coup de tête. » Ce dont doute ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
The Shoes présentent leur nouvel album aux Eurockéennes
... et qui donne une dimension épique à cette bande bien tapée mais au fond très sérieuse. Rendez-vous à la rentrée pour découvrir l'album. «Les Inrocks, 7月 15»
10
50 ans de Off en trois actes
En 1982, Alain Leonard fonde l'association Avignon Public Off, et publie le premier programme du festival... qui tient sur une page tapée sur sa ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tapée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tapee>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA