アプリをダウンロードする
educalingo
textuel

"textuel"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTEXTUELの発音

textuel


TEXTUELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTEXTUELはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtextuelの定義

辞書内のテキスト定義は、テキストから取られたテキストに含まれています。


TEXTUELと韻を踏むフランス語の単語

actuel · conceptuel · conflictuel · contextuel · contractuel · conventuel · cultuel · gestuel · habituel · inhabituel · intellectuel · mutuel · perceptuel · perpétuel · ponctuel · pseudo-intellectuel · rituel · spirituel · virtuel · éventuel

TEXTUELのように始まるフランス語の単語

teutomane · teuton · teutone · teutonique · teutonisme · teutonne · tévé · tex · texte · textile · texto · textologie · textuaire · textuellement · texturant · texturation · texture · texturer · texturisation · texturiser

TEXTUELのように終わるフランス語の単語

accentuel · annuel · anti-intellectuel · auquel · cruel · duel · duquel · fuel · gustuel · inactuel · individuel · infra-intellectuel · instinctuel · lequel · manuel · mensuel · quel · sexuel · simili-intellectuel · visuel

フランス語の同義語辞典にあるtextuelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TEXTUEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«textuel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«textuel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEXTUELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語textuelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtextuelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«textuel»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

文本
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

textual
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

textual
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शाब्दिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نصي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

текстовый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

textual
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাঠগত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

textuel
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

teks
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Text-
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

原文
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

본문의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kacetak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

văn bản
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உரை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ग्रंथातील
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

metinsel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

testuale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tekstowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

текстовий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

textual
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κειμένου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tekstuele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

text
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tekstlig
5百万人のスピーカー

textuelの使用傾向

傾向

用語«TEXTUEL»の使用傾向

textuelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«textuel»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、textuelに関するニュースでの使用例

例え

«TEXTUEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtextuelの使いかたを見つけましょう。textuelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D'un islam textuel vers un islam contextuel: la traduction ...
Par l'étude des versets du Coran les plus pertinents par rapport à la condition de la femme, l'auteure D'un islam textuel vers un islam contextuel : la traduction du Coran et la construction de l'image de la femme montre que cette ...
Naïma Dib, 2009
2
Jean Ricardou: de Tel Quel au nouveau roman textuel
Méconnu, l'écrivain J. Ricardou est victime de son éphémère notoriété comme Nouveau romancier et de son rôle comme principal initiateur des rencontres de Cerisy.
Michel Sirvent, 2001
3
Traitement automatique du contenu textuel
L'extraction exige une analyse précise du contenu textuel, par opposition à la recherche d'information, qui peut traiter le document comme un « sac de mots» (c 'est-à-dire sans tenir compte de l'ordre linéaire ou de la syntaxe). Figement.
Thierry Poibeau, 2011
4
D'un Islam textuel vers un Islam contextuel: La traduction ...
Key words: Islam, Qur'an, original, interpretation, translation, discourse, manipulation, patriarchy, woman, resistance, modernity, tradition.
Akila Naima Dib, 2006
5
La communication efficace: De l'intention aux moyens ...
Il arrive donc qu'on trouve dans un seul message les deux grands types de référents : textuel et extratextuel. Par exemple, chacune des phrases de la chanson La langue de chez nous, d'Yves Duteil, a un réfèrent textuel parce que chacune ...
Richard Arcand, Nicole Bourbeau, 1998
6
Alignement textuel monolingue avec recherche de ...
Ce travail de thèse répond à une problématique suscitée par la critique génétique textuelle (étude des brouillons d'écrivains) d'alignement textuel monolingue avec recherche de déplacements.
Julien Bourdaillet, 2007
7
Construire et exploiter des corpus de genres scolaires: ...
Université Paul Valéry – Montpellier III Laboratoire de sociolinguistique et de didactique des langues et cultures DIPRALANG – Composante DIDAXIS L' origine de la construction du schéma textuel prototypique de la consigne d' exercice est à ...
Catherine Boré, 2007
8
Jeu de masques: les femmes et le travestissements textuel ...
Longtemps mal acceptées sur le terrain de la pensée et de la création littéraire ou artistique, les femmes ont eu souvent recours au travestissement de leur identité (anonymat, pseudonymie, ventriloquie).
‎2011
9
CHAMPS TEXTUEL ET SEMANTIQUE DES CHIMERES DE NERVAL
LE ;MONDE MORAL, JUSQU'EN SES DRAMES HIERARCHISES (RELIGION, POLITIQUE, SOCIETE, FAMILLE), SE DEDUIT DU MONDE PHYSIQUE, - OU L'ANALYSE DE L'ENERGIE, IMMANENTE OU TRANS- CENDANTS, ATTRACTIVE OU NON PAR RAPPORT A UNE AUTRE SOURCE, SERVIRAIT A ...
JEAN MICHEL.. LE GUEN, 1990
10
Raisonnement à partir de Cas Textuel pour la sécurité ...
Le domaine d'étude de notre thèse est le raisonnement à partir de cas textuel (RàPCT).
Rim Bentebibel, 2008

用語«TEXTUEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtextuelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Cher Pôle Emploi..." : comment un chômeur radié tente d'obtenir un …
Extraits de "Cher Pôle Emploi : Lettres de chômeurs entre détresse et contestation", de Nora Philippe et Philippe Artières, aux éditions Textuel ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
De la baie de Somme à la Haute-Normandie, road trip à la française
... de foudre pour un merveilleux livre de photos, le bien nommé Road Trips (paru cet hiver en France chez Textuel), compilation de voyages à ... «Le Monde, 7月 15»
3
Avenir professionnel, relations amoureuses : à quoi aspirent les …
(1) La Fabrique des filles : L'éducation des filles de Jules Ferry à la pilule, de Rebecca Rogers et de Françoise Thébaud, Éd. Textuel, 159 p., ... «Madame Figaro, 7月 15»
4
Regard sur le projet de loi relatif au droit des étrangers en France
... nouvel écrin textuel qui conditionne cette mesure au cas où "l'étranger qui ne présente pas de garanties de représentation effectives propres ... «JuriTravail.com, 7月 15»
5
Laetitia Le Guay Faire entendre le Moyen Âge
... le public d'aujourd'hui, tant, selon Olivier Bettens, le foisonnement textuel de ce genre musical chez Philippe de Vitry peut dérouter l'auditeur ... «Fabula, 7月 15»
6
"Avec Calvino, le voyage devient donc révélation de l'invisible"
La lecture des Villes invisibles est une invitation à un voyage tridimensionnel : spatial, imaginaire et textuel. Chaque nouvelle ville décrite ... «Actualitté.com, 7月 15»
7
Peut-on aussi facilement faire fi des traités ? Portée des traités …
Si les arguments d'ordre textuel manquent quand il s'agit ainsi de défendre la thèse d'un retrait unilatéral de l'Eurozone en l'absence de ... «Les Échos Business, 7月 15»
8
Lino : « Le rap français a perdu en contenu »
Sans dire que « le rap était mieux avant », Lino pointe du doigt une certaine régression en matière de contenu textuel... Avec son groupe ... «Booska-p, 7月 15»
9
IBM Watson analyse et affine le ton d'un message
... l'application Tone Analyzer de la firme d'Armonk, New York, permet d'analyser et repenser la tonalité et le style d'un message textuel. «Silicon, 7月 15»
10
Le plein d'infos sur Metal Gear Online
Il ne savait pas non plus si il y aurait le retour du tchat textuel, si nous pourrons utiliser des véhicules dans le jeu autre que le mécha ni si la ... «JeuxVideo-Live, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Textuel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/textuel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA