アプリをダウンロードする
educalingo
toge

"toge"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTOGEの発音

toge


TOGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOGEはどんな意味ですか?

トーガ

トガは、古代ローマの市民が着用したエトルリアモードの厚い羊毛の外側衣服であり、ギリシャの儀式に由来しています。 それはエジプトまで、ラテン語化された世界の貴族に広がった。 とりわけ、調整が複雑で困難であるため、奴隷の手仕事の助けを必要とするパレードの衣装である。 ギリシャのヒーローとローマのtogaの本質的な違いは、それを構成する布片に与えられた形である。後者はもともと矩形で、半円形に切られている。 ガウンの直径は、約6.50m×2.50mである。 心理学者は、折りたたみによってのみ維持されているtogaは、少なくとも急なまたは無秩序な動きでそれを失う危険があったので、着用者に特定の態度とある行進を採用するように強いるべきだと考えています。

フランス語辞典でのtogeの定義

辞書の中のtogaの定義は、ローマ市民の外側の衣服であり、身体またはチュニックの上にドレープされた円の部分に大きな布片でできています。

TOGEと韻を踏むフランス語の単語

agoge · allobroge · doge · euchologe · eucologe · horloge · loge · martyrologe · ménologe · nécrologe · paragoge · éloge · épitoge

TOGEのように始まるフランス語の単語

toc · tocante · tocard · tocarde · tocasson · toccata · tocophérol · tocsin · tocsinner · toechodonte · tohu-bohu · toi · toilage · toilasse · toile · toilerie · toilettage · toilette · toiletté · toiletter

TOGEのように終わるフランス語の単語

age · badge · bridge · challenge · change · cottage · courage · damage · garage · image · large · massage · message · orange · page · passage · range · stage · tonnage · âge

フランス語の同義語辞典にあるtogeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«toge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«toge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語togeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtogeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«toge»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

长袍
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

toga
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

toga
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टोगा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سترة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тога
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

toga
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আলখিল্লা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

toge
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

toga
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Toga
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

トーガ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

예복
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

luwih
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

áo dài của la mã
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பழங்கால ரோமானியர்கள் அணியும் தளர்த்தியான மேல் உடை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

toga
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yün harmani
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

toga
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

toga
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тога
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

togă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τήβεννος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toga
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

toga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

toga
5百万人のスピーカー

togeの使用傾向

傾向

用語«TOGE»の使用傾向

togeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toge»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、togeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TOGE»の引用

togeという言葉で有名な引用文や文章
1
Khalil Gibran
Celui qui peut mettre le doigt sur ce qui sépare le bien du mal est celui-là même qui peut toucher les pans de la toge de Dieu.
2
Aldous Huxley
L'idéalisme est la noble toge dont les hommes politiques drapent leur volonté de puissance.

«TOGE»に関連するフランス語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにtogeという用語が使われているフランス語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«TOGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtogeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villiers plus fort que Mickey !
"Je vous demande de vous arrêter." La célèbre formule balladurienne surgit dans la bouche d'un notable romain en toge haranguant la foule ... «Le Point, 7月 15»
2
Journal télévisé - MBC: Minister Broadcasting Corporation
Au tour de XLD d'apparaître, dans sa toge et avec son sourire. XLD au pupitre. XLD au micro. Ailleurs, 25 familles vulnérables ont reçu les clés ... «L'express.mu, 7月 15»
3
Festival FNAC Live 2015, une édition torride. Photos.
Bien en place et séduisants musicalement, le collectif offre un concert électro-pop qui voit Max Colombie, son leader, en toge tel un gourou ... «Freakshow Magazine, 7月 15»
4
Kylie Jenner fête son diplôme en top décolleté, toge et make-up …
Pour l'occasion, Kylie Jenner a adopté la toge de diplômée ainsi que la coiffe. Rien que ça ! Mais en fashionista endurcie, Kylie Jenner enfilait ... «meltyFashion, 7月 15»
5
Gérard Holtz, présentateur malade (imaginaire)
Revêtu d'une toge noire, au milieu de ses collègues, il improvise une danse de son interprétation, mi-macarena, mi-tecktonik. Les quatre-vingt ... «Libération, 7月 15»
6
Le Bhoutan à pied : dans les pas du dragon
Bientôt il reprend son bâton de marche et s'éloigne en souriant dans sa toge grenat, entouré de sa petite cour. Il lui faut redescendre jusqu'à la ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Pravy Sektor, le groupe paramilitaire ultra-nationaliste, étend son …
Aujourd'hui, ils tentent de maintenir leur niveau de popularité grâce à des déclarations anti-russes et nationalistes, et en se drapant de la toge ... «Mediapart, 7月 15»
8
Nîmes : un atelier qui habille les Romains pour l'été
"Peut évoquer un dieu." Une toge aux neuf mètres de long ? "Forcément le signe d'un citoyen important." Quant au visage repéré sur une pièce ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Mali : Cour constitutionnelle : PRESTATION DE SERMENT DU …
grieffe-300x204 En toge noire assortie d'un rabat blanc, le nouveau greffier en chef de la Cour constitutionnelle, Me Abdoulaye M'Bodge, ... «Mali Actu, 7月 15»
10
Se souvenir d'Orson Welles
A Saint Germain des prés, en pleine époque Greco, Tabou et existentialisme Welles discute avec un vieux sculpteur américain vêtu en toge et ... «Novaplanet, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Toge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/toge>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA