アプリをダウンロードする
educalingo
trématage

"trématage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRÉMATAGEの発音

trématage


TRÉMATAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRÉMATAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtrématageの定義

辞書の文法化の定義は、航行可能な水路のボートを超えることである。


TRÉMATAGEと韻を踏むフランス語の単語

abatage · avantage · calfatage · colmatage · cottage · datage · davantage · frelatage · frégatage · matage · partage · phosphatage · piratage · postage · pourcentage · ratage · stage · sulfatage · vintage · étage

TRÉMATAGEのように始まるフランス語の単語

treillage · treillager · treillageur · treillard · treille · treillis · treillissé · treillisser · treillon · treizain · treize · treizième · treizièmement · treiziste · trekking · trélingage · tréma · trémail · trémater · trématodes

TRÉMATAGEのように終わるフランス語の単語

abattage · chantage · comptage · courtage · décryptage · démontage · dépistage · ermitage · héritage · ligotage · montage · otage · parentage · pilotage · plantage · portage · reportage · sabotage · voltage · étiquetage

フランス語の同義語辞典にあるtrématageの類義語と反意語

同義語

«trématage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÉMATAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trématageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrématageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trématage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

trématage
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

trématage
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

trématage
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

trématage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

trématage
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

trématage
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trématage
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

trématage
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

trématage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

trématage
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trématage
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

trématage
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

trématage
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trématage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trématage
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

trématage
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

trématage
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

trématage
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

trématage
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trématage
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

trématage
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trématage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

trématage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trématage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trématage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trématage
5百万人のスピーカー

trématageの使用傾向

傾向

用語«TRÉMATAGE»の使用傾向

trématageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trématage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、trématageに関するニュースでの使用例

例え

«TRÉMATAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrématageの使いかたを見つけましょう。trématageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel de navigation intérieure...
Art. 32. Ils doivent s'assurer du droit de trématage et ne l'accorder que sur le vu du laissez-passer, qui le constatera par les heures de départ et d'arrivée. (Art. 58 , réglement du S mars 1851 . ) Bateaux portant voyageurs , grains, farines, etc.
V. Beauvalet, 1846
2
Précis historique et statistique des canaux et rivières ...
Les bateaux accélérés continueront à jouir du droit de trématage sur ceux dits à longs jours. Art. 37. Toutes les fois qu'un bateau appartenant au service accéléré aura gagné quatre heures de vitesse sur un autre bateau appartenant au même  ...
Benoît-Louis Rive, 1835
3
Dictionnaire des travaux publics, civils, militaires et ...
Il était donc juste de permettre le trématage ;" mais l'exercice de cette faculté pouvant donner lieu à de grands incon- > véniens , on a reconnu , qu'afin de les prévenir, vernement, ne peuvent être excuses sur le motif que j ., • . j 1 a 1 „ k Aa j v ...
Jacques Binet Tarbé de Vauxclairs, 1835
4
Annales des ponts et chaussees. 2. partie: Partie administrative
Les bateaux accélérés continueront à jouir du droit de trématage sur ceux dits à longs jours. 37. Toutes les fois qu'un bateau appartenant au service accéléré aura gagné quatre heures de vitesse sur un autre bateau appartenant au même  ...
5
Dictionnaire des travaux publics, considérés dans leurs ...
Les traverses et parados sont quelquefois voûtés ou blindés , et percés d'une embrasure; ils forment alors des magasins, des abris à l'épreuve de la bombe, et des batteries case- matées. TRAVERSINES. Voyez Grillage. TRÉMATAGE.
Jean Bernard Tarbé de Vauxclairs, 1835
6
Code des Ponts et chaussées et des mines
( 37 ) . 36. 'Les bateaux accélérés continueront à jouir du droit de trématage sur ceux dits à longs jours. » 37 . Toutes les fois qu'un bateau appartenant au service accéléré aura gagné quatre heures de vitesse sur un autre bateau appartenant ...
7
Annales des ponts et chaussées: Partie technique
Les bateaux accélérés continueront à jouir du droit de trématage sur ceux dits à longs jours. 37. Toutes les fois qu'un bateau appartenant au service accéléré aura gagné quatre heures de vitesse sur un autre bateau appartenant au même  ...
8
Le Droit maritime français
10, §§ 1, 4 de l'arrêté interpréfectoral du 3 janvier 1967, applicable à l'espèce, lorsque des bateaux à propulsion mécanique suivent régulièrement le chenal de navigation à leur gauche, le trématage, s'il est autorisé, se fait à droite, le même ...
Léopold Dor, René Moreux, Georges Ripert, 1974
9
Navigation intérieure: technique, pratique, réglementation
TRÉMATAGE (Police de la navigation) Le trématage est l'action qui consiste, pour un bateau fluvial, à dépasser un autre bateau en route. 1 Principe Tout convoi ou bateau qui, par suite de la vitesse à laquelle il se déplace, en rejoint un autre, ...
René Jenoudet, 1957
10
Dictionnaire du transport et de la logistique - 3ème édition
Trématage : action de dépasser un autre bateau. Trémater: dépasser un autre bateau. Le trématage est interdit à proximité des ouvrages d'art et lors de leur franchissement. Trend tendance: activité d'un trafic, d'une ligne maritime, évolution ...
Marie-Madeleine Damien, 2010

用語«TRÉMATAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrématageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les rugbymen de Dinan prêts pour les Joutes
Chez nous, entre autres, le trématage (dépasser une autre embarcation) se fait toujours par bâbord (gauche). Quelles sont les difficultés de la ... «Ouest-France, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Trématage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trematage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA