アプリをダウンロードする
educalingo
vacuole

"vacuole"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVACUOLEの発音

vacuole


VACUOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVACUOLEはどんな意味ですか?

液胞

液胞は、植物細胞、花粉、真菌細胞に存在するオルガネラである。 稀な作者は動物細胞の空胞について語っていますが、小胞という用語がより適切です。 バキュールは、水で満たされ、酵素などの様々な無機および有機分子を含む膜結合区画である。 液胞は、特定の形状または大きさを有さず、その構造は細胞の必要性に応じて変化する。 液胞の機能および重要性は、それらが存在する細胞のタイプによって異なる。 一般に、これらの機能は以下を含む防御機構に関連している:細胞にとって潜在的に有害な成分の単離老化したオルガネラの消化酵素またはエンドサイトーシスによる廃棄物管理メンテナンス 水バランス▪特定の色素、防御分子、炭水化物、タンパク質、脂質の一過性貯蔵などの水と分子の貯蔵。

フランス語辞典でのvacuoleの定義

辞書内の液胞の定義は、固化中に気泡が存在するか、またはそれらの元素の一部が溶解することによって引き起こされる、いくつかの岩の内部の小さな空洞である。 液胞の別の定義は、細胞または単細胞生物の細胞質において生理学的または病理学的状態で存在し、様々な物質を含み得る、膜によって時には制限される不活性エンクレーブである。

VACUOLEと韻を踏むフランス語の単語

agricole · bénévole · camisole · carole · casserole · console · créole · espagnole · idole · mole · métropole · parole · pistole · porte-parole · protocole · pétrole · sole · symbole · vole · école

VACUOLEのように始まるフランス語の単語

vacherie · vacherin · vachette · vacillant · vacillant -ante · vacillation · vacillatoire · vacillement · vaciller · vacive · vacuisme · vacuiste · vacuité · vacuolaire · vacuolisation · vacuoliser · vacuolome · vacuome · vacuum · vacuum-cleaner

VACUOLEのように終わるフランス語の単語

acropole · avicole · bagnole · banderole · brignole · coupole · diastole · farandole · fiole · frivole · gondole · horticole · hyperbole · indole · monopole · pyrrole · rigole · technopole · variole · viole

フランス語の同義語辞典にあるvacuoleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VACUOLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vacuole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vacuole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VACUOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vacuoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvacuoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vacuole»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

液泡
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vacuola
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

vacuole
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रिक्तिका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجويف في الخلية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вакуоль
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vacúolo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দেহাবয়বে বায়ু বা রসপূর্ণ গহ্বর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vacuole
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

vakuol
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vakuole
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

液胞
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

공포
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vakuola
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không bào
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெற்றிடம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पेशीच्या पेशीद्रव्यात असलेली पोकळी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

koful
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vacuolo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wakuole
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вакуоль
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vacuole
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κυτταρικό κενό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vakuool
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vakuolen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vacuole
5百万人のスピーカー

vacuoleの使用傾向

傾向

用語«VACUOLE»の使用傾向

vacuoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vacuole»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vacuoleに関するニュースでの使用例

例え

«VACUOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvacuoleの使いかたを見つけましょう。vacuoleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologie végétale
Avec les plastes et la paroi cellulaire, la vacuole est une des trois caractéristiques qui distinguent les cellules végétales des cellules animales. Les vacuoles sont des parties de la cellule délimitées par une membrane et remplies d'un liquide, ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
2
Ciliés libres de l'Afrique intertropicale: introduction à la ...
Cette eau est rejetée par la pompe régulatrice que représente la vacuole contractile (ceci explique pourquoi ces organelles sont généralement absents chez les espèces marines et parasites). La fréquence de pulsation des vacuoles diminue ...
Jean Dragesco, Armelle Dragesco-Kernéis, Ghislaine Fryd-Versavel, 1986
3
Biologie moléculaire de la cellule
Si ces pompes à protons étaient seules en jeu, elles Tunnels protéiques à anions pH = 7,5 Membrane delà vacuole végétale Antiporteurs protéiques à protons A FIGURE 15*22 Accumulation d'ions et de saccharose par la vacuole de la ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
4
Éléments de biologie cellulaire
Ce sont par exemple des composés phénoliques, des pigments qui donnent leur couleur aux végétaux et servent de signaux d'attraction, des tanins, des alcaloïdes, composés qui s'accumulent en général de façon durable dans la vacuole.
Daniel Robert, Brigitte Vian, 2004
5
Microbiologie
766 Vacuole gazeuse Vacuole remplie de ga/.. présente chez les cyanobactéries et quelques autres bactéries aquatiques, permettant la flottaison de ces organismes. Elle est composée d'un ensemble de vésicules gazeuses à paroi protéique ...
Lansing M. Prescott, John P. Harley, Donald A. Klein, 2003
6
Botanique générale
Par absorption, les molécules d'eau extérieures pénètrent dans la vacuole qui tend ainsi à augmenter de volume, mais elle se trouve limitée dans son extension par la paroi. A la pression osmotique s'oppose donc une contre- pression, ...
Wilhelm Nultsch, 1998
7
Physiologie végétale
Une caractéristique propre à la plupart des cellules des végétaux supérieurs est la présence d'une grande vacuole centrale (Fig. 1.1). Dans une cellule différenciée, la vacuole peut occuper de 80 à 90% du volume cellulaire. Dans ces cellules ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
8
Expériences faciles et moins faciles en sciences biologiques
Vésicule centrale) Canalicules rayonnants virtuels Vacuole pulsatile antérieure Vestibule Trichocystes (entre les cils vibratiles) Péristome Membrane ondulante Cytostome Vacuole digestive en formation Cytoprocte Vacuoles digestives en ...
Robert Perrier, Thierry Auffret Van der Kemp, François Zonszain, 1997
9
Copro-parasitologie pratique: Intérêt et méthodologie, ...
On a décrit des rares cas d'Etitamœba coli ayant absorbé une hématie mais plus fréquemment on voit des Entamœba coli contenant des levures dans une vacuole digestive. Ces levures, rouges après coloration, sont confondues avec des ...
Jean-Jacques Rousset, 1993
10
Expérimentation en biologie et physiologie végétales: trois ...
3.1 Coloration vitale de la vacuole Dans certaines conditions, le rouge neutre pénètre dans la cellule et se concentre dans la vacuole, à l'inverse du sens de diffusion normal. MATÉRIEL - Bulbe d'oignon. - Solution de saccharose 0,6 mol.
Roger Prat, 2007

用語«VACUOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvacuoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une œuvre d'art a-t-elle toujours un sens ?
... une vacuole d'intimité afin de se faire un lieu de résistance à l'image des poèmes de Lautréamont. C'est un art à effet cathartique mais d'une ... «Libération, 6月 15»
2
Ouvrez les fenêtres, il fait froid, c'est bon pour votre poids et voilà …
Ces adipocytes ne disposent que d'une vacuole, sorte de réservoir, située au centre de la cellule et qui repousse la mitochondrie, l'usine ... «Atlantico.fr, 12月 14»
3
Neuropeptides centraux et régulations hydrique et cardiovasculaire
... the dynamic interplay between bacterial and host factors during pathogen-induced vacuole rupture in real time », Cell Microbiol., 1, 12(4), avril 2010, 545-56. «Revues.org, 10月 14»
4
Méduses : les dangereuses physalies désormais sur la côte atlantique
Son appareil venimeux contient un réseau de cellules spécifiques : les cnidoblastes qui sont constitués d'un cnidocyste (vacuole ou capsule ... «Medscape France, 7月 14»
5
Les fonctions de nutrition chez l'homme : nutrition, alimentation …
La cellule végétale possède en plus une paroi pectocellulosique et une vacuole (cavité où est stocker l'eau, les déchets utiles à la cellule). «Bibelec, 7月 14»
6
L'Amibe: l'organisme qui éteindra toutes formes de vie
Les kystes immatures contiennent une vacuole, un ou deux noyaux et sont plus grands. – L'Amibiase tissulaire hépatique (foie) symptômes ... «TVQC, 3月 14»
7
« Dubliners », l'enterrement sous la neige
Qui les expose sous un globe de verre pour dessus de cheminée, ou les enfouit à jamais dans une géode, une vacuole où les améthystes ... «La Croix, 2月 14»
8
Aragon en son moulin
La scène qui commence à la bouche explore ainsi, comme chez Beckett, un espace toujours à la fois ouvert et clos, une vacuole qui contient ... «La Croix, 5月 13»
9
Pourquoi couper un oignon nous fait pleurer ?
A l'intérieur de chacune d'entre elles se trouve une vacuole. Celle-ci renferme des molécules inorganiques et organiques, notamment des ... «lalibre.be, 1月 13»
10
Legionella: la bactérie qui ne voulait pas nous infecter
Quand L. pneumophila pénètre dans une amibe, elle se réfugie dans une petite structure nommée vacuole, sorte de «bulle vide», comme son ... «LaPresse.ca, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Vacuole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vacuole>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA