アプリをダウンロードする
educalingo
viril

"viril"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVIRILの発音

viril


VIRILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIRILはどんな意味ですか?

男らしさ

2007年のフランス語のNew Petit Robertによれば、男性は次のようになっています。「人間の肉体的、性的特性を合わせて」。 「暴力」とは、以下のことを指します。■生物学的意味での大人の身体的特徴。 ▪男性の性行為、特に彼の活力と生殖能力(この意味で彼は男性男性を直接指名することができる)。 ▪文化的に関連している男性としての男女の道徳的特性。 この男性性の定義は男性性格(アングロサクソンとその男性に関する研究)と一致し、文化史は男性特有の特性の集合として男性性を区別する 男性性の帰属の文化的構成としての男性性 ▪美徳としての男性の認識は、価値観であり、強さや勇気などの性格を男性性と関連付けることにあります。

フランス語辞典でのvirilの定義

辞書の男らしい人の定義は、男の性別、男の独特のものである。 それは肉体的な観点から男の特徴です。

VIRILと韻を踏むフランス語の単語

amaril · avril · baril · béril · frotte-nombril · gril · nombril · puéril · péril · terril · toril

VIRILのように始まるフランス語の単語

virginie · virginipare · virginité · virgouleuse · virgulaire · virgule · virguler · viride · viridité · viriel · virilement · virilisant · virilisation · viriliser · virilisme · virilité · virilocal · virolage · virole · virolé

VIRILのように終わるフランス語の単語

accueil · ail · appareil · civil · cocktail · conseil · détail · fil · gail · il · mail · mil · oeil · outil · pencil · portail · profil · rail · tamil · travail

フランス語の同義語辞典にあるvirilの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIRIL»の同義語

次のフランス語の単語は、«viril»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«VIRIL»の反義語

次のフランス語の単語は、«viril»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«viril»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIRILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvirilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«viril»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

男子气
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

viril
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

virile
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मर्दाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رجولي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мужественный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

viril
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুরুষালী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

viril
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

waras
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

männlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

男らしいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사내 다운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

manly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nam tính
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துணிச்சல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मजबूत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

erkekçe
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

virile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

męski
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мужній
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bărbătesc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανδροπρεπής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

manlike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

manlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mandig
5百万人のスピーカー

virilの使用傾向

傾向

用語«VIRIL»の使用傾向

virilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viril»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、virilに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VIRIL»の引用

virilという言葉で有名な引用文や文章
1
Susan Sontag
Le plus beau chez un homme viril c’est un brin de fémininité ; le plus beau chez une femme féminine c’est un peu de masculinité.
2
Gandhi
La non-violence est infiniment supérieure à la violence, le pardon est plus viril que le châtiment. Le pardon est la parure du soldat.

«VIRIL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvirilの使いかたを見つけましょう。virilに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophie judicieuse et avisée, dans l'automne de l'âge viril
L'âge viril est la meilleure des trois parties de la vie, car il se trouve en son milieu; l'homme atteint alors son point le plus haut, l'esprit sa saison la meilleure, l' entendement devient substantiel, la résolution est complète et le jugement se ...
Baltasar Gracián, 1999
2
Bulletin et annales de l'Académie d'archéologie de Belgique
'viril Londres, Roach Smith, R. L., 104; Birch : viril, 412. 5788. of viril Nimègue; Séron, Fr. , 21 58." of viril(», Steiner, II, 317; Tongres, °f viri(Z), Mus. de Liège ( inédit). 5789. on. viril Mus. de Wiesbaden ; id. de Darmstadt : oi ik viril; Rhcinzabern, ...
3
L'émergence du modèle militaro-viril: pratiques et ...
Cette thèse aborde les questions de l'identité masculine en France au cours du premier XIXe siècle.
Gil Mihaeli, 2004
4
Marques et signatures de céramistes trouvées dans le Bourbonnais
'viril Londres, Roach Smith, R. L., 104; Birch : viril, 412. 5788. of viril Nimègue; Séron, Fr., 2158.*ofviril(is, Steiner, II, 317; Tongres, °f viri((), Mus. de Liège (inédit ). 5789. OFI. VIRIL Mus. de Wiesbaden ; id. de Darmstadt : oiik viril; Rheinzabern,  ...
E. Tudot, 1857
5
Annales de l'Academie d'archeologie de Belgique
5787 . ' viril Londres, RoACH Smith, R. L., 1 Birch : viril, 412. 5788. 0F VIRIL Nimèguc; Séron, Fr., 2158." ofviri Steiner, II, 317; Tongres, "r vn Mus. de Liège ( inédit). 5789. OFI. VIRIL Mus. de Wiesbaden ; id. de Darmsl oiikviril; Rheinzabern , ...
Academie d'archéologie de Belgique, 1867
6
Dictionnaire étymologique des noms propres d'hommes...
En gallois gwr, pluriel gwyr, homme, puissance, gwr, viril, puissant, gwyryg, vierge, cawr, homme puissant, chef, gwyrt, vertu. En breton gour, homme, gwerc' h, vierge, garçon et fille, gwerc'hez, une vierge, virc'h, fille. En gaël cur, puissance , ...
Paul Hecquet-Boucrand, 1868
7
Annales
'viril Londres, Roach Smitii, R. L., 104; Birch : viril, 412. 5188 . 0F VIRIL Nimègue; Séron, Fr., 2158.' ofviril(i«, Steiner, II, 311; Tongres, °f viri(/), Mus. de Liège (inédit ). 5189. ofi. viril Mus. de Wiesbaden ; id. de Darmstadt : oiikviril; Uhcinzabern ...
Académie royale d'archéologie de Belgique, 1867
8
Dictionnaire étymologique des noms propres d'hommes, ...
En gallois gwr, pluriel gwyr, homme, puissance, gwr, viril, puissant, gwyryg, vierge,eawr, homme puissant, chef, gwyrt, vertu. En breton gour, homme, gwerc'h , vierge, garcon et fille, gwere'hez, une vierge, virc'h, fille. En gaël cur, puissance,  ...
Paul Hecquet-Boucrand, 1868
9
Nouveau dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et latin ...
Virgula , virgulilla. Latin , Virgula. VIRIL, ILE , adj. Qui appartient a l'homme- Viril. Latin , Virilit. Viril. Figue. Courageux , hardi. Ani- Wioso , fuerte. Age viril, la force de l'âge, depuis trente jusqu'à quarante-cinq ans : Edad viril. VIRILEMENT, adv.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
Мужчйна et Мущйна, sm. homme, individu du sexe masculin. мужски, an, oe, et Myxesóñ, an, 6e, adj. viril, d'ilomme , mâle, masculin; ~cxiů aóapacmzs, Vage viril; -cxóü nopmuóů, tailleur pour hommes ; -cxiů рода, 1е gre masculin; -cm'ü ...
Karl P. Reiff, 1835

用語«VIRIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvirilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le violent coup de coude de Zlatan à Terry (vidéo)
Si le duel très viril entre Diego Costa et Serge Aurier a alimenté les réseaux sociaux ce week-end lors du match amical entre le PSG et ... «Football.fr, 7月 15»
2
Legaer : « Encore en rodage »
Le Standard n'a jamais vraiment trouvé la parade pour contrer le football viril proposé par Courtrai, samedi. Jonathan Legear, qui n'a pas reçu ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
Voici à quoi ressembleraient nos héroïnes de jeux vidéo si elles …
Le héros peut-être ... petit, bedonnant, et moustachu ! ;) Image L'antihéros peut-être... musclé, viril et puissant ! ;) Image. Répondre. -. voter. «Jeux Actu, 7月 15»
4
Harley Davidson LiveWire : électrisante!
Même si ça ne vaut pas le chant viril d'un bon twin culbuté, la voix de la LiveWire s'avère vite grisante, d'autant que la moto ne se contente pas ... «Paris Match, 7月 15»
5
Nicaise à la review commission : "être un joueur viril, cela peut …
"Comme quoi, être un joueur viril, cela peut ouvrir des portes !" L'ancien médian poursuit: "On ne peut pas éternellement se plaindre que les ... «dh.be, 7月 15»
6
Bienvenue au « Stringboks », nouveau bar de Pontarlier
Le nouveau nom, sans doute éphémère, fait tout de suite moins viril. Célèbre bar bien famé de la ville, le Springboks s'est récemment travesti ... «Est Républicain, 7月 15»
7
A quoi ressemble le pénis parfait ?
Le but était de déterminer le portrait de l'engin viril idéal. L'étude est apparue dans le « Journal of Sexual Medicine ». Elle s'inscrivait, au ... «Biba Magazine, 7月 15»
8
RUGBY & HUMOUR : Un sport viril ... que pour les Hommes ! Les …
RUGBY & HUMOUR : Un sport viril ... que pour les Hommes ! Les vrais ! On aime ! 125250-rugby-1aa.jpg. Pour les amoureux de Rugby : Quelques Citations ... «poilitque-actu, 7月 15»
9
Dolce & Gabbana Velvet Exotic Leather : un parfum viril et sensuel
La ligne Velvet de Dolce & Gabbana s'enrichit d'un nouveau parfum masculin baptisé Velvet Exotic Leather. Au programme : virilité et ... «Masculin.com, 7月 15»
10
Daniel Radcliffe a 26 ans : sa transformation en mâle sexy depuis …
Fini le garçon imberbe et maigre de l'époque, place au canon viril. Comme Emma Watson, le jeune homme a su remettre de l'ordre (et du goût) ... «Puretrend.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Viril [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/viril>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA