アプリをダウンロードする
educalingo
abbreviato

"abbreviato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でABBREVIATOの発音

abbreviato


ABBREVIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ABBREVIATOと韻を踏むイタリア語の単語

antiquariato · associato · avviato · consigliato · deviato · displuviato · diviato · evidenziato · immediato · iniziato · inviato · langraviato · lasciato · mangiato · margraviato · ravviato · rilasciato · rinviato · sviato · traviato

ABBREVIATOのように始まるイタリア語の単語

abbracciata · abbraccio · abbraccione · abbraciare · abbrancare · abbrancarsi · abbreviabile · abbreviamento · abbreviare · abbreviativo · abbreviatore · abbreviatura · abbreviazione · abbriccare · abbrigliare · abbrivare · abbrividire · abbrivio · abbrivo · abbronzamento

ABBREVIATOのように終わるイタリア語の単語

affiliato · appropriato · bilanciato · cambiato · commissariato · dettagliato · fiato · lanciato · macchiato · mediato · mozzafiato · odiato · pareggiato · potenziato · precariato · rimediato · sbagliato · sconsigliato · studiato · volontariato

イタリア語の同義語辞典にあるabbreviatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABBREVIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«abbreviato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abbreviato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABBREVIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbreviatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbreviatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbreviato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

声明
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

declaraciones
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

statements
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बयान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البيانات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заявления
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

declarações
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিবৃতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déclarations
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aussagen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ステートメント
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

statements
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

báo cáo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிக்கைகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्टेटमेन्ट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ifadeleri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

abbreviato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprawozdania
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заяви
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

declaraţii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δηλώσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

state
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uttalanden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uttalelser
5百万人のスピーカー

abbreviatoの使用傾向

傾向

用語«ABBREVIATO»の使用傾向

abbreviatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbreviato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、abbreviatoに関するニュースでの使用例

例え

«ABBREVIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbreviatoの使いかたを見つけましょう。abbreviatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procedimenti speciali, giudizio, procedimento davanti al ...
2 GIUDIZIO ABBREVIATO di Luca Pistorelli - Renato Bricchetti SOMMARIO: 1. Giudizio abbreviato originario– 1.1. Il giudizio abbreviato nei progetti di c.p.p. e nella legge delega – 1.2. Il giudizio abbreviato nel codice del 1988 – 1.3.
‎2008
2
La prova penale
In prospettiva diametralmente opposta si collocava, invece, la tesi, avallata da una decisione della Corte costituzionale72, secondo cui nulla, in linea di principio, avrebbe escluso l'operatività della rinnovazione in seno al giudizio abbreviato, ...
Alfredo Gaito, 2008
3
Codice di procedura penale
2004, 1761; MANCUSO, L'applicazione della pena richiesta in esito al giudizio abbreviato: l'art. 448 c.p.p. nuovamente al vaglio del giudice delle leggi, in Riv. it. dir. e proc. pen. 2003, 981; MARANDOLA, Riproponibile in limine al dibattimento  ...
Stefano Erbani, Giorgio Lattanzi, 2008
4
La Procedura Penale
La Procedura Penale
Luigi Grilli, 2010
5
Elementi di diritto processuale penale
Al fine, poi, di non sciupare il risparmio accumulato nel giudizio abbreviato, è stabilito che il procedimento d'appello si svolga secondo il rito della camera di consiglio (art. 443 comma 4 c.p.p.). 3. Il giudizio abbreviato atipico. A forme di ...
Delfino Siracusano, Giovanni Tranchina, Enzo Zappalà, 2007
6
Lineamenti di diritto processuale penale
e, all'esito, verificare la doglianza relativa alla effettiva ed oggettiva necessita` dell'integrazione probatoria; se la ritiene fondata, instaura giudizio abbreviato nella fase introduttiva del dibattimento (C. cost., sent. 23 maggio 2003, n. 169).
Paolo Tonini, 2010
7
Formulario commentato di procedura penale. Aggiornato alla ...
Particolare rilevanza con riferimento al presente lavoro assumono i procedimenti speciali indicati nel titolo: il giudizio abbreviato e l'applicazione della pena su richiesta. Il giudizio abbreviato consiste nella definizione del procedimento o del  ...
Domenico Bruno, Elena Bruno, 2006
8
Percorsi di procedura penale
FRANCESCO VERGINE Giudizio abbreviato condizionato ed opposizione a decreto penale di condanna (*) Il « giudizio abbreviato condizionato » ed il « giudizio abbreviato semplice» costituiscono modalita` differenziate dello stesso tipo di ...
Vincenzo Perchinunno, 2008
9
Guida al Codice di procedura penale
Per intuitive ragioni di equita`, tuttavia, un'analoga opinione risulterebbe piu` difficile da sostenere con riferimento all'ipotesi in cui il giudizio abbreviato sia richiesto da uno soltanto degli imputati di un processo soggettivamente cumulativo.
Aniello Nappi, 2007
10
Guida allo studio del processo penale. Tavole sinottiche e atti
4.1.3. Il. giudizio. abbreviato;. nuove. contestazioni. Il giudice dispone una integrazione probatoria su richiesta o d'ufficio (438.5; 441.5; 423.1) Il pubblico ministero contesta il reato connesso (441- )bis 4.1.4. Il patteggiamento: procedimento ...
Paolo Tonini, 2010

用語«ABBREVIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbreviatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La strategia del marito di Elena Ceste: rito abbreviato e “porte chiuse”
Deve rispondere di omicidio volontario premeditato della moglie Elena Ceste e di occultamento di cadavere. Ha scelto il rito abbreviato, e potrà contare, ... «La Stampa, 6月 15»
2
Frosinone, omicidio della prof: chiesto il rito abbreviato per Palleschi
Chiesto il rito abbreviato per Antonio Palleschi, il muratore 44enne, presunto omicida della professoressa 57enne di Sora Gilberta Palleschi. La richiesta di rito ... «Il Messaggero, 6月 15»
3
Ucciso al posto di blocco: il 23 luglio il processo con il rito …
Ha chiesto il giudizio abbreviato Giovanni Macchiarolo, il carabiniere imputato per la morte di Davide Bifolco, 17 anni, ucciso con un colpo di pistola a Rione ... «Il Mattino, 6月 15»
4
Elena Ceste, il marito chiede il rito abbreviato: una scelta giusta
Il rito abbreviato è una facoltà concessa all'imputato, il quale può chiedere che il ... quella del rito abbreviato appare una scelta sacrosanta, anche perché non si ... «Panorama, 5月 15»
5
processo Bussi bis
Il giudice per le udienze preliminari del tribunale di Pescara, Maria Carla Sacco, ha accettato le richieste di rito abbreviato, condizionato all'audizione di esperti ... «Il Centro, 5月 15»
6
Voto di scambio: il senatore Aiello chiede il processo con rito …
CATANZARO - L'ex assessore regionale della Calabria ed attuale senatore dell'Ncd, Piero Aiello, ha chiesto di essere processato con il rito abbreviato ... «Il Quotidiano Della Calabria, 5月 15»
7
Elena Ceste ultime news: Michele Buoninconti verso il rito abbreviato?
Le amiche di Elena, guidate da Morena e fautrici di un gruppo Facebook in sua difesa, si starebbero mobilitando per dire “no” al rito abbreviato per Michele ... «UrbanPost, 5月 15»
8
Elena Ceste: su fb no a rito abbreviato
I difensori Chiara Girola e Massimo Tortoroglio, infatti, hanno 15 giorni di tempo per chiedere l' abbreviato, che prevede lo sconto di 1/3 della pena. «ANSA.it, 5月 15»
9
«Rito abbreviato condizionato» La difesa di Bossetti ci pensa
L'avvocato Claudio Salvagni, legale di Massimo Bossetti, ipotizza l'eventualità di presentare una richiesta di rito abbreviato, ma condizionato, per il suo assistito, ... «L'Eco di Bergamo, 3月 15»
10
Sesso con minorenni, don Desio vuole rito abbreviato: indagini …
Deve rispondere di avere fatto sesso con alcuni ragazzini tra i 12 e i 15 anni che gli erano stati affidati dai genitori. Ma, oltre che di atti sessuali e di ... «Leggo.it, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abbreviato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abbreviato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA