アプリをダウンロードする
educalingo
acrimonia

"acrimonia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACRIMONIAの発音

a · cri · mo · nia


ACRIMONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACRIMONIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのacrimoniaの定義

辞書の中の熟語の定義は、辛辣で、腐って、悪意を持っています。 私たち全員に対して Acrimoniaも酸味、苦味と苦味があります。


ACRIMONIAと韻を踏むイタリア語の単語

agrimonia · alimonia · armonia · buona armonia · castimonia · ceremonia · cerimonia · cirimonia · disarmonia · egemonia · enarmonia · eudemonia · fisiognomonia · in armonia · parsimonia · pneumonia · querimonia · santimonia · simonia · trovarsi in armonia

ACRIMONIAのように始まるイタリア語の単語

acre · acredine · acremente · acribia · acridio · acrigno · acrilato · acrile · acrilico · acrilonitrile · acrimonioso · acrisia · acritica · acritico · acro · acroamatico · acrobata · acrobatica · acrobaticamente · acrobatico

ACRIMONIAのように終わるイタリア語の単語

agonia · atonia · babilonia · begonia · cacofonia · colofonia · colonia · disfonia · gorgonia · ironia · lucumonia · macedonia · malinconia · monotonia · pavonia · peonia · posidonia · sinfonia · sintonia · telefonia

イタリア語の同義語辞典にあるacrimoniaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACRIMONIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«acrimonia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acrimonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACRIMONIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acrimoniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacrimoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acrimonia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

恶语相向
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acritud
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

acrimony
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रूखापन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حدة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

язвительность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acrimônia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেজাজ আচরণ ভাষা প্রভৃতির রুক্ষতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

acrimonie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

acrimony
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bissigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

怨み
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호됨
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acrimony
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gay gắt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கசப்புணர்வு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कडक भाषा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hırçınlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

acrimonia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żółć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

уїдливість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acrimonie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πικρία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skerp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bitterhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bitterhet
5百万人のスピーカー

acrimoniaの使用傾向

傾向

用語«ACRIMONIA»の使用傾向

acrimoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acrimonia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、acrimoniaに関するニュースでの使用例

例え

«ACRIMONIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacrimoniaの使いかたを見つけましょう。acrimoniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Clic si ciba di locuste ACRIMÒNIA : s. f. Acrimonia. Qualità di ciò clic e acre . Acredine, Mordacità, Asprum*. Acrimonia corrosiva, acida, forte, penetra* Uva, acuta. — Raddolcire, ed attenuare /' acrimonia delle particelle salsugginose e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per questa stessa ragione non doveva la Crusca confondere il senso proprio di Acuità o Acutezza col proprio di Acrimonia , □dal vedere che il primo fu sostituito al secondo ; p. e. : « La pa- « stinaca . . . meno nutrisce che a la rapa , ma ha ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Trattato delle malattie scrofolose opera coronata ...
L' afl'ezione del sistema linfatico, che costituisce il vizio scrofoloso altera la qualità della linfa (è questo appunto ciò che si chiama acrimonia della linfa, pus scrofoloso Ed eccoci arrivati al punto più difficile della questione; cos' è acrimonia ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Dominique Jean Larrey, Jean Baptiste Bousquet, 1821
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
anzi lasciarle pascersi francamente di un tanto economico cibo. r. Guru. ACRIMONIA. ( Zooiatria. ) g. 1. Questo vocabolo ebbe nella medicina umorale una parte così importante , quanto quella impartita di presente alla irritazione dai solidisti ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
tempi.... fa una titillazione e un solletico tale sopra la cartilagine del timpano, che , temperando la dolcezza con uno spruzzo di acrimonia , par che insieme soavemente baci e morda. § IV. E per Veemenza , Intensità. - Segner. Mann. ?)ov .
Accademia della Crusca, 1863
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Fino a Silvio, il quale professava medicina a Leida nel decimo-settimo secolo, l' acrimonia dein umori era stata ammessa soltanto in maniera molto vaga : questo medico ne fece la base di un sistema,i cui caratteri furono in. tieramente presi ...
Francesco Gera, 1834
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Acredine, d' un sapore, degli umori: acrimonia, degli umori; e acrimonia dcll' umore, del temperamento, dell'animo, delle parole, dello stile. - A. 10|. Acerrimo, Agrissimo. Dolore acuto, acre. Agrissimo è più comune nel proprio, disapore.
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ACRIMONIA. ( Zooiatria. ) §. i. Questo vocabolo ebbe nella medicina umerale una parte così importante , quanto quella impartita di presente alla irritazione dai solidisti nostri contemporanei; esprìmeva esso certa proprietà acre, irritante, ...
Francesco Agostino Gera, 1834
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Per questa stessa ragione non doveva la Crusca confondere il senso proprio di Acuità o Acutezza col proprio di Acrimonia, dal vedere che il primo fu sostituito al secondo; p. e.: -. La pa“ stinaca . . . meno nutrisce che a la rapa , ma ha alcuna ...
10
Le Idee, ouero Forme della oratione da Hermogene ...
"Della Acrimonia, O* Acuitate, (7* della oratione ffieciofà, C9* delicata, (9' bmnte dilettatiouo . H O P n o M n s s o di dire qualche cosa della Acrimonia,& Acui— tatc , si come conueneuole alla oratione semplice , 8c diletteuole . dellaquale ...
Hermogenes : Tarsensis, Giovanni Domenico Salomoni, Giulio Camillo, 1594

用語«ACRIMONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacrimoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Molfetta: Oratorio rumoroso? Don Dino Perulli: «La signora deve …
Non lo faccio perché se la signora Maria si è messa con puntigliosa acrimonia contro l'oratorio, del quale magari non condivide operato e ... «MolfettaLive, 7月 15»
2
Vitalizio e dintorni
A chi legge sembra una presa per i fondelli e lo dico senza acrimonia. Se si vuole essere credibili si deve incidere sui privilegi attuali, non solo ... «Globalist.it, 7月 15»
3
Gruppo inattivo
Non hai neppure un nome per me: sei solo una sigla, ma una sigla cattiva e piena di acrimonia, invidia, ignoranza, sciocchezza e stupidità. Beh, prima di ... «Wuz - Il libro nella rete, 7月 15»
4
Angelo Boero, partigiano, politico, alpinista, cittadino onorario di …
... "compie il suo dovere di patriota senza eccessi e acrimonia" accomunandolo ad un partigiano della Resistenza cattolica: Armando Sabadini ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
SMCV. Verde pubblico, costi eccessivi: chiesto l'annullamento delle …
Senza alcuna acrimonia e da semplice cittadino, chiedo all'Amministrazione Comunale, maggioranza/opposizione, dirigenti e segretario ... «Interno18, 7月 15»
6
Tettamanti, Canetta… e la coesione nazionale – di Gianfranco Soldati
... per l'acribìa che sconfinava volentieri nell'acrimonia con cui scagliava i suoi fulmini con speciale riguardo agli uomini non classificabili nei ... «ticinolive, 7月 15»
7
Palermo, salta Viviani. L'ira di Zamparini: "Voglio uomini non …
Non ha etica e lo dico senza alcun tipo di acrimonia. Stavamo facendo un errore gli angeli ci hanno aiutato”. “Federico era il primo ad essere ... «La Repubblica, 6月 15»
8
Mercato no stop - Indiscrezioni, trattative e retroscena del 30 giugno
Non ha etica e lo dico senza alcun tipo di acrimonia. Stavamo facendo un errore gli angeli ci hanno aiutato". Si muove anche il Bologna che ha ... «Tutto Napoli, 6月 15»
9
L'Ue è l'antitesi della democrazia. Joseph Stiglitz
Il crescendo di litigi e acrimonia in Europa potrebbe sembrare agli estranei il risultato inevitabile di un finale di partita amaro tra la Grecia e i ... «L'AntiDiplomatico, 6月 15»
10
Giorgio Manetti di "Uomini e Donne" difende la sua Gemma Galgani …
Cari amici leggo alcuni commenti offensivi pieni di livore, acrimonia, cattiveria e invidia scritti da persone che personalmente non ho mai ... «Blog Notizie365, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acrimonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acrimonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA