アプリをダウンロードする
educalingo
acredine

"acredine"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACREDINEの発音

a · cre · di · ne


ACREDINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACREDINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのacredineの定義

辞書のacredineの定義は文字、acridの品質です。 酢、レモン。 Acredineはまた、秘密主義であり、a。


ACREDINEと韻を踏むイタリア語の単語

albedine · alcedine · bolsedine · dine · forze dell´ordine · in ordine · intercapedine · latitudine · longitudine · macredine · ordine · pinguedine · putredine · raucedine · redine · salsedine · tentredine · teredine · torpedine · uredine

ACREDINEのように始まるイタリア語の単語

acrania · acre · acremente · acribia · acridio · acrigno · acrilato · acrile · acrilico · acrilonitrile · acrimonia · acrimonioso · acrisia · acritica · acritico · acro · acroamatico · acrobata · acrobatica · acrobaticamente

ACREDINEのように終わるイタリア語の単語

abitudine · altitudine · attitudine · cardine · certitudine · consuetudine · disordine · gabardine · grandine · gratitudine · incertitudine · incudine · libidine · moltitudine · mutandine · rondine · similitudine · solitudine · sollecitudine · subordine

イタリア語の同義語辞典にあるacredineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACREDINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«acredine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ACREDINE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«acredine»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acredine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACREDINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acredineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacredineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acredine»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

坏心眼
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acidez
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sourness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खट्टापन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خميرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кислотность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sourness
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sourness
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aigreur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemasaman
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sauerkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

酸味
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

까다 로움
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sourness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự chua
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sourness
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sourness
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ekşilik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

acredine
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cierpkość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кислотність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acritură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξινίλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

suur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

syrlighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

surt
5百万人のスピーカー

acredineの使用傾向

傾向

用語«ACREDINE»の使用傾向

acredineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acredine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、acredineに関するニュースでの使用例

例え

«ACREDINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacredineの使いかたを見つけましょう。acredineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
... più pesante dell' acqua . è dotato di una eccessiva acredine ; amministrato anche in deboli doai . determina prontamente la morte. Tuttavia a adoperato come medicaruento . nei cui in cui è indicato il lauro cerano. Per l'uso illlfl'"°t lo 'ai da ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
2
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Eccovi come concepisco la cosa. Avvegnachè il liquore, il quale si è raccolto nel sacco del peritoneo f0sse dolce cadendo in esso , e che a principio non v1 si abbia trovata acredine di sorta alcuna, comechè il sacco dell' acredine ,non fosse  ...
‎1751
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il suo sapore, benché dolce, lascia nella laringe un acredine; è leggermente purgativo. Quello di color giallo, di sapor acre, devesi rigettare, perchè irrita fortemente lo stomaco e gli intestini. Tenne attribuito all' inviluppo, poi al germe dei semi, ...
Francesco Agostino Gera, 1842
4
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 7
Per conseguenza quest'ultima- in- poco, tempo ha" contratta' più acredine delle prime nello- spazio. di circa due' anni` Ed- altrettanto più che nek tempo ch' estraevasi' il liquore' perv lo. cannella ,. vi' s' introdusse dell'aria ,, una' parte, di; cui` ...
‎1751
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il suo sapore, benché dolce, lascia nella laringe un acredine; è leggermente purgativo. Quello di color giallo, di sapor acre, devesi rigettare,_percbè irrita fortemente lo stomaco e gli intestini. Venne attribuito all' in'viluppu, poi al germe dei ...
Francesco Gera, 1842
6
Lo Sperimentale
Pure era supposizione arbitraria , che tutte quelle malattie fossero da acredine, e perciò non reggeva l'analogia, per cui sembrava a Sachse di dovere da acredine derivare anche il pemfigo. Peggio ancora , quando col soccorso delle nozioni ...
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Rispetto alle proprietà, Vauquelin ne aveva conosciute le principali, e specialmente la sua volatilità, la sua acredine, la somiglianza dell' odore col tabacco, ec., egli attribuiva l' alcalinità all' esistenza di un poco di ammoniaca. Si parla dei ...
8
Il Morgagni: revista settimanale
... pemfigo , ed a curarlo conviene combattere i' acredine stessa. Pure era supposizione arbitraria, che tutte quelle malattie fossero da acredine , e perciò non reggeva l' analogia -236--'237.
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Il suo sapore, bencbè dolce, lascia nella laringe un acredine; è leggermente purgativo. Quello di color giallo, di sapor acre, devesi rigettare,perchèirrittt fortemente lo stomaco e gli intestini. Venne attribuito all' inviluppo, poi al germe dei semi, ...
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ar. Ori. fur. 39, 77 : Erasi consigliato il re africano Di non smontar nel porto di Biserta ,.... Ma tenersi di sopra sì lontano , Che non fosse acre la discesa ed erta. Acredine. Sost. femm. Astratto d'Acre , Qualità pungente , Acrimonia. Dal lat. acredo ...
Accademia della Crusca, 1863

用語«ACREDINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacredineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tara Gabrieletto torna a fare la barista Devo lavorare per mantenermi
Non comprende, quindi, il motivo di tanta acredine nei suoi confronti. Al pari di ogni altra ragazza della sua età, la Gabrieletto deve lavorare per ... «Gossip Fanpage, 7月 15»
2
LA MORTE TI FA BELLA / Su Rete 4 il film di Robert Zemeckis con …
... attrice emergente, tra le quali c'è da sempre una notevole acredine. Il sentimento muta in odio puro quando Ernest Menville (Bruce Willis), ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Attività del sole in calo, rischio mini-glaciazione nel 2030?
In caso l'afa che sta investendo la nostra Penisola vi stia portando a detestare il sole con la stessa acredine con cui un agricoltore texano ... «Emerge il Futuro, 7月 15»
4
LORANZE'. Perché si è dimesso l'Assessore Enzo Mapelli?
Per motivi personali o per acredine nei confronti del Sindaco Claudio Marchiori? Quest'ultimo smentisce. “Non credo ci siano interpretazioni ... «Giornale La Voce, 7月 15»
5
La Buona Scuola va applicata usando una cura omeopatica. Lettera
La valutazione, con i pochi spiccioli ad essa assegnata, avrà un valore simbolico e servirà solo a creare acredine tra colleghi fatta poi, con ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
6
Agguato all'ex vicesindaco in cella anche il sicario
... esplosa contro l'ex vicesindaco di Lula Giovanni Cabua, scampato solo per miracolo alla morte, c'era l'acredine covata per anni e sfociata in ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
7
Vendola annuncia un nuovo partito: demagogia e vecchi merletti
E dire che negli intenti di Vendola ci sarebbe quello di uscire dal ghetto di una sinistra del livore, dell'acredine, dell'animosità… «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
8
Matteo Renzi: Intercettato su Letta e Berlusconi, le reazioni di Twitter
... mentre si conferma la forte acredine che separava Napolitano e Berlusconi. Su Twitter la vicenda è molto seguita, con commenti critici come ... «meltybuzz.it, 7月 15»
9
Ascoli, lite in Via Erasmo Mari. Polizia sequestra armi da fuoco
... vicenda avrebbe potuto costituire ulteriore motivo di acredine e risentimento tra i contendenti, riteneva opportuno procedere al ritiro cautelare ... «picenotime, 7月 15»
10
Bizzarri, nevrotici, innamorati: gli irresistibili antieroi del cinema di …
... incomprensioni e i contrasti fra i personaggi, soffermandosi sull'acredine nel rapporto fra Margot e Pauline e sulle rispettive tensioni irrisolte; ... «Movieplayer.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acredine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acredine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA