アプリをダウンロードする
educalingo
aggiunto

"aggiunto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAGGIUNTOの発音

ag · giun · to


AGGIUNTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGGIUNTOはどんな意味ですか?

追加された演算子

機能解析では、追加または休眠の隠蔽演算子とも呼ばれる演算子の追加は、正方行列の無限次元の場合と複素数の複素共役概念への共役転置を一般化します。 Hilbert空間上の各線形演算子には、対応する演算子が追加されています。 Aが演算子ならば、Aを加えてA *またはA†を書く。

イタリア語辞典でのaggiuntoの定義

辞書に追加された最初の定義は、それを手助けするために別の人に直接追加されます。 加えられた別の定義は、仕事の中の他の人を助けるか、または置き換える人である。 加えられた形容詞、追加されたエクリプトも追加されました。

AGGIUNTOと韻を踏むイタリア語の単語

a punto · appunto · arrivare al punto · assunto · congiunto · coprigiunto · disgiunto · essere giunto · giunto · incongiunto · ingiunto · presunto · punto · raggiunto · riassunto · ricongiunto · riunto · soggiunto · sopraggiunto · unto

AGGIUNTOのように始まるイタリア語の単語

aggiudicato · aggiudicazione · aggiungere · aggiungersi · aggiungimento · aggiunta · aggiuntare · aggiuntatore · aggiuntatura · aggiuntivo · aggiunzione · aggiustabile · aggiustaggio · aggiustamento · aggiustare · aggiustare il tiro · aggiustare la mira · aggiustarsi · aggiustata · aggiustatezza

AGGIUNTOのように終わるイタリア語の単語

a buon punto · a tal punto · consunto · contrappunto · contrapunto · dare un punto · defunto · desunto · disappunto · fare il punto · fare il sunto · fare un appunto · in punto · messa a punto · mettere a punto · munto · per l´appunto · spunto · sunto · trapunto

イタリア語の同義語辞典にあるaggiuntoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AGGIUNTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aggiunto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AGGIUNTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«aggiunto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aggiunto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGGIUNTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aggiuntoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaggiuntoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aggiunto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

额外
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sumado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

added
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وأضاف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

добавленной
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adicionado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যোগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ajoutée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditambah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zusätzlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

追加
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추가
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ditambahake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thêm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேர்க்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जोडले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aggiunto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dodany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

доданої
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adăugat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προστέθηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bygevoeg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tillsatt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lagt
5百万人のスピーカー

aggiuntoの使用傾向

傾向

用語«AGGIUNTO»の使用傾向

aggiuntoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aggiunto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aggiuntoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AGGIUNTO»の引用

aggiuntoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gianni Agnelli
La creatività è il piacere più grande. È il solo vero valore aggiunto della vita, capace di comprendere tutti gli altri.
2
Jean Francois Paul Laffitte
Il rancore è una passione; aggiunto alla sofferenza dell'offesa, ne accentua il carattere alienante, ipotecando insieme la possibilità dell'offerta di perdono.
3
Robert Musil
La polizia non solo sa smembrare un uomo al punto che non ne resta più nulla, ma con quei pezzi insignificanti lo ricompone in modo inconfondibile e da quelli lo riconosce. Per compiere questa operazione è sufficiente che venga aggiunto un elemento imponderabile che la polizia chiama sospetto.
4
Taiichi Ohno
Tutto quello che dobbiamo fare è concentrarci sulle tempistiche, dal momento in cui riceviamo un ordine fino a quando incassiamo il pagamento, e fare di tutto per ridurle, eliminando le attività prive di valore aggiunto.
5
Orso in Piedi
La civiltà mi è stata imposta... e non ha aggiunto un briciolo al mio amore per la verità, l'onestà e la generosità.
6
Heinrich Böll
Non ho che da guardare le facce dei miei bambini per rendermi conto che ogni anno aggiunto alla loro vita viene sottratto alla mia.
7
Paul Claudel
L'uomo conosce il mondo non certo per quello che gli ha rubato, ma per quello che gli ha aggiunto.

«AGGIUNTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaggiuntoの使いかたを見つけましょう。aggiuntoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sostenibilità e green economy. Quarto settore. ...
Come abbiamo già osservato, all'interno del modello della società prevista nel “ Quarto Settore”, c'è molto valore aggiunto economico, c'è molto valore aggiunto ambientale, c'è molto valore aggiunto sociale, tipico delle società evolute e ...
Paolo Ricotti, 2010
2
Lettera mercantile di un pistojese del secolo 14. aggiunto ...
LETTERA MERCANTILE DI UN PISTOJESE DEL SECIILO XIV AGGIUNTO EIE @'Bàîìîìllì© SÎNXQÌI®ÌIII lDILLJ BUSTICALI DEL CAV. BALY DEL ROSSO FIORENTINO PISTOIA TIPOGRAFIA cmo m LUIGI vucucm 1867. PER LE FELICI NOZZE ...
Baly Del Rosso, Luigi Vangucci, 1867
3
Nelle auspicatissime nozze del signor Girolamo Dal Vesco ...
NELLE AUSPICATISSIME NOZZE DEL SIGNOR. <BIIIBQ)IBÀM® INNI. VII®Q® IMI'. BEG. AGGIUNTO IN FELTRI COLLA SIGNORA IBHIÌÎIBII& IDB IIINÈ'I) Carissimo }mico, I n questo faustù'simo giorno del tuo auspicato. m nu.uuo ..6 FELTRE ...
‎1854
4
Ville dell'Agro romano
17 a padiglione, probabilmente appartenente a una villa a padiglione, aggiunto, ulteriormente ampliato nel II-III d.C. a padiglione, aggiunto ampliamento con aggiunta della parte fredda, a padiglione, aggiunto aggiunta di un secondo impianto ...
Marina De Franceschini, 2005
5
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
É assolutamente nulla la sentenza pronunciata da un collegio giudicante composto di un giudice effettivo. di un aggiunto giudiziario e del pretore locale - art. 48 0rd. giud. (2). (l) La sentenza non dice di più. Ricordiamo le nostre osservazioni ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1884
6
Manuale dell'IVA europea
VV., L'imposta sul valore aggiunto nei Paesi della CEE, Testi legislativi e documenti comunitari, Roma, 1970. AA. VV., L'imposta sul valore aggiunto, Lavori preparatori e norme di attuazione, Roma, 1973. AA. VV., Studi sull'imposta sul valore ...
Paolo Centore, 2008
7
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
(Pavulio) Un Giusdicente ; Un Vice—Gereule io Pievepetigo; la Cancellier Civile , ed uno Criminale ; Oa Aggiunto ali* Cancelleria Civile, ed udo alla Criminale; Uu Vice-Cancelliere presso la Vico- Gerenza di Pievepelago. ( Montefinriuo ) Ud ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1845
8
Regime del margine. Con CD-ROM
Parte Prima I PRINCIPI COMUNITARI 1. Principi e scopi del regime del margine 1.1. La struttura dell'imposta sul valore aggiunto La riconosciuta necessità di armonizzare le varie legislazioni degli Stati membri dell'Unione Europea in materia ...
Paolo Centore, 2008
9
L'imposta regionale sulle attività produttive: profili ...
Il concetto di valore aggiunto e le sue varieta`. — 1.2. Specificazioni del significato del valore aggiunto nell'economia politica e nella contabilita` nazionale. — 1.3. La rilevanza del valore aggiunto nell'ottica della singola unita` economica.
Roberto Schiavolin, 2007
10
Almanacco Imperiale Reale della Lombardia: per l'anno ..
I signori Nobile Frane, di Stock , Intendente e Di- ] Ignazio Wenger , Aggiunto. rettore. | Valentino Zimmer, Assistente di I.* classe, MAGAZZINI MILITARI. In Ferrara. Il sig. Vino. Wierer, Aggiunto e Contai, In Milano. Magazzino delle sussistenze.

用語«AGGIUNTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaggiuntoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sicilia: Procuratore aggiunto Palermo, indagine 'spese pazze' molto …
Lo ha detto il Procuratore aggiunto di Palermo, Leonardo Agueci, che coordina l'inchiesta. Oggi la Procura ha chiesto il rinvio a giudizio per ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
2
Ufficiale il rinnovo con Daniele Melise: "Sarà un valore aggiunto
La Golden Eagle Partenope rende noto che è stato rinnovato il rapporto sportivo con Daniele Melise anche per la prossima stagione. Melise ... «Divisione Calcio a 5, 7月 15»
3
Camorra e politica, procuratore aggiunto Borrelli: "Appalti …
Camorra e politica, procuratore aggiunto Borrelli: "Appalti manutenzione idrica solo a ditte di Casapesenna". Martedì 14 Luglio 2015. E-mail · Stampa · PDF ... «Campanianotizie, 7月 15»
4
Cina: +6,3% il valore aggiunto delle imprese grandi con oltre 300 …
Secondo i dati pubblicati il 15 luglio dall'Ufficio statale di statistica cinese, nella prima metà dell'anno, calcolando secondo i prezzi paragonabili ... «Radio Cina Internazionale, 7月 15»
5
Napoli, premio Amaturo per la legalità per ricordare il Vice Questore …
Sarà ricordato anche quest'anno il 15 luglio il Vice Questore Aggiunto della Polizia di Stato Dr. Antonio Ammaturo ucciso dalla Brigate Rosse a ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
6
Coppitelli: "Nessun rammarico, la Roma mi ha dato tanto. Verde …
... modo possa aiutare la prima squadra dal punta di vista tattico, ma sono certo che le sue capacità saranno un valore aggiunto per il gruppo. «Retesport, 7月 15»
7
Fallout Shelter: aggiunto il Photo Mode con il primo aggiornamento
I responsabili di Bethesda ha pubblicato l'attesissimo primo aggiornamento per Fallout Shelter, titolo attualmente disponibile solo su ... «HDblog, 7月 15»
8
United, Van Gaal: "Darmian sarà un valore aggiunto alla squadra …
Matteo sarà un valore aggiunto alla squadra. Sono lieto di dare il benvenuto a Matteo e siamo ansiosi di lavorare con lui nei prossimi giorni". «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
9
Android Studio v1.3 RC1 disponibile: aggiunto il supporto completo …
Nella tarda serata di ieri è stata distribuita la prima Release Candidate 1 di Android Studio 1.3, il nuovo ambiente di sviluppo per Android che ... «HDblog, 7月 15»
10
Agroalimentare Calabria quinto in Italia per valore aggiunto
REGGIO CALABRIA. Il settore agroalimentare calabrese è il quinto in Italia in termini di valore aggiunto. E' quanto emerge da uno studio ... «Giornale di Calabria, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aggiunto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aggiunto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA