アプリをダウンロードする
educalingo
magniloquente

"magniloquente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMAGNILOQUENTEの発音

ma · gni · lo · quen · te


MAGNILOQUENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAGNILOQUENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmagniloquenteの定義

辞書のmagniloquentの定義は、それが高い雄弁と言われる自身を表現することです。


MAGNILOQUENTEと韻を踏むイタリア語の単語

affluente · confluente · congruente · conseguente · consequente · contribuente · costituente · delinquente · di frequente · diluente · eloquente · fluente · frequente · giorno seguente · incongruente · influente · infrequente · ininfluente · seguente · susseguente

MAGNILOQUENTEのように始まるイタリア語の単語

magnificamente · magnificamento · magnificare · magnificarsi · magnificat · magnificatore · magnificazione · magnificente · magnificentemente · magnificenza · magnifico · Magnifico · Magnifico Rettore · magniloquenza · magniloquio · magniloquo · magnitudine · magnitudo · magno · magnolia

MAGNILOQUENTEのように終わるイタリア語の単語

annuente · autoestinguente · breviloquente · defluente · destruente · diffluente · effluente · essere frequente · grandiloquente · inconseguente · ineloquente · irruente · languente · ossequente · ostruente · ricostituente · rifluente · sostituente · subaffluente · sussequente

イタリア語の同義語辞典にあるmagniloquenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAGNILOQUENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«magniloquente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MAGNILOQUENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«magniloquente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«magniloquente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAGNILOQUENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magniloquenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmagniloquenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«magniloquente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

夸张
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grandilocuente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

grandiloquent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आडंबरपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طنان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

высокопарный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grandíloquo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আড়ম্বরপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

grandiloquent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Muluk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schwülstig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

大げさ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

과장된
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grandiloquent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hay dùng văn kêu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயர்வான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोठमोठे विद्वत्ताप्रचुर शब्दप्रयोग करणारी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tumturaklı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

magniloquente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

patetyczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пишномовний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grandilocvent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλόστομες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grootsprakig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

högtravande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grandiloquent
5百万人のスピーカー

magniloquenteの使用傾向

傾向

用語«MAGNILOQUENTE»の使用傾向

magniloquenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magniloquente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、magniloquenteに関するニュースでの使用例

例え

«MAGNILOQUENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmagniloquenteの使いかたを見つけましょう。magniloquenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il patrimonio dell'umanità
A Roma soggiornarono i Carracci, Caravaggio, RubdU; qui nacquero il classicismo e il naturalismo e infine il formidabile evento del barocco. Grandiosa e magniloquente, effimera e fittizia, l'immagine della Roma di Bernini, Lanfranco e Pietro ...
‎2004
2
Dizionario della musica rock: Europa, USA, Canada e Australia
L'album definisce il tentativo degli Iron Maiden di acquisire vocaboli del discorso progressive, la qual cosa è palese fin dall'esordio nella magniloquente Moonchild largamente affidata alle tastiere, e nell'estesaediscreta titletrackimpostata su ...
Giuseppe Rausa, 2013
3
Quello che l'oroscopo non dice. Astrologia condizionalista
Magniloquente, ampolloso e sereno, rifiuta testardamente di disperarsi di fronte alle avversità. Espansivo e intraprendente, tiene soprattutto alla propria libertà d' imporsi in piena autonomia. Difetti: formula inadattata ("non-R/non-e/non-tT", ...
Fernanda Nosenzo Spagnolo, 2001
4
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
fecondo, prolifico, fertile; creativo: she is gifted with an exuberant imagination => è dotata di un'immaginazione creativa magniloquente, ampolloso; retorico: his language was embarassingly exuberant => il suo linguaggio fu magniloquente in  ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
5
Heavy metal. i contemporanei
In sintesi, due dischi fondamentali per ogni amante del metal magniloquente. ALTRI ASCOLTI The Scarecrow (Nuclear Blast, 2008) The Wicked Symphony ( Nuclear Blast, 2010) Angel Of Babylon (Nuclear Blast, 2010) AYREON Ayreon è il più ...
di Gianni Della Cioppa, 2011
6
Il cerchio di gesso: Primo Levi narratore e testimone
Levi contamina continuamente i linguaggi: dal magniloquente titolo al latino maccheronico della rubrica ("Et fuit debatuta"), da citazioni dotte apocrife ("non mancano testimonianze autorevoli: prima fra tutte quella di Ucale- gonte di Samo (Dig.
Franco Baldasso, 2007
7
Storia dell'arte
Il tono pomposo e magniloquente si stempera nella vivacità ritrattistica. La composizione è organizzata in maniera scenografica, con elementi che fungono da quinte, prospettive in profondità, suggestivi sfondi paesaggistici. Lo stile, sempre ...
Cecilia Martinelli, 2004
8
L'Arcadia: Periodico mensile di scienze, lettere ed arti ...
Cicerone e magniloquente, Demostene è breviloquente, Tito Livio é magniloquente, Tacito e Sallustio sono breviloqnenti. Virgilio è magniloquente, Orazio è breviloquente ; ma nessuno di questi magniloquenti è frondoso, nessuno di questi ...
‎1891
9
L'Arcadia: periodico mensile di scienze, lettere ed arti, ...
Cicerone é magniloquente, Demostene é breviloquente, Tito Livio é magniloquente, Tacito e Sallustio sono brevi loqnen ti. Virgilio é magniloquente, Orazio é breviloquente ; ma nessuno di questi magniloquenti é frondoso, nessuno di questi ...
Pietro Christiano, 1891
10
Bianco & nero
Quasi senza eccezioni i registi algerini rappresentano la guerra di liberazione nazionale in tono eroico e magniloquente. Nel migliore dei casi si ha Riyah el Orass. La parabola di questi film parte da El layl yakhafeul chams (La notte ha paura ...
‎1998

用語«MAGNILOQUENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagniloquenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TRA MOZIA E LILIBEO. PAESAGGI E MONUMENTI DELLA SICILIA
... con i suoi scatti efficaci la Sicilia più vera, quella degli uomini, della “pietra vissuta”, dall'antichità al magniloquente barocco, e del paesaggio. «TrapaniOk, 7月 15»
2
"Sulle Alpi la deriva consumistica, montagna come svago da lunapark"
Inoltre desta sconcerto anche la trasformazione della stazione intermedia ( Pavillon di Mont Frety) in un magniloquente edifico predisposto per ... «Mount Live, 7月 15»
3
I Muse conquistano Rock in Roma – La recensione
... il sound dei Muse è perfettamente a fuoco, compatto, preciso e magniloquente, con un omaggio ai Led Zeppelin nel riff di Heartbreaker che, ... «Panorama, 7月 15»
4
La corazzata Potemkin
In una calibrata e magniloquente ostentazione delle emozioni, che si sposta dallo sguardo di una madre che ha visto il figlio gravemente ferito ... «Everyeye.it, 7月 15»
5
Non c'è Balena Bianca che possa scalfire il potere della Parola
... Accademia degli Arrischianti, ad impiantare la magniloquente tradizione dei classici, i colossi della storia letteraria, nel racconto divulgativo. «La Valdichiana, 7月 15»
6
Teatro Nuovo 2015/2016: una stagione da non perdere
... che ha scelto per il suo recital udinese un programma dedicato ad una magniloquente trascrizione bachiana di Franz Liszt e alle molteplici ... «Udine Today, 7月 15»
7
Il Teatrone tra Billy Elliot ei Wiener
... che ha scelto per il suo recital udinese un programma dedicato ad una magniloquente trascrizione bachiana di Franz Liszt e alle molteplici ... «Il Friuli, 7月 15»
8
Cosa resta di Forza Italia senza Denis Verdini
... facendo strage degli oppositori interni), e il poliedrico, pittoresco senatore campano Vicenzo D'Anna, noto per l'oratoria magniloquente in cui ... «Panorama, 7月 15»
9
The Transparent Woman di Domiziano Cristopharo
... lei, lui e la casa, intriso di una magniloquente tragicità, solo a tratti un po' soporifera a causa di alcuni momenti troppo impassibili e fragili, ma ... «Taxidrivers.it, 7月 15»
10
Tutte le donne di Omar Sharif
La sua carriera era cominciata negli Anni 50, ma il ruolo che lo portò alla ribalta fu quello del carismatico al-Kharīsh nel magniloquente ... «LetteraDonna, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Magniloquente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/magniloquente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA