アプリをダウンロードする
educalingo
alquanto

"alquanto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALQUANTOの発音

al · quan · to


ALQUANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALQUANTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのalquantoの定義

辞書の中のいくらかの定義は離散的で不確定であるが多量ではない。 ある程度までは、数多くの男性; 彼は涙を注いだ。 後にa。 時間; 多くの忍耐があります。 それはまた少しです。 多く:それはaです。 離れて、 彼らは私のように見えました。 変更。


ALQUANTOと韻を踏むイタリア語の単語

accanto · altrettanto · canto · compianto · di quanto · esperanto · guanto · impianto · in quanto · intanto · manto · mezzoguanto · ogni tanto · paraguanto · per quanto · pertanto · quanto · santo · soltanto · tanto

ALQUANTOのように始まるイタリア語の単語

alpeggio · Alpenstock · alpestre · alpicoltura · alpigiano · alpinismo · alpinista · alpinistico · alpino · alquanti · alsaziano · alsì · alt · alta · alta borghesia · alta fedeltà · alta opinione · alta società · altaico · altalena

ALQUANTOのように終わるイタリア語の単語

a canto · adianto · ailanto · amaranto · amianto · belcanto · calicanto · camposanto · di tanto in tanto · dianto · disincanto · elianto · incanto · infranto · non soltanto · pianto · sacrosanto · schianto · trapianto · vanto

イタリア語の同義語辞典にあるalquantoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALQUANTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alquanto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ALQUANTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«alquanto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alquanto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALQUANTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alquantoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalquantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alquanto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

más bien
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rather
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बल्कि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالأحرى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скорее
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mais
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বরং
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

plutôt
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

agak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eher
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

かなり
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

차라리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rodo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khá
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாறாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ऐवजी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

daha doğrusu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

alquanto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

raczej
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

швидше
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mai curând
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μάλλον
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eerder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snarare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

heller
5百万人のスピーカー

alquantoの使用傾向

傾向

用語«ALQUANTO»の使用傾向

alquantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alquanto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、alquantoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALQUANTO»の引用

alquantoという言葉で有名な引用文や文章
1
Joyce Cary
Nel bene e nel male, l'uomo è uno spirito creativo libero. Questo produce il mondo alquanto bizzarro in cui viviamo, un mondo in continua creazione e quindi in continuo mutamento ed incertezza.
2
Christopher Eric Hitchens
Lo stupro sembra alquanto caldeggiato, insieme a genocidio, schiavismo e infanticidio, e di certo rappresenta una forma piuttosto estrema di sesso al di fuori del matrimonio.
3
Timothy Leary
L’uomo ha una visione alquanto statica del mondo, accidentalmente o deliberatamente impostagli dalle catene delle associazioni condizionate. L’uomo è convinto che il marchio impresso su di lui sia la realtà.
4
Malcom McDowell
Folleggiammo alquanto con altri viaggiatori della notte da autentici sbarazzini della strada, poi decidemmo che era ora di eseguire il numero
5
San Tommaso Moro
Mi sembra che dovunque vige la proprietà privata, dove misura di tutte le cose è la pecunia, sia alquanto difficile che mai si riesca ad attuare un regime politico basato sulla giustizia o sulla prosperità.
6
Irvin D. Yalom
Quattro questioni ultime sono alquanto pertinenti alla psicoterapia: la morte, la solitudine, il significato della vita e la libertà.
7
Pietro Aretino
Livia volea saper che cosa è amore e per questo si fe' chiavar alquanto; nacque in questa maniera un dubbio intanto s'ella sol per provar commise errore?
8
Joan Didion
Gerardo incarna molti dei difetti di questa parte del mondo, il maschilismo alquanto velleitario, la sconsolante suscettibilità, la convinzione che la sua ascendenza dev’essere per forza aristocratica.
9
Thomas Hobbes
Nella vita primitiva non vi è la presenza dell'arte; alcuna società costituita; e ciò che è peggio, la paura continua, il pericolo di una morte violenta; la vita dell'uomo è confinata nella solitudine, nella povertà, nella sporcizia, nella brutalità e infine la durata della vita è alquanto breve.

«ALQUANTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalquantoの使いかたを見つけましょう。alquantoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dittionario volgare et latino con la lingua fiamminga, ...
Ma spesse uolte ancoratu par-cui alquanto uergognosozcosa che da te è lontanillîma. In Fi. scharnelachtich. Alquanto odioso. Subinuitùs, sa, sum. aggett. Cicper R.P;Tum subinuisum apud maleuolos Posrhumi nomen.Aggiuntoui il nome di ...
Oratio Toscanella, 1568
2
Dizionario Volgare et latino
Ma fpelTeuol' te ancora tu pareui alquanto uer- gognofo ; cofa che da te è tonta- nilfima. In Fi. fchainelachtich. Alquanto odiofo. Subinuifus, fa, fum. aggett. Cic.per RP.Tum fubinui' fum apud maleuolos Pofchumi no- men. Aggiuntoui il nome di ...
3
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
гг AlquantoAlquanto. CAPITOLO XV. i . Д Lquanto , Auuerbio , che quantità di Tempo íuol denota- 8 /\ re . Lat. Parumper , Paulisper , Aliquandiu . Ella , vfcita del ' i o.' la camera, e flat a Alquanto, torno dentro piangendo . Ella vide venire vna ...
Marco Antonio Mambelli, 1709
4
Prontuario di uoci uolgari, et latine, copiosissimo. Per ...
Alquanto grande . Aliquámus, гадит. Sail. 'Aiqttanto auanti . Aliquamo ame. Cie. Alguanto dopo . Aliquantò poli . Cie. Alquanto „защиты poco di danari ; Aliquanrum nummorum.Cic. Alquanto tempo. Aliquantifper_;_aucrb. Temporale. Ter.
Orazio Toscanella, 1565
5
Periodico di numismatica e sfragistica per la storia ...
t3abl16 passabile alquanto frusta frusta alquanto frusta frusta passabile alquanto frusta alquanto frusta alquanto frusta frusta. frusta frusta alquanto frusta Varietà 2' . Senza alcuna nota . Idem Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idem. Idfi m Idem.
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
l'auasi alquanto per lo mare, che già era trnnqui lo, e per li capelli presolo, con tutta la cassa il tirò in terra. 130cc. g. 2, n. 4, v. a, - p. 75. tCioè, per alquanto tratto o per un certo piccolo spazio.) E se questo mio ben tlurnsse alquanto, Nullo stato  ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina
Jahquantus, UltBffl. alquanto tempo] aliquandiu. alquanto bruno ] Turpitulus la lum. alquanto caldojlcporatus . alquanto crefeo] Crifpulus. alquanto diihonerrojTurpiculuf. alquanto cnfiarojTurgidulus. alquanto húmido JHumidulus. alquanto licto] ...
Pietro Galesini, Giovanni Francesco Besozzi, Cesare Calderino Mirani, 1636
8
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
Nonnihil , paulisper • alquanto avanti 1 aliquanto ante. alquanto grande Jaliquantus, ta ,tum . alquanto tempo ]aliquandiu , partim pet • alquanto brutto ) turpiculus, la, lum. alquanto caldo) tempérants, alquanto crefpo ]crispulus. alquanto ...
Pietro Galesini, 1739
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Eccone gli es.y- Fattasi alquanto per lo Itlal'8, che già era tranquillo; e per li capelli presolo; con tutta la casa il tirò in terra. Bocc. g. a, n. 4, v. a, p. 75. (Cioè, per alquanto tratta 9 per un corto- picmlo spazio.) E se questo mio ben dufasse ...
‎1838
10
Osservazioni della lingua Italiana
una montagnetta, da ogni parte lontana alquanto alle nostre contrade. III. Segna ancora diminuimenlo, e vale un poco. Lat. paululum , paulisper. ( g. g. n. 7. ) Venuto il giorno chiaro, e alquanto la tempesta acclzetata , la donna alzò la testa. (g.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809

用語«ALQUANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalquantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Outcast, i demoni sono i nuovi zombie (cult)
... causa sia improbabile: quel che resta (e resterà) allo spettatore è solo il tentativo di risolvere ad ogni costo una situazione alquanto nociva. «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
L'Oroscopo del Giorno oggi 15-07 - Blasting News
In questa giornata ci saranno delle condizioni economiche alquanto favorevoli. Toro: sarà davvero un ottimo momento per la vostra carriera, ... «Blasting News, 7月 15»
3
Cartello oscura il semaforo pedonale - Il Giornale di Vicenza
... posizione alquanto bizzarra, proprio ad oscurare la luce rossa del semaforo pedonale posto all'angolo tra corso Padova e viale Margherita. «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
4
Nessun successore di iPad Air 2 nel 2015? | Webnews
Ma gli entusiasmi del pubblico potrebbero essere ben presto limitati da un'indiscrezione alquanto insolita: Apple vorrebbe uccidere la linea, ... «Webnews, 7月 15»
5
Modifica del sistema previdenziale, news al 15/07 - Blasting News
Al momento, questa ipotesi sembra essere alquanto difficile in considerazione della esigua disponibilità presente nelle casse dello Stato, ma ... «Blasting News, 7月 15»
6
[ Montelupo Fiorentino ] Montelupo in Comune risponde al …
... e speriamo, che della “buona scuola”, fra qualche anno qualcuno si ricorderà) e quindi la cosa ci lusinga alquanto, ma vorremmo far notare ... «gonews, 7月 15»
7
Xylella,«Malato soltanto l'1,8% degli ulivi» | Cronaca | www.avvenire.it
... stata «esclusa qualsiasi forma inquinante del terreno e dell'ambiente» a fronte del «quadro sintomatologico fitosanitario alquanto complesso ... «Avvenire.it, 7月 15»
8
Renzi, ennesima gaffe in inglese durante conferenza: cosa ha detto
Arrivato in ritardo, l'ex Sindaco di Firenze ha pronunciato un pensiero che non è passato inosservato e risulta alquanto inverosimile. Vediamo ... «Blasting News, 7月 15»
9
Calciomercato Roma / News, Gervinho via solo per un ricco …
... è stata alquanto scioccante: ben 30 milioni di euro con 5 di bonus. La Roma pensava di poter trovare un accordo attorno ai 18 milioni di euro ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Congelatori. Piccoli o da mettere sottotop - Cose di Casa
Alquanto utili gli elettrodomestici supplementari come un mini congelatore aggiuntivo, adatto anche come ghiacciaia per l'ufficio, il campeggio ... «Cose di Casa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alquanto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alquanto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA