アプリをダウンロードする
educalingo
appassionante

"appassionante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAPPASSIONANTEの発音

ap · pas · sio · nan · te


APPASSIONANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPASSIONANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのappassionanteの定義

辞書のエキサイティングの定義は、それが興奮することです:ショーa。


APPASSIONANTEと韻を踏むイタリア語の単語

affascinante · alienante · allucinante · confinante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · impressionante · inquinante · insegnante · predominante · sonante · stagnante · tirocinante

APPASSIONANTEのように始まるイタリア語の単語

appartare · appartarsi · appartatamente · appartato · appartenente · appartenenti · appartenenza · appartenere · appartenere a · appassimento · appassionamento · appassionare · appassionarsi · appassionatamente · appassionatezza · appassionato · appassire · appassito · appastare · appastellarsi

APPASSIONANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante · alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · declinante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · patrocinante · pregnante · punto culminante · sanguinante · sognante · tonante · tornante · trainante · trascinante

イタリア語の同義語辞典にあるappassionanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPASSIONANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«appassionante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«APPASSIONANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«appassionante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«appassionante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPASSIONANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appassionanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappassionanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appassionante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

扣人心弦
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emocionante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

exciting
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مثير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возбуждающий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emocionante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তেজনাপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

passionnant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spannend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

エキサイティング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흥미로운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

macem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phấn khởi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அற்புதமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रोमांचक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

heyecanlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

appassionante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

emocjonujący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

збудливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

emoționant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συναρπαστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opwindende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spännande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spennende
5百万人のスピーカー

appassionanteの使用傾向

傾向

用語«APPASSIONANTE»の使用傾向

appassionanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appassionante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、appassionanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«APPASSIONANTE»の引用

appassionanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Shakti Gawain
La chiave di una vita appassionante, è di avere fiducia nell'energia che dimora in noi e di seguirla.

«APPASSIONANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappassionanteの使いかたを見つけましょう。appassionanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capire l’Universo: L'appassionante avventura della cosmologia
Si ripercorre la storia della cosmologia moderna, dal XVIII secolo fino alle più recenti scoperte (l'opera è aggiornata fino alla fine 2010).
Corrado Lamberti, 2011
2
Oltre La Frontiera Quantistica "Una Storia Appassionante"
Massimo Auci. OLTRE LA FRONTIERA QUANTISTICA "Una storia appassionante" Massimo Auci OLTRE LA FRONTIERA QUANTISTICA “Una storia appassionante” Massimo Auci Titolo. Front Cover.
Massimo Auci, 2010
3
Caccia aperta: Un'appassionante caccia al tesoro senza ...
Un angolo remoto di Sardegna dove la natura non ha ancora ceduto il passo all’uomo è la cornice di una battuta di caccia diversa da tutte le altre.
Giuseppe Rosa, 2013
4
La Cultura Assediata
L'AVVENTURA. PIÙ. APPASSIONANTE. Rapporto del Direttore E. Anati all' Assemblea Generale del Centro 27 ottobre 1974 ... Come già si disse in altra occasione, la società contemporanea non è né comprensibile né analizzabile ...
5
Preghiera per un amico
Per appassionante che sia la ricerca di qualsiasi genitore ignoto o perduto –per bizzarrochefosse il metodo danoiimpiegato – Owene io dovevamo ammettere che, finora, avevamo scoperto una schiera piuttosto poco interessante ditifosi.
John Irving, 2012
6
L'enciclopedia dei tarocchi. L'interpretazione di tutte le ...
Fante di Bastoni Proposta appassionante Simboli: Giovane Atteggiamento Bastone Deserto e piramide Fiamma sull'elmo Figura ed elemento Significato: Generatore di impulsi Venire incontro, offerta Forza, tensione, audacia Calore, ...
Hajo Banzhaf, 2004
7
Una riforma in cammino: la recezione della riforma liturgica ...
appassionante. Una riflessione più approfondita sui dati della ricerca qui brevemente commentata pone in evidenza che il vero nodo della liturgia non riguarda direttamente la liturgia in sé, ma si riferisce piuttosto all'appropriazione/ iniziazione ...
Domenico Craveri, 2007
8
Boundaryless learning. Nuove strategie e strumenti di formazione
3. Costruire. un. progetto. appassionante. (un. sogno. per. il. futuro). L'idea dell' efficienza non rappresenta di per sé una ragione sufficiente per l'agire umano e la crescita fine a se stessa assume una coloritura cancerosa James Hillman Il ...
Franco Amicucci, Gabriele Gabrielli, 2013
9
Giordano Bruno: tra magia e avventure, tra lotte e sortilegi ...
tra magia e avventure, tra lotte e sortilegi la storia appassionante di un uomo che, ritenuto mago dai contemporanei, fu condannato per eresia dall'Inquisizione e arso vivo sul rogo Gabriele La Porta. Gabriele La Porta / Giordano Bruno Tra ...
Gabriele La Porta, 1988
10
Boiardo
Un'avventura appassionante per l'aura di mistero che ha caratterizzato fin dall' inizio questa storia; mistero che le carte degli storici che man mano affioravano dalla polvere degli archivi, insieme ai risultati delle indagini che progressivamente ...
S. Vinceti, 2008

用語«APPASSIONANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappassionanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intercettazioni Renzi, Boschi: «Appassionante per gli amanti del …
«Il resto - sottolinea - è legittimo, probabilmente appassionante per gli interessati al genere `fantasy´ ma non ha nulla a che vedere con l'attività ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Ciclismo, positivo il vicecampione italiano Reda - Corriere dello Sport
Il 27 giugno scorso, a Torino, si è piazzato alle spalle di Nibali, ma davanti a Diego Ulissi, al termine di un duello appassionante che ha ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
3
Bere acqua, mangiare frutta e verdura: le banalità del decalogo anti …
Negli ultimi giorni si sono un po' diradati a causa della crisi greca, altrettanto calda ma più appassionante, però riappariranno nei prossimi, ... «La Stampa, 7月 15»
4
Isolabona: l'incanto dei suoni d'arpa per la diciannovesima edizione …
Segue Sabato 25 Luglio 2015 un appassionante “Giro del Mondo in…Arpa” presso il Santuario di Nostra Signora delle Grazie di Isolabona con ... «Riviera24.it, 7月 15»
5
Tour de France: dodicesima tappa, Lannemezan - Plateau de Beille …
Se volete conoscere ulteriori info sull'appassionante Tour de France 2015, il consiglio è quello di cliccare sul tasto 'Segui' sopra l'articolo. «Blasting News, 7月 15»
6
Abros Pagliare Volley, nuovo connubio per puntare alla Serie A
Il volley è uno sport appassionante e coinvolgente, racchiude grandi sacrifici ma anche tante soddisfazioni perché a differenza del calcio o si ... «picenotime, 7月 15»
7
All'Hotel Castello di Petroia gli ospiti vanno a caccia… di tartufi …
Bisogna aspettare settembre 2015 per cimentarsi in una appassionante caccia al tesoro. Il tesoro in questione è il pregiato tartufo umbro, ... «WeBITmag il sistema Turismo, 7月 15»
8
“Le troiane” e “In viaggio con Cecilia”
Per supportare e solidificare l'intero impianto registico che intende riproporre una tragedia dal travolgente calore umano e dall'appassionante ... «Tuscia Web, 7月 15»
9
PERCEPTION 3 / Anticipazioni puntata 15 luglio 2015: Indagini sull …
... in prima visione televisiva sul canale satellitare Fox, un nuovo appassionante appuntamento con la serie di genere poliziesco Perception 3. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Giro della Valle d'Aosta 2015: Power-De Plus, è subito spettacolo …
... la sua potenza sui pedali nel tentativo di recuperare ed assieme al drappello inseguitore innesca un'appassionante lotta sul filo dei secondi. «Cicloweb.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Appassionante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appassionante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA