アプリをダウンロードする
educalingo
commovente

"commovente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMMOVENTEの発音

com · mo · ven · te


COMMOVENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMMOVENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcommoventeの定義

辞書の中で動くことの定義は、それが動くことです。


COMMOVENTEと韻を踏むイタリア語の単語

avente · connivente · convivente · essere vivente · fervente · insolvente · malvivente · movente · organismo vivente · ricevente · rovente · scrivente · semovente · servente · solvente · sovente · spiovente · vente · vivente · volvente

COMMOVENTEのように始まるイタリア語の単語

committenza · commo · commodare · commodity · commodo · commodoro · common rail · commorienza · commosso · commotivo · commovere · commovibile · commovibilità · commovimento · commozione · commune · commuovere · commuoversi · commutabile · commutabilità

COMMOVENTEのように終わるイタリア語の単語

Oriente · adolescente · ambiente · dissolvente · evolvente · flavente · gente · oriente · parvente · piovente · precisamente · provente · radioricevente · radiotelescrivente · rendere connivente · risolvente · sopravvivente · telericevente · telescrivente · totalmente

イタリア語の同義語辞典にあるcommoventeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMMOVENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«commovente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«commovente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMMOVENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commoventeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcommoventeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«commovente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

动人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conmovedor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

moving
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मार्मिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤثر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трогательный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comovente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্পর্শ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

touchant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyentuh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rührend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

感動
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감동
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nrenyuhake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cảm động
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

டச்சிங்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्श
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dokunma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

commovente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wzruszający
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зворушливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

emoționant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκινητικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

röra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rørende
5百万人のスピーカー

commoventeの使用傾向

傾向

用語«COMMOVENTE»の使用傾向

commoventeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commovente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、commoventeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMMOVENTE»の引用

commoventeという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Havelock Ellis
La danza è la più sublime, la più commovente, la più bella di tutte le arti, perché non è una mera traduzione o astrazione dalla vita, è la vita stessa.
2
Sophia Hawthorne
Carissimo, vorrei possedere il dono della poesia, perché mi par ci sia poesia nella mia mente e nel mio cuore dal giorno in cui di te mi sono innamorata. Tu sei una Poesia... Tu sei una sorta di ballata, dolce, semplice, gaia, commovente, che la Natura canta, ora piangendo ora sorridendo e talvolta mescolando lacrime e sorrisi.
3
Arnold Schwarzenegger
Senti, la tua fedeltà è commovente, ma in questo momento non è la cosa più importante della tua vita. Perché la cosa più importante è la forza di gravità. Per onestà devo confessarti che questo è il mio braccio più debole.
4
Kees Buddingh
Nella cattiva poesia c'è insieme qualcosa di repellente e di molto commovente, così come c'è qualcosa di repellente e di commovente nelle ragazze molto brutte.

«COMMOVENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcommoventeの使いかたを見つけましょう。commoventeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La tenerezza di principio di commoiione. Parole tenere escono d'un cuore coramosso. Havvi una tenerezza tanto a fior d'acqua , che non commove. Poi, nel com- movere è più immediata l' Idea di meslizia. Patético , Commovente. II patetico è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Coloro che son sempre teneri, o i'ail'etto non sentono, o lo sentono moiiemente. Tenero . Commovenie. - Commovente e più. La tenerezza e principio di commozione. Parole tenere escono d'un cuore commosso. Havvi una tenerezza tantoa ...
‎1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Il patetico richiede d'ordinario più lungo discorso; commovente può essere una parola, un silenzio, uno sguardo. Il commovente richiede semplicità di dizione; il patetico ammette l'cloqucnza del dolore, l'abbondanza de' segni. Ecco perché di  ...
‎1851
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Coloro che son sempre teneri , o i'aiietto non sentono, o lo sentono moliemente. Tenero . Commooente. - Commovente e più. La tenerezza e principio di commozione. Parole tenere escono d'un cuore commosso. Havvi una tenerezza tantoa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Rivista contemporanea
Mollo brioso è questo pezzo : la canzone di Cenerentola è commovente, ma commovente come il dramma, commovente per una sventura volgare. È una musica eminentemente rossiniana; nè Cimarosa, né Paisiello, nè Guglielmi ebbero mai ...
‎1856
6
Il Clandestino: Una vita al limite. Una storia commovente
Entrato in Italia da clandestino, cerca disperatamente un lavoro a Roma per aiutare i familiari, ma i pregiudizi, la fame e una serie di incontri sbagliati lo fanno sprofondare in una condizione di sconforto e terrore.
Lolly Berto, 2014
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Ecco perché di molti predicatori il dire e patetico. di pochi commovente. Un discorso patetico può ispirare misericordia e sdegno insieme del male: un discorso commovente non iSpÎra che nil'etto. Patetico non si dice che del discorso . del ...
‎1844
8
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
Sotto questo rapporto il sublime e le sue affinità prendono tutti un carattere patetico. 4, La parola patetico viene da 1ra.9ag, affiactus, s. commotio animi, e 10 1m9muwv, quod affiactus excitat, sive animum comr'novet. Il commovente è quello, ...
‎1836
9
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
Sotto questo rapporto il sublime e le sue affinità prendono tutti un carattere patetico. ' La parola patetico viene da 1ta.9'og, ajfictus, s. commotio animi, e 're 1rcr.9n't'mov, quod affèctus eaccìtatJ sive animum commovefl . Il commovente è quello ...
‎1826
10
Dizionario di musica
Sotto questo rapporto il sublime e le sue affinità prendono tutti un carattere patetico. La parola patetico viene da frafiug, qfjèctus, s. commoti'o animi', e re nà- nrnwv, quod af/èclus cxct'tal, sive am'mum commovct. Il commovente è quello, come ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826

用語«COMMOVENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommoventeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Commovente commemorazione della Strage di Aiale
CASCIANA TERME LARI — Tutte le personalità si sono riunite stamani a Lari per ricordare questo triste avvenimento di 71 anni fa all'Aiale, ... «Qui News Valdera, 7月 15»
2
L'Hospice di Solofra e un grazie commovente
Prendersi cura del paziente con specifiche terapie palliative e del dolore, trattamento dei sintomi, riattivazione e preservazione delle funzioni ... «Ottopagine, 7月 15»
3
Reggina, il commovente post di mister Zito: "basito dal silenzio …
domenico zito La Reggina non è riuscita ad iscriversi al prossimo campionato di Lega Pro, tanta delusione tra i tifosi ma anche di ex calciatori ... «Stretto web, 7月 15»
4
Il commovente comunicato di Shigeru Miyamoto sulla morte di Iwata …
Amici prima che colleghi, uniti da un insolito destino. Volti diversi della creatività, Shigeru Miyamoto e Satoru Iwata hanno portato avanti i loro ... «Multiplayer.it, 7月 15»
5
Filippo Bisciglia: il desiderio d'amore e la commovente dedica
Non solo coppie e tentatori, parte importante di Temptation Island è sicuramente stato il suo conduttore: Filippo Bisciglia. Per il secondo anno, ... «Gossip e Tv, 7月 15»
6
Fabrizio Corona: la Commovente lettera di Don Mazzi
E' passato quasi un mese da quando Corona è ospite nella Comunità di Don Mazzi che oggi si rivolge così a lui. «Leggilo.net, 7月 15»
7
Il commovente addio dei fan a Satoru Iwata
La morte di Satoru Iwata ha colpito l'intero mondo dei videogiochi, e insieme all'ultimo saluto degli addetti all'industria arriva anche quello dei ... «Eurogamer.it, 7月 15»
8
Vede per la prima volta i genitori, la reazione della neonata è …
Vede per la prima volta i genitori, la reazione della neonata è commovente. di Redazione Web / pubblicato il 13 luglio 2015. Piper ha solo 10 mesi ma la sua ... «RADIO DEEJAY, 7月 15»
9
Piedimonte: il commovente addio ad Andrea Torrisi
Un lento e ordinato corteo, composto dai genitori, dai parenti e da tanti amici, ha accompagnato questo pomeriggio, lunedì, Andrea Torrisi per il ... «Gazzettinonline, 7月 15»
10
La commovente storia di Angela Calvanico, la maestra ercolanese …
Per alcuni insegnare non è solo un lavoro, ma una passione, un modo per trasmettere ad altri attraverso le proprie conoscenze, la cultura. «Vesuvio Live, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Commovente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/commovente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA