アプリをダウンロードする
educalingo
scoperto

"scoperto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCOPERTOの発音

sco · per · to


SCOPERTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOPERTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscopertoの定義

辞書に載っていない最初の定義はカバーされておらず、カバーもカバーもありません。 車、オープンカー。 当座貸越の別の定義には、裸の肩が完全にまたは部分的に衣服を欠いている。 発見されたものも見え、空に見えます。


SCOPERTOと韻を踏むイタリア語の単語

a cielo aperto · all´aperto · aperto · assegno scoperto · conto aperto · coperto · discoperto · esperto · essere esperto · inesperto · lasciare aperto · mare aperto · mettersi al coperto · reperto · ricoperto · semiaperto · semicoperto · sperto · tenere coperto · uscire allo scoperto

SCOPERTOのように始まるイタリア語の単語

scopaticcio · scopatore · scopatura · scopazzare · scopazzo · scoperchiare · scoperchiato · scoperchiatura · scoperta · scopertamente · scopertura · scopeto · scopetta · scopettare · scopetto · scopettone · scopiazzare · scopiazzato · scopiazzatore · scopiazzatura

SCOPERTOのように終わるイタリア語の単語

certo · concerto · conserto · dare per certo · deserto · di certo · e certo · erto · incerto · inserto · liberto · malcoperto · merenda all´aperto · non certo · offerto · sapere per certo · sconcerto · semiscoperto · sofferto · un certo

イタリア語の同義語辞典にあるscopertoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCOPERTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scoperto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SCOPERTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scoperto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scoperto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCOPERTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scopertoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscopertoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scoperto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

裸露
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descubierto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

discovered
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर्दाफाश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مكشوف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непокрытый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

descoberto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উন্মোচিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

découvert
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terbongkar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unbedeckt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

発見
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발견
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ditemokke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không đậy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उघडा-बोडका
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scoperto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Otwarty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непокритий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neacoperit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ανοιχτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbloot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avtäckt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avdekket
5百万人のスピーカー

scopertoの使用傾向

傾向

用語«SCOPERTO»の使用傾向

scopertoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scoperto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scopertoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCOPERTO»の引用

scopertoという言葉で有名な引用文や文章
1
Dean Acheson
Ho sempre invariabilmente scoperto che il fascino viene usato come sostituto dell'intelligenza da persone di entrambi i sessi. Così, sono sempre stato e rimarrò sospettoso nei suoi riguardi.
2
Natalino Balasso
L'uomo di Neanderthal è stato scoperto solo di recente. Del resto lo stesso Neanderthal non è che ci tenesse a far sapere che stava con un uomo.
3
Ingrid Betancourt
Ho scoperto la fede in Dio durante la mia prigionia.
4
Enzo Biagi
Ho scoperto che molte vie non conducono in alcun luogo, e che tutti i percorsi si assomigliano.
5
Scotty Bowman
Ho scoperto che se si vogliono vincere le partite, è meglio essere pronti ad adattarsi.
6
Giulia Carcasi
Ho scoperto di avere mani, quando me le hai prese, di avere labbra, perché tu le baciavi. Di essere donna, ogni volta che mi hai spogliato.
7
Vincenzo Cardarelli
Fu allora che il Signore, coll'aiuto degli angeli che scesero a preparare il dolce sonno da cui fu vinta la ragione di Adamo, privò il suo corpo eccellente di una delle parti essenziali che lo componevano. Così, mentre l'uomo dormendo offriva il fianco scoperto, nacque la donna, genuino frutto d'un tradimento.
8
William Ellery Channing
Si è scoperto che il lavoro è il grande conquistatore, che arricchisce e costruisce le nazioni meglio delle più eroiche battaglie.
9
Mona Charen
Così come la generazione del 'baby boom' sembrava credere di essere la prima ad aver scoperto il sesso, così molti dei suoi appartenenti sembravano pensare di essere i primi ad aver scoperto gli orrori della guerra.
10
Frédéric Chopin
Bach è un astronomo che ha scoperto le stelle più belle. Beethoven si misura con l'universo. Io cerco solo di esprimere il cuore e l'anima dell'uomo.

«SCOPERTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscopertoの使いかたを見つけましょう。scopertoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ho scoperto che ti amo
Tutto si è fermato, persino il frinire dei grilli. Io mi sono sporto verso di lei. Lei si è sporta verso di me. Per un istante ho pensato che i nostri nasi si sarebbero scontrati ma ho deciso che non me ne importava niente.
A.E. Cannon, 2010
2
Descrizione di Cere antica ed in particolare del monumento ...
PARTE TERZA DESCRIZIONE DEL MONUMENTO S_EPOLCRALE DI CERE SCOPERTO NELL'ANNO 1836. Nel descrivere gli annunciati monumenti sepolcrali degli agillei o eeriti e particolarmente quello scoperto nell'anno 1836, onde ...
Luigi Canina, 1838
3
Di un ipogeo Messapico, scoperto il 30 agosto 1872 nelle ...
Luigi Giuseppe de Simone. meri 16 a 27,è un grafite che tra segni, e lettere irregolari, e messapici, ne ha 23. La cornice, volgendo a N-E porta un grafite che tralettere e nessi, ne conta 12, in un solo rigo ; da N-E a S. altro grafite di 21 tra ...
Luigi Giuseppe de Simone, 1872
4
Ritratto di Dante Alighieri scoperto nuovamente in Verona e ...
Se un poco si fosse accostato a osservare i piedi del Crocifisso, scoperto l' inganno, per fermo avrebbe ragionato altrimenti, cioè potersi credere che chiamato Giotto dai Frati a dipingere una tavola nel convantn, gli facessero fare alcuna cosa ...
Giovanni Sauro, 1842
5
Disinganno intorno alla guerra di Corsica scoperto da Curzio ...
Giulio Matteo Natali. DIS I N G A N N O. Intornoballa Guerra di CóxfiçzÎ Scoperto da CURZIO TULLIANO CORSO Ad' rm suo Amico din-Karin” nell'xsola. ' 'o 'dal ñ j ) o... 'l ñ. fa Ì`v-'= *5-*
Giulio Matteo Natali, 1736
6
Osservazioni ... sopra l'operetta intitolata Ritratto di ...
onscnIo MUNICIPALE SOPRA L' OPERE'I'TA INTITOLATA RITRATTO DI DANTE ALIGHIERI SCOPERTO NUOVAMENTE IN VERONA , E ILLÙSTRLTO PER CURA DEL SACERDOTE mior'nssone GIOVANNI SAURO VERONA TIPOGRAFIA ...
Cesare Cavattoni, 1843
7
Una Spiegazione dell'Apocalisse, contenente il vero ...
I (0-' '- . 17 UNA SPIEGAZIONE DEII'APOCALISSE CONTENENTE IL VERO MISTERIOSO NOME 666 SCOPERTO E SCIENTIFICAMENTE DIMOSTRATO Dall' Ingegnere MICHELE SANTANGELI DOTTORE DI FILOSOFIA E DI MATEMATICA ...
‎1868
8
L'Inganno scoperto per vendetta. Drama per musica da ...
y ч,“ K9'.ch 'C24 mm @à .— Ь'ЕМСАЫ NO Scoperto per vendetta. Drama per Мифы Dz Rapprefentarfî nel Teatro A Vendramìno di.S.SaluatħÉgîì Ь'аппо 169 1 . и М D I FRANCESC()> slméfä çà ai QQ в в D x с А т о. _ JIPIÍlußri/Ír. (91 ...
Francesco Silvani, Giacomo Antonio Perti, 1691
9
Il discorso d'Iperide in favore d'Euxenippo scoperto in ...
IL DISCORSO I)' IPERIDE IN FAVORE D' EUXENIPPO SCOPERTO IN EGITTO E PUBBLICATO IN INGHILTERRA NEL 4853 ORA PER LA PRIMA VOLTA RIPRODOTTO IN ITALIA CON UN DISCORSO CRITICO E SGIIIARI'IIENTI DA ...
Hyperides, Domenico Comparetti, 1861
10
Quadro in musaico scoperto in Pompei a di 24 ottobre 1831
2 » 3D II <fi S DELLE MATERIE Musaico scoperto in Pompei il di 24 Ottobre i 83 i . Quadro largo palmi diciannove, once 4 e mezza, alto palmi dieci , once 3 , escluso il fregio che ha intorno pag. 3 Articolo del cav. D. Francesco Maria Avellino ...
Antonio Niccolini, 1832

用語«SCOPERTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscopertoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In edicola domenica 26 luglio: "Con la legge bavaglio non avrei …
... ma soprattutto fratello di Graziella assassinata per mano della mafia nel 1985, perché aveva scoperto per puro caso l'identità di un latitante. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Nasconde hashish nelle sigarette: scoperto dal cane detenuto di …
L'aver nascosto la droga in un pacchetto di sigarette, nelle scarpe e in altri oggetti non gli è servito a evitare la denuncia. Il cane antidroga della ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
3
Tenta di rubare della carne al supermercato: scoperto dal servizio di …
Nella prima serata di venerdì, intorno alle 19:00, una GPG Rangers stava prestando servizio di antitaccheggio alla Conad di via Senegal a ... «Grosseto Notizie, 7月 15»
4
Alzheimer: scoperto farmaco che ne rallenta la progressione
Ad annunciarlo è l'azienda Ely Lilli che ha scoperto la molecola solanezumab, che sarebbe efficace nel rallentantare lo sviluppo del morbo. «News24web, 7月 15»
5
Il Corano più antico del mondo l'ha scoperto un'italiana: "A Milano …
Si è laureata nel 2000 all'Università cattolica di Milano, poi ha insegnato, a contratto, all'Università Statale. "A un certo punto ho scoperto che ... «L'Huffington Post, 7月 15»
6
Pavona, picchia moglie e figlia che lo avevano scoperto con l'amante
L'uomo da tempo aveva assunto un atteggiamento molto aggressivo nei confronti della coniuge perché la donna aveva scoperto una relazione ... «Il Messaggero, 7月 15»
7
Nina Dobrev e Austin Stowell allo scoperto, torridi baci: dimenticato …
Dimenticare Ian Somerhalder poteva non essere facile, nonostante le dichiarazioni, ma possiamo dire che Nina Dobrev ha ampiamente ... «TvZap, 7月 15»
8
Gwyneth Paltrow pronta ad uscire allo scoperto con Brad Falchuk
Gwyneth Paltrow pronta ad uscire allo scoperto con Brad Falchuk ... ogni indugio e ad uscire allo scoperto con il fidanzato Brad Falchuk. «tio.ch, 7月 15»
9
Falconara, scoperto traffico di farmaci dopanti: arrestato un farmacista
L'accusa al professionista è di ricettazione e compravendita illegale di farmaci. Le scatole sono risultate erano prive delle "fustelle" che ... «AnconaToday, 7月 15»
10
Kepler, come funziona il supertelescopio che ha scoperto la nuova …
PRESTAZIONI - Il Nexus 9 ha un processore Nvidia Tegra K1 Dual Denver a 64-bit con frequenza a 2.3 GHz, la scheda grafica è una Kepler a ... «Panorama, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scoperto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scoperto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA