アプリをダウンロードする
educalingo
zoppicante

"zoppicante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でZOPPICANTEの発音

zop · pi · can · te


ZOPPICANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZOPPICANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのzoppicanteの定義

辞書の跛行の定義は、それが肢体が鈍く、跛行しているということです:古いz。


ZOPPICANTEと韻を踏むイタリア語の単語

alicante · attaccante · cascante · cavalcante · comunicante · gratificante · insignificante · lubricante · lubrificante · mercante · piccante · praticante · provocante · rinfrescante · scioccante · secante · significante · terrificante · toccante · vacante

ZOPPICANTEのように始まるイタリア語の単語

zootomia · zootomico · zootomista · zootossina · zopolo · zoppaggine · zoppare · zoppeggiare · zoppia · zoppicamento · zoppicare · zoppicatura · zoppiconi · zoppina · zoppo · zorilla · zoroastriano · zoroastrico · zoroastrismo · zoster

ZOPPICANTEのように終わるイタリア語の単語

accecante · croccante · dolcificante · edificante · fabbricante · fortificante · giudicante · luccicante · mancante · mendicante · plastificante · qualificante · rampicante · replicante · sbiancante · soffocante · stuzzicante · tonificante · trafficante · vivificante

イタリア語の同義語辞典にあるzoppicanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ZOPPICANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zoppicante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ZOPPICANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«zoppicante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zoppicante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZOPPICANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zoppicanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzoppicanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zoppicante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cojo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lame
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लंगड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أعرج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хромой
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coxo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খোঁড়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

boiteux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lame
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lahm
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラメ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

라메
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pincang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

què
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நொண்டி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पांगळे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

topal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

zoppicante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kulawy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кульгавий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șchiop
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουτσός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lame
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lame
5百万人のスピーカー

zoppicanteの使用傾向

傾向

用語«ZOPPICANTE»の使用傾向

zoppicanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zoppicante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、zoppicanteに関するニュースでの使用例

例え

«ZOPPICANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzoppicanteの使いかたを見つけましょう。zoppicanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salute e guarigione nella medicina tibetana. Segreti e ...
... mutevole, con battiti intermittenti, e a volte assente Sottile, esile, teso con battiti contorti Profondo, ossia infossato con battiti deboli, in diminuzione Vuoto e veloce Debole in superficie ma profondamente teso Vuoto e lento Denso, zoppicante ...
Luciano Zambotti, 2010
2
Il giovanetto Giuseppe proposto a' giovanetti studiosi. ...
Avrete una benedizione di dignità, ma la casa resterà zoppicante neil ricchezze: avrete benedi2ione di ricchezz , ma resterete zoppicante nel buon nome, e l' aviditì dell'accumularle vi sarà di îI'JVC pre indizio a'll' onore. Avrete un: bene izione ...
Cesare Calino, 1816
3
Giornale euganeo di scienze, lettere ed arti
... il nome di Montga ( già troppo diverso da Monica) pronunciasi coll'accento sull' i; e però il verso - Tra Garda e Valdimonica Pennino - verrebbe ad avere l' accento sulla settima sillaba, e sarebbe zoppicante e fallato - l'A. oppone, che Dante e ...
‎1847
4
Il giovanetto Giuseppe: proposto à Giovanetti studiosi
Voile , che ed egli, e tinti apprendesti mo, che per ( averle conviene fare alla lotta , tollerare fetica , aver emoli , soffrir contrasti ; e poi ancora patirne , eresiarne segnati , Avrete una benedizione di dignità^ma la casa resterà zoppicante nelle ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1721
5
Il Giovanetto Giuseppe proposto a'Giovanetti studiosi
Avrete una benedizione di fervidori; ma farete zoppicante negli amici , e certo voftro fafto farà , che po- chiffimi verfo voi nutrifeano vero amore . Vi faran fatte vifire di rifpetto, evi faranno difturbi di importunità. Vi faranno conferiti titoli onorevoli ...
Cesare Calino, 1752
6
Il luogo dell'altro: etica e topologia in Jacques Lacan
3.3 La circolarità «zoppicante» Il fallo simbolico costituisce il significante di una mancanza del significante: ciò vuol dire che all'interno dell'Altro c'è un buco, una lacuna che non può mostrarsi come un «fuori» dal linguaggio, ma che assume ...
Emiliano Bazzanella, 1998
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Un cavallo magro , e fozzo, e dltrepie zoppicante. Buen. Fier. 2. 5.7. E zoppi- canti Figiian la Orada alttove. Salvin. difc.i. 41a. Satebbe da delldetate, che Г uomo polTedeffe e boma , e dottrina , petc.occhè inaltta maniera è zoppicante la fuá ...
‎1741
8
New York City. Con cartina
ZOPPICANTE. Il nuovo governatore Peter Stuyvesant si mise d'impegno per ridare fiducia alla demoralizzata colonia concludendo la pace con i lenape, organizzando mercati e ronde notturne, riparando il forte, scavando un canale ( sotto ...
Ginger Adams Otis, 2009
9
Bibidi bobidi bu: la musica nei cartoni animati da Betty ...
2.2. Un. inedito. ritmo. «zoppicante». Le tecniche di sincronizzazione dalle orìgini ai nostri giorni UNA PROCEDURA EFFICACE Nel 1928, durante la preparazione di Steamboat Willie, quello che passerà alla storia come il primo toon sonoro, ...
Guido Michelone, Giuseppe Valenzise, 1998
10
Guida degli uomini alla loro eterna salute in due parti ... ...
Prolèraz chi avendo un buon L: greggemsterisce alla Maestà sua la parte debole -o zoppicante di essmQxanto più sarai tu maledetto, che avendo tanti giorni di Gioventù e di vigore, assegni al Servizio diDio la tu: debole e zoppicante ...
Robert Parsons, 1737

用語«ZOPPICANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzoppicanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Napoli, compleanno amaro per Hamsik: lascia il campo a Dimaro …
Compleanno amaro per Marek Hamsik, che ha lasciato oggi il campo zoppicante nel ritiro di Dimaro: nelle prossime ore le condizioni dello slovacco verranno ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
2
Infortunio Hamsik a Dimaro, esce dal campo zoppicante
Dopo gli infortuni di Strinic prima e Valdifiori dopo, ecco che il capitano ha lasciato il campo visibilmente zoppicante a Dimaro. Da capire ancora quale possa ... «Calciomercato Napoli, 7月 15»
3
Estate ancora zoppicante
«Estate dunque nuovamente zoppicante sull'Italia, ma potrebbe tornare alla ribalta tra fine mese e l'avvio di Luglio – concludono da 3bmeteo.com – in ... «Il Cittadino, 6月 15»
4
«Estate zoppicante fino a giovedì» In Bergamasca fresco ma basta …
L'estate sarà zoppicante fino a giovedì. Lo conferma Francesco Nucera di 3BMeteo.com: «Due perturbazioni attraversano l'Italia portando temporali da Nord ... «L'Eco di Bergamo, 6月 15»
5
Nazionale, Conte chiama Bonaventura
... alle condizioni di Marco Verratti, il centrocampista del Paris Saint Germain che ieri pomeriggio ha lasciato zoppicante l'allenamento per un dolore al polpaccio ... «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
6
La zoppicante versione Wii U di Project CARS
Sotto il profilo tecnico, il codice è zoppicante: nonostante la risoluzione a 720p, l'insieme veleggia sui 23 fotogrammi al secondo, sette in meno del target di ... «IGN Italia, 5月 15»
7
RIVAROLO – “Posteggio Amico”: partenza zoppicante (CON FOTO)
RIVAROLO – “Posteggio Amico”, un bel progetto partito questa mattina in occasione del mercato, purtroppo con il piede sbagliato. Il progetto prevedeva l'azione ... «ObiettivoNews, 5月 15»
8
1° trimestre 2015 : commercio estero zoppicante
Berna, 23.04.2015 - Nei primi tre mesi di quest'anno, sia le esportazioni (- 1,4 %) sia le importazioni (- 4,4 %) hanno subito un calo. A causa dei tassi di cambio i ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, 4月 15»
9
Brividi Juve, ko anche Lichtsteiner?
L'esterno bianconero si è infortunato durante la partita tra Svizzera ed Estonia, ed è stato costretto a lasciare il campo al 78', zoppicante (al suo posto Widmer). «Sportal, 3月 15»
10
Ai Golden Globes satira zoppicante sulla Corea del Nord
Libera satira in libera cerimonia. Anche quando non è particolarmente risucita. I Golden Globes hanno fatto proprio l'insegnamento di Charlie Hebdo, rendendo ... «euronews, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zoppicante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zoppicante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA