アプリをダウンロードする
educalingo
avere odore

"avere odore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVERE ODOREの発音

avere odore


AVERE ODOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE ODOREと韻を踏むイタリア語の単語

amadore · ardore · buon odore · camomilla senza odore · candore · cattivo odore · corridore · imperadore · inodore · lindore · madore · odore · pudore · radore · raffreddore · salvadore · servidore · splendore · stridore · sudore

AVERE ODOREのように始まるイタリア語の単語

avere le redini di · avere luogo · avere mille occhi · avere motivo di · avere necessità · avere necessita di · avere nome · avere nostalgia di · avere notizia di · avere o trarre origine · avere ogni diritto · avere origine · avere pace · avere paura · avere paura di · avere penuria di · avere per · avere peso · avere pietà · avere pieta di

AVERE ODOREのように終わるイタリア語の単語

alidore · ambasciadore · arcadore · avogadore · baldore · balladore · carradore · gridore · imperlarsi di sudore · lividore · mallevadore · mangiadore · nidore · prendere il raffreddore · schermidore · scorridore · trombadore · trovadore · umidore · verdore

イタリア語の同義語辞典にあるavere odoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE ODORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avere odore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avere odore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVERE ODOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere odoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere odoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere odore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

有异味
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tener olor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Have smells
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

होने गंध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وجود رائحة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

имеющий запах
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tendo odor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থাকার গন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ayant odeur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempunyai bau
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mit Geruch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

臭気を持ちます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가진 냄새
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gadhah ambu ora enak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có mùi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொண்ட வாசனையை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

येत गंध
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sahip koku
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avere odore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mając zapach
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

має запах
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

având miros
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

που έχουν οσμή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

met reuk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

med lukt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ha lukt
5百万人のスピーカー

avere odoreの使用傾向

傾向

用語«AVERE ODORE»の使用傾向

avere odoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere odore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avere odoreに関するニュースでの使用例

例え

«AVERE ODORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere odoreの使いかたを見つけましょう。avere odoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Carne. Manzo. La carne deve essere elastica, di un bel rosso vivo con il grasso bianco. Deve avere odore fresco. Vitello. La carne, rosa pallido e più chiara rispetto a quella del manzo, ...
Lidia Santomauro, 2006
2
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Sapere, per Avere.. odore; ande Saper di mu cbio , Saper di rod, esimili. v. Sapere. 5.11:: l i. Saper buono . Vale Aver buono odore , [vi. 53x” l. Saper di mille odori. ln modo proverbiale fi di” di Cheeebe//ia . cbe spin' gran freng z lvi . 5.xxvr.
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
3
*Dizionario Inglese Ed Italiano: 2
... a great Rink, iofento ungran puzza . ' Smell this rofc , odour: quefla rofa. 1: I fmell arat |' I mìltrull fomethiugl] em' rliflido, o mi fafpetto di qualche cofa . To fmell a thing out, adorare, avere odore, prefentt're ualcbe cofa , [coprirla . SMELLING, s .
‎1751
4
Dizionario ragionato delle difficolta' grammaticali latine ...
Il senso letterale è all'ingrosso: tu soffri dalle gambe ec. AVERE OBBLIGAZIONE A. - V. Essere obbligato PER GRATITUDINE A. AVERE ODORE. - V. Mandar odore. AVVISARE A QUALCHE COSA. V. Attendere. AVVISARE QUALCUNO DI.
G. M. (doctor.), 1841
5
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Un corpo che ha nn ador fort?, meschiandosi con uno che non ha odore, cesserà per avventura di avere odore alcuno. -ñ Così '~'se l'aqua sortis, non ben— deflemrnata, si versera sopra il sale di tartaro , finchè cesti di fermemare, il liquore, ...
‎1749
6
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
To (mell a thing out, adorare, avere odore , prefentire ualcbc tofu, [ì'nprirla . SMELme', s. gthc (eufe of (mellingl foderato. . SMELT,'ndj. odorate, fentito. Smelt_ out , adorato , preferiti“, fooptrto . , ' ' PI (melt, s. [a fir'h] fpezje di pefee, te e a .
‎1750
7
Einstein al suo cuoco la raccontava così
Eppure, strano che vi possa sembrare, il pesce non ha nessun bisogno di avere odore di pesce. Quando sono perfettamente freschi, tirati fuori dall'acqua solo da poche ore, il pesce, i crostacei e i frutti di mare sono praticamente privi di odore.
Robert L. Wolke, 2005
8
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
S Udore , per lnli1.io o aentore , Indice m., ronuainunre f. , nvù m., marque f, Onde: Avere odore d' una 80“ . vale Averne indizio o relatore , Avoir quelque indice; quelq/e prenent hient , un connai.lrunce rie ququ te oliare s Dar di .è buon odore, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
E mcontnuènle che questa benedetta fiznciùllo inlrò nel disèrto, gli venne un onóru: della soliti:dt'ne , che parèvagli 'essere qua.u in un paradiso. Viz. S. Gio. Bali. 499. S Per indizio, o sentore. L. Rumor. Avere Odore Cl' una cosa, vale Aver -ne ...
‎1836
10
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
Un corpo che ha un olo: forte, meschiandost con uno che non ha odore, cesserà per avventura di avere odore alcuno. -— Così se i' acqua fortis , non ben dellemmara, si verser'a sopra il sale di tartaro, finchè colli di iertnentare , il liquore ...
‎1774
参照
« EDUCALINGO. Avere odore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-odore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA