アプリをダウンロードする
educalingo
bertucciata

"bertucciata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBERTUCCIATAの発音

ber · tuc · cia · ta


BERTUCCIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBERTUCCIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbertucciataの定義

辞書のバルトッカータの定義は、不器用で愚かな模倣です。


BERTUCCIATAと韻を踏むイタリア語の単語

ambasciata · aranciata · bocciata · bruciata · cacciata · crociata · di facciata · facciata · ghiacciata · lanciata · lasciata · manciata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sciata · sculacciata · setacciata · sforbiciata · verniciata

BERTUCCIATAのように始まるイタリア語の単語

berta · bertabello · berteggiamento · berteggiare · berteggiatore · berteroa comune · berteroa mutevole · berteroa obliqua · bertesca · bertescare · bertibello · bertino · bertoccio · bertoldo · bertone · bertovello · bertuccia · bertuello · Berufsverbot · beruzzo

BERTUCCIATAのように終わるイタリア語の単語

abbracciata · bracciata · capocciata · cartocciata · cruciata · falciata · frecciata · imbasciata · incamiciata · lisciata · massicciata · pagliacciata · pisciata · sbirciata · scacciata · scorpacciata · scosciata · smanacciata · strisciata · stropicciata

イタリア語の同義語辞典にあるbertucciataの類義語と反意語

同義語

«bertucciata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BERTUCCIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bertucciataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbertucciataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bertucciata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

bertucciata
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bertucciata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bertucciata
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bertucciata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bertucciata
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bertucciata
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bertucciata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bertucciata
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bertucciata
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertucciata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bertucciata
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

bertucciata
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bertucciata
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bertucciata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bertucciata
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

bertucciata
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bertucciata
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bertucciata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bertucciata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bertucciata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bertucciata
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bertucciata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bertucciata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bertucciata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bertucciata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bertucciata
5百万人のスピーカー

bertucciataの使用傾向

傾向

用語«BERTUCCIATA»の使用傾向

bertucciataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bertucciata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bertucciataに関するニュースでの使用例

例え

«BERTUCCIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbertucciataの使いかたを見つけましょう。bertucciataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Pigliare la. bertuccz'a, lmbriacarsi. _ BERTUCCIATA. Sciocca e ridicola Imitazione. t BERTUCCICÎDA. Uccisore di bernoce. BERTIICCÎNO. dim. di Bertuccia. BERTUCGIONE. s.m. Scimmia gran' de, Scimmione. l| dicesi ancora (l' Uomo brutto e ...
‎1855
2
L'Arlecchino
'2 buona notte _ Bravo ma bravissimo Don Ballerino se la bertucciata fossa finita Il.- Ma nò * fatta la parte del servo sciocco. volle trasmutarsi in Califfo o Pascià con tre code, E quindi con la pienezza della sua '1 ,li' ,Ì'; potestà in tutti i Fori ...
3
Storia d'Inghilterra: 5
... esser ella così im - bertucciata di sè medesima da inghiottire le più stravaganti ad ulazioni dei cortigiani, i quali non lasciavano di farsi belle della sua lollia; essereglino soliti a dirle che lo splendore della bellezza di lei gli abbagliava come il ...
‎1835
4
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
... dauna nuova sensibilità ambientale, confrontata alle fabbriche eai miasmi cittadini, dauna critica «sul campo» della medicina istituzionale, da una aneddottica spettegolata da medici e pazienti, ripetuta e bertucciata dalla stampa .
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Pitt. trad. 65 : Tenendo [ i Satiri ] loro tirsi tra le gambe per iscorrere meglio , con più altre bcr- tucciate molto capricciose , che fanno ridere. Bertuccina. Diminut. di Bertuccia.- Bracciol. Sehern. 9, 54: Ed alle BERTOLDO BERTUCCIATA 154.
Accademia della Crusca, 1866
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Perf. Pitt. trad. 65: Tenendo [i Satiri] loro tirsi tra le gambe per incorrere meglio , con più altre bertucciate molto capriccioso, che fanno ridere. Bnmruccma. Diminut. di Bertuccia.- Bracciol. Schern. 9, 54: Ed alle BERTOLDO BERTUCCIATA 154.
‎1866
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Dire il pater nàster о l'orazione délia bertùccia. Borbottare, Inquietarsi. § Darsi aile bertucce. Inquietarsi. Arrabbiarsi, Dispe- rarsi. BERTUCCIATA, s.f. non com. Azione da bertùccia. i Gófla e ridicola imitazione. BERTUCCIÜA, dim. di Bertùccia.
Policarpo Petrocchi, 1921
8
Novissimo vocabolario della lingua italiana scritta e parlata
Fare atti e lezzì svenevoli. Bertucciata. :.f. Scioccae ridicola imitarione. Bertuccicicla. s. m. Uecisore di rertuccie. Bertuccino. dim. di Bertuccìo. Bertuccìo. s. m. Bertuccìn. Bertuccìone. a. mÙ Scirgmin gra.nde,Scimmione. omo rutto e contrafl'zttto.
Pietro Fanfani, 1909
9
I salterelli dell'Abbrucia: sopra i Mattaccini di ser Fedocco
Si noti, inoltre, che il termine bertucciata significa 'ridicola imitazione'. Il Bronzino gioca anche sull'etimologia del vocabolo bertuccia, che è diminutivo del nome proprio Berta (usato spesso anche dal Caro nel Sogno, nella Ficheide e nei ...
Agnolo Bronzino, Carla Rossi Bellotto, 1998
10
Enciclopedia enigmistica, integrata da un'appendice di ...
Motteggiare. Bertucciata Sciòcca e ridicola imitazione. • Bertuccione Scimmione. Bertuellare Canzonare'. Besciaggine Balordaggine. ' Besciamella Salsa a base dì farina bianca, burro e'" latte. ' i ' 1 Bestemmiare Dire imprecazioni - i Vomitare ...
A. Pane, Ubaldo Pellegrini
参照
« EDUCALINGO. Bertucciata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bertucciata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA