アプリをダウンロードする
educalingo
camiciata

"camiciata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAMICIATAの発音

ca · mi · cia · ta


CAMICIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAMICIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcamiciataの定義

辞書のシャツの定義は非常に豊かな発汗です。


CAMICIATAと韻を踏むイタリア語の単語

ambasciata · aranciata · bocciata · bruciata · cacciata · crociata · di facciata · facciata · ghiacciata · lanciata · lasciata · manciata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sciata · sculacciata · setacciata · sforbiciata · verniciata

CAMICIATAのように始まるイタリア語の単語

camice · camice bianco · camiceria · camicetta · camicia · camicia nera · camicia rossa · camiciaio · camiciato · camicino · camiciola · camicione · camiciotto · camilliano · caminata · caminetto · caminiera · camino · camion · camionabile

CAMICIATAのように終わるイタリア語の単語

abbracciata · bracciata · capocciata · cartocciata · cruciata · falciata · frecciata · imbasciata · incamiciata · lisciata · massicciata · pagliacciata · pisciata · sbirciata · scacciata · scorpacciata · scosciata · smanacciata · strisciata · stropicciata

イタリア語の同義語辞典にあるcamiciataの類義語と反意語

同義語

«camiciata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAMICIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camiciataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcamiciataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«camiciata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

camiciata
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

camiciata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

camiciata
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

camiciata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

camiciata
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

camiciata
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

camiciata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

camiciata
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

camiciata
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

camiciata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

camiciata
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

camiciata
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

camiciata
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

camiciata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

camiciata
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

camiciata
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

camiciata
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

camiciata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

camiciata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

camiciata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

camiciata
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

camiciata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

camiciata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

camiciata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

camiciata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

camiciata
5百万人のスピーカー

camiciataの使用傾向

傾向

用語«CAMICIATA»の使用傾向

camiciataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camiciata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、camiciataに関するニュースでの使用例

例え

«CAMICIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcamiciataの使いかたを見つけましょう。camiciataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere politiche e letterarie di Donato Giannotti ...
gnor Stefano, vedendo il desiderio che avevano i cittadini che si combattesse, fece una camiciata, con la quale assaltò le genti alloggiate a Santa Margherita a Montici; nè tu (1' altro frutto, se non che vedendo i nimici che i nostri ardivano ...
‎1850
2
Opere politiche e letterarie: collazionate sui manoscritti ...
gnor Slefano, vedendo il desiderio che avevano i cittadini che si combattesse, fece una camiciata, con la quale assaltò le genti alloggiate a Santa Margherita a Montici; nè Tu d' altro frutto, se non che vedendo i nimici che i nostri ardivano ...
Donato Giannotti, Filippo Luigi Polidori, 1850
3
Pazzi mezzi e serio fine racconto di Paulo Fambri
da. Vespina,. a. sedere. - Vespina, Vespiua, li precede di pochi passi, diceva Mascar_nbriuo entrando trafela,to. Ho fatto una gran camiciata. Il povero mio padroncino“ ne aveva fatte tre a tirarci suo padre. Aufi'! che vecchi uggiosi, arrabbiati!
Paulo Fambri, 1872
4
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
(ARREDI a V. Xiabò p. H-'l. CAMIXA' Camiciata, Sudato grandissima da inzuppar la camicia: onde Fare una camiciata vale Afl'atticarsi per modo da inzuppar la camicia di sudore. nv CAMÌXA, a. camicia, Colla sola camicia, e senz' altra veste.
Angelo Paganini, 1857
5
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
141. j СAM1ХA' Camiciata, Sudata grandissima da inzuppar la camicia : onde Fare una camiciata vale Aflalticarsi per modo da inzuppar la camicia di sudore. IN CAMÍXA, In camicia, Colla sola camicia, e senz' a ltra veste. ' IN CAMIXETTA, In ...
Angelo Paganini, 1837
6
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
s. m. Colui che ricompra camicie vecchie per poi rivenderle. CAMICIATA, s. f. Sudata grandissima da inzuppare la camicia : onde Fare una camiciata, Affaticarsi per modo «la inzuppar la camicia di sudore. CAMICfNO. *. m. Veste donnesca di ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Republica fiorentina:
Solamente il signor Stefano, vedendo il desiderio che ave- vano i cittadini che si combattesse, fece una camiciata, con la quale 5 assalto le genti alloggiate a Santa Margherita a Montici, ne fu di altro frutto, se non che vedendo i nimici che i  ...
Donato Giannotti, Giovanni Silvano, 1990
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Deliberate» tra fie fteffo di fare un' altxa in- camiciata , e aiTaltare il catnpo . INCAMICIATO . Aid. da Incamiciare^ . Mtnz. Sat. 9. E nel tonduto incamiciato clero Ben veder puoi chi con berretra a ípicchi Già fiede all' altrui defco , e fquar- ta il гего ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
9
Novo vocabolario della lingua italiano secondo l'uso di Firenze
CAMICIATA , s. f. nelle frasi Fare una camiciata , dflle camiciate , Sudar cosi forte da inzuppare la camicia. Camminavo coti letto, che ho fatto una camiciata. Quante camiciate ho fatto atta caccia quest'ottobre I Si riscaldò tanto in quel discorto ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
10
Storia della mia vita
13 camiciata: È ormai accertato che la scaramuccia notturna fra le truppe tedesche e quelle spagnole a Marino ebbe luogo nel maggio 1744, mentre l' autore la colloca nel settembre 1743. Poiché vi sono prove certe (la sua firma su un ...
Giacomo Casanova, Piero Chiara, Federico Roncoroni, 1983

用語«CAMICIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamiciataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fondi / Lite all'interno di una ditta di autotrasporti, arrestato 50enne …
Sono state ritrovate due cartucce “cal.9 GFL Automatic” con ogiva camiciata e relativo olio di pulizia per armi, di cui il fermato non ha saputo ... «Temporeale Quotidiano, 4月 15»
2
Cinquefrondi. Sequestrato arsenale in casa di incensurato
... ventuno cartucce camiciate per pistola calibro 9×21; cinquantotto cartucce camiciate calibro 9×17; una cartuccia camiciata per pistola calibro ... «Newz.it, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Camiciata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/camiciata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA