アプリをダウンロードする
educalingo
accurato

"accurato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACCURATOの発音

ac · cu · ra · to


ACCURATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCURATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaccuratoの定義

辞書の正確さの定義は、正確さで作られたものです:a。


ACCURATOと韻を踏むイタリア語の単語

appurato · assicurato · catturato · cinturato · curato · fatturato · giurato · inaugurato · incensurato · maturato · misurato · oscurato · procurato · rassicurato · restaurato · ristrutturato · scongiurato · smisurato · strutturato · turato

ACCURATOのように始まるイタリア語の単語

accumulabile · accumulamento · accumulare · accumularsi · accumulatore · accumulazione · accumulo · accumunare · accuratamente · accuratezza · accusa · accusabile · accusabilità · accusare · accusare di · accusata · accusativo · accusato · accusatore · accusatorio

ACCURATOのように終わるイタリア語の単語

augurato · aurato · avventurato · commisurato · connaturato · denaturato · depurato · figurato · fratturato · malaugurato · pitturato · sciagurato · sfigurato · snaturato · sventurato · tamburato · trascurato · trasfigurato · urato · usurato

イタリア語の同義語辞典にあるaccuratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCURATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accurato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ACCURATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«accurato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accurato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCURATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accuratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccuratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accurato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

准确
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exacto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

accurate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دقيق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

точный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preciso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঠিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

précis
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tepat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

genau
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

正確
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정확한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

akurat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chính xác
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துல்லியமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अचूक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doğru
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

accurato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dokładny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

точний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

precis
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακριβής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

akkurate
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

exakt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nøyaktig
5百万人のスピーカー

accuratoの使用傾向

傾向

用語«ACCURATO»の使用傾向

accuratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accurato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、accuratoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ACCURATO»の引用

accuratoという言葉で有名な引用文や文章
1
Gregorio Marañon
La gelosia è sempre lo strumento accurato che distrugge la libertà interiore e elimina nella compagnia tutta la felicità possibile.
2
David Randall
Il compito di un giornale è quello di reperire informazioni nuove su questioni di pubblico interesse e di comunicarle ai lettori nel modo più rapido e accurato possibile.
3
Herbert Bayard Swope
Il primo dovere di un giornale è di essere accurato. Se è accurato, ne consegue che è un buon giornale.
4
Wilhelm von Humboldt
Se fosse possibile fare un calcolo accurato dei mali che i regolamenti della polizia generano, e di quelli che prevengono, il numero dei primi sopravanzerebbe, in tutti i casi, quello degli ultimi.

«ACCURATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccuratoの使いかたを見つけましょう。accuratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il semplice ortolano in villa, e l'accurato giardiniere in ...
cioè regole pratiche ... avvisi per l'economia, cura de' mori, e bigatti, ed il trattato del tabacco : regole per il governo degli agrumi, per la cultura de' fiori, e specialmente un trattato de' garofani : opera Casimiro Affaitati. s" 1L SEMPLICE ...
Casimiro Affaitati, 1769
2
Croniche. Ediz. critica
146r), dichiaratamente copiati da altra fonte69, ed inoltre il 0231r-232r), ugualmente redatto in modo molto accurato. lungo § IIa 244 (cc. ,umv ^:r 7 ,hA rp " a fin*. K-,<ws*J'<m (Fig. n. 3) β3 196.2-12 Appartengono (c. 024r), sicuramente 203-4 ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008
3
Il successo attraverso l'atteggiamento mentale positivo
Fino a che punto è accurato il vostro pensiero? Vi sono certe ragnatele mentali che intasano la mente di quasi tutte le persone, anche le più brillanti e intelligenti . I nostri pensieri possono infatti farsi irretire da queste trappole: sentimenti, ...
Napoleon Hill, W. Clement Stone, 2003
4
Il Negotiante
accurato. utile. ,. che. contratto. fia. ,. &. in. che. patifca. ingiuflitia. □. Cap. VI. DA' Negotianti fi va introducendo una Negotiatione di pagar un'intereffe limitato di j.'m j. mefi a chi fomminiftra il danaro.quale interefl'e gli aflicura,c con la brevi tà ...
Giovanni Domenico Peri, 1707
5
Gli impianti tecnici in edilizia
VOLUMI COLLEGATI Appartamenti divisibili Barbara Del Corno - Giovanna Mottura, I ed. 2012 Il recupero dei piani terra Barbara Del Corno - Alessandra Pennisi, I ed. 2012 Piccoli appartamenti Giovanna Mottura, I ed. 2012 Recupero e riutilizzo ...
Barbara Del Corno, 2014
6
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
L arlando de' primi dieci fascicoli di questa grandiosa ed importante collezione espresso abbiamo il desiderio nostro , perchè essa con quel medesimo saggio ed accurato metodo ond' era stata intrapresa venisse pur condotta a felice ...
7
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
Passa dippoi l'accurato anatomico a proporre una sua congettura intorno all' uso di quelle valvule disposte entro la cavità delle varie diramazioni dei broncb) , e le quali dal Sig. Girardi con buon fondamento fi credetter fatte unicamente per ...
8
Saggio de' supplementi teologici, morali, e critici, di cui ...
Un efame giufto e accurato della fedeltà , e veracità del Pafchale, egli è poco men che 1' efame di tutta la Storia del Probabilifmo . Ma non abbiamo peranco fcoperto il più fino di tutto quel lungo tefto , che leggemmo del P. Concina . Egli fta in ...
Daniele Concina ((O.P.)), 1744
9
Memorie istorico critiche della chiesa e de' vescovi di ...
ligenza ed Impegno regiftrati , fi legge ancora un'accurato compendio degli atti , che perfettillìmamente , come abbiam detto , alla leggenda corrifponde , onde facil cofa può crederli , che l'iftef- fo fia degli uni , e dell' altra autore . Quefte fono  ...
Mgr Pompeo Compagnoni, 1782
10
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
accurato di aver rubato il giorno cinque Ghiacciale ultimo fcorfo all' Oipe- dale di Pavia il Sacco del Cittadino Silvain ammalato nel detto Spedale , ha ordinato di condurre 1' accufato, il quale è fubuo comparto . Il Configho dopo d' aver ...

用語«ACCURATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccuratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mogherini: “Oggi è un giorno storico”
Sappiamo che questo accordo sarà soggetto a un accurato esame. Ma quello che stiamo annunciando oggi non è solo un accordo ma un ... «Internazionale, 7月 15»
2
Profughi, sopralluogo dell'Ulss10: "Sono troppi, bisogna smistarli"
Gli addetti dell'Ulss 10 hanno eseguito un accurato sopralluogo del residence "Magnolie" in cui si trovano i migranti. I sanitari hanno messo ... «VeneziaToday, 7月 15»
3
Passerelle, scale, banchine: Santa Margherita rinasce con i servizi
... per l'educazione ambientale; quella sul lato opposto subirà invece un accurato restyling per consentire la libera sosta dei veicoli. Anche la ... «Casteddu on Line, 7月 15»
4
Entro 2018 il chilogrammo perfetto
... rimasta l'ultima ad avere come suo più accurato rappresentante un oggetto fisico, ovvero il campione di platino e iridio conservato nell'Archivio internazionale ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Le migliori Tv 4k del 2015 (per ora)
... addirittura 64 volte più accurato grazie anche a una tecnologia (nano-Crystal Color) sviluppata proprio per ampliare la gamma cromatica. «Panorama, 7月 15»
6
ZTE annuncia le sue strategie operative nel settore delle …
... da 4 a 6 volte l'efficienza dello spettro, offre un accurato beamforming 3D ed è compatibile al 100% con gli attuali terminali commerciali 4G. «informazione.it, 7月 15»
7
Ryan Reynolds ha pianto quando ha visto per la prima volta il …
... il quale c'è stato una fortissima ondata di elogi e apprezzamenti per essere il più accurato tratto delle rappresentazioni dei fumetti originali. «Everyeye.it, 7月 15»
8
Da Catania ad Acate per rubare, i Carabinieri hanno arrestato 4 …
Immediatamente i Carabinieri avevano effettuato un accurato sopralluogo dell'abitazione e dell'area circostante, acquisendo diversi filmati di ... «ragusah24.it, 7月 15»
9
Guida alla superstizione
... certe piante e certi colori, Floreana Nativo punta a far ordine con occhio storico e accurato, attraversando una storia lunga almeno 6000 anni, ... «Il Friuli, 7月 15»
10
Cosa rende un sito e-commerce a norma di legge?
Il prodotto/servizio va descritto in modo accurato e veritiero e fra le informazioni riportate particolare attenzione va riposta nei confronti delle ... «Inside Marketing, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accurato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accurato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA