アプリをダウンロードする
educalingo
congratularsi

"congratularsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONGRATULARSIの発音

congratularsi


CONGRATULARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONGRATULARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · articolarsi · calarsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · mescolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi · tutelarsi

CONGRATULARSIのように始まるイタリア語の単語

congratulare · congratulatorio · congratulazione · congratulazioni · congrega · congregabile · congregamento · congregare · congregarsi · congregativo · congregato · congregazionalismo · congregazionalista · congregazione · congregazionista · congressista · congresso · congressuale · congrua · congruamente

CONGRATULARSIのように終わるイタリア語の単語

affollarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

イタリア語の同義語辞典にあるcongratularsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONGRATULARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«congratularsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONGRATULARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«congratularsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«congratularsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONGRATULARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congratularsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcongratularsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«congratularsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

祝贺
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

felicitaciones
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

to congratulate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बधाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تهنئة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Поздравляю
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parabéns
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিনন্দন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

félicitations
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tahniah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Glückwünsche
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

おめでとうございます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

축하 해요
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sugeng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xin chúc mừng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாழ்த்துக்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अभिनंदन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tebrikler
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

congratularsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gratulacje
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вітаю
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Felicitări
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγχαρητήρια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Geluk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Grattis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Gratulerer
5百万人のスピーカー

congratularsiの使用傾向

傾向

用語«CONGRATULARSI»の使用傾向

congratularsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congratularsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、congratularsiに関するニュースでの使用例

例え

«CONGRATULARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcongratularsiの使いかたを見つけましょう。congratularsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliografia Critica delle antiche reciproche ...
Rodendo Alidosio di Men- dozza, Signore di Castello del Rio, e Bali di Romagna , Ambasciatore del Gran Duca di Toscana al Re di Polonia Sigismondo IH. per congratularsi d'aver trionfato della guerra , e conquistata la Li von ia contro Carlo  ...
Sebastiano Ciampi, 1839
2
Bibliografia critica delle antiche reciproche corrispondenze ...
Rodertgo Alidosio di Mondezza, Signore di Castello del Rio, e Bali di Romagna , Ambasciatore del Gran Duca di Toscana al Re di Polonia Sigismondo 111. per congratularsi d'aver trionfato della guerra , e conquistata la Livonia contro Carlo ...
Sebastiano Ciampi, 1839
3
Bibliografia critica delle antiche reciproche corrispondenze ...
Rodemgo Alidon'o di Mendozza, Signore di Castello del Rio,e Bali di Romagna , Ambasciatore del Gran Duca di Toscana al Re di Polonia Sigismondo ili. per congratularsi d'aver trionfato della guerra , e conquistata la Livonia contro Carlo di ...
Sebastiano Ciampi, 1839
4
Vendere lusso
Congratularsi. con. i. clienti. 15. “Congratulazioni” è una parola che si dovrebbe ascoltare tutto il giorno. Molti clienti acquistano un oggetto per farne dono o per celebrare un'occasione speciale. Congratularsi con loro con sincero entusiasmo  ...
Robin Lent, 2011
5
Sommario storico delle famiglie celebri toscane compilato da ...
PANCIATICIII 5 BARTOLOMMEO suo figlio nel 4548 fu spedito Ambasciatore a Lorenzo dei Medici Duca d'Urbino per felicitarlo delle nozze con Maddalena di Boulogne e per quindi congratularsi del suo ritorno in Italia; nel 4520 fece parte di ...
‎1862
6
Sommario storico delle famiglie celebri toscane compilato da ...
... Ufliziole della moneta; nel 1364 Ambasciatore ai Pisani per trattare della pace con quella Repubblica; nel 1367 a Viterbo per congratularsi con Urbano V dèi suo arrivo in Italia . è per chiedere l'assoluzione dalle censure in cui erano incorsi ...
Demostene Tiribilli-Giuliani, Francesco Galvani (conte.), conte Luigi Passerini Orsini de Rilli, 1862
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CONGRATULARSI , Rallegrarsi, Allegrarsi. — Il congratularsi ha da essere assolutamente in parole, in frasi di complimento, le più volte troppo studiate par essere affatto sincere ; il rallegrarsi è più nelle dimostrazioni della fisonomia in ispecie ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Sommario storico delle famiglie celebri Toscane, compilato ...
in considerazione, e nel 1383 fu mandato ambasciatore a Bologna per congratularsi col Duca D'Anjou per la sua venuta in Italia. Nel 4334 fece parte della deputazione incaricata di trattare con Carlo di Dura zzo Re di Napoli della compra ...
Demostene Tiribilli-Giuliani, 1868
9
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
CONGRATULARSI , Rallegnansi, Allegnansi. — Il congratularsi ha da essere assolutamente in parole, in frasi di complimento, le più volte troppo studiate pw essere affatto sincere ; il rallegrarsi è più nelle dimostrazioni della fisonomia in ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Vocabolario della lingua italiana
Congratularsi. CONGIÒNTO. add.. Congiunto. CONG10DTCE. *m . eh 'è alato dato al giudice per giudicare insieme. CONG1UGALF, add.. Conjugale. CONGlUGARE.rr., et'nrr., Conjiigare; — p., COKOttIGÀTO. . CONGIUGATO, a modo di' am., ...
Giuseppe Manuzzi, 1842

用語«CONGRATULARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongratularsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
eKoodo, il network delle congratulazioni
eKoodo è un modo per congratularsi con qualcuno per il lavoro fatto. Una congratulazione fatta online: www.ekoodo.com infatti è un sito, nato a marzo 2014, ... «btboresette, 6月 15»
2
Kevin Feige ei Marvel Studios si congratulano per il successo di …
Kevin Feige, presidente dei Marvel Studios, ha quindi deciso di prendere la parola su twitter per congratularsi con il team dietro la pellicola. “Congratulazioni al ... «Bad Taste, 6月 15»
3
Champions League, anche il Milan si congratula con il Barcellona
Tutti vogliono congratularsi con il Barcellona per il Triplete messo a segno ieri sera con la vittoria contro la Juventus in finale di Champions. Arrivano i ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
4
Due arresti ai danni del clan dei casalesi, la soddisfazione di …
“Il Sindaco con l'Amministrazione Comunale di questa Città, non può che esprimere soddisfazione e congratularsi con il Comando di Compagnia per i numerosi ... «Interno18, 5月 15»
5
"E ora collaboriamo sui migranti"
Il premier Matteo Renzi è stato tra i primi leader mondiali a congratularsi con il suo omologo David Cameron, riconfermato alla guida dalle Gran Bretagna dopo ... «L'Unione Sarda, 5月 15»
6
Chieti, Movimento 5 Stelle: 'Centro raccolta rifiuti? Nulla di cui …
Esistono esempi, in Italia, di città che utilizzando o vendendo il differenziato riescono ad abbassare le tasse ai cittadini. Sempre troppo tardi per congratularsi!”. «CityRumors.it, 4月 15»
7
Ferrari, Marchionne a Maranello per congratularsi con la squadra
Sergio Marchionne è arrivato stamani a Maranello in elicottero per congratularsi con gli addetti della Gestione Sportiva Ferrari per la vittoria di Sebastian Vettel ... «F1grandprix.it, 3月 15»
8
Obama chiama Netanyahu per congratularsi della vittoria alle elezioni
La Casa Bianca ha reso noto che il presidente Barack Obama ha chiamato Benjamin Natanyahu per congratularsi della vittoria del suo partito alle elezioni ... «Internazionale, 3月 15»
9
Obama chiama Mattarella per congratularsi per l'elezione al Colle
18 febbraio 2015 Il presidente degli Stati Uniti Barack Obama ha chiamato oggi il presidente delle Repubblica italiana Sergio Mattarella "per congratularsi per la ... «Rai News, 2月 15»
10
Quirinale: Putin si congratula con Mattarella per elezione
Vladimir Putin è stato fra i primi leader stranieri a congratularsi per l'elezione a presidente della Repubblica di Sergio Mattarella. Nel suo messaggio, il ... «Adnkronos, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Congratularsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/congratularsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA