アプリをダウンロードする
educalingo
controproposta

"controproposta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTROPROPOSTAの発音

con · tro · pro · po · sta


CONTROPROPOSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTROPROPOSTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcontropropostaの定義

辞書の反対提案の定義は、それを取り消したり変更したりするために、別の辞書が以前に作成したものとは反対に提案されています。


CONTROPROPOSTAと韻を踏むイタリア語の単語

a bella posta · a posta · aeroposta · apposta · bancoposta · composta · controrisposta · corrisposta · fatto apposta · fermoposta · imposta · posta · proposta · riposta · riproposta · risposta · sovraimposta · sovrimposta · stazione di posta · supposta

CONTROPROPOSTAのように始まるイタリア語の単語

contropendenza · controperizia · contropeso · contropezza · contropiede · contropiega · controplancia · controporta · contropotenza · contropotere · contropreparazìone · contropressione · controprestazione · controproducente · controprogetto · controprogrammazione · controproporre · controprova · controprovare · contropunta

CONTROPROPOSTAのように終わるイタリア語の単語

aragosta · batosta · caldarrosta · costa · crosta · eliposta · erba costa · faccia tosta · far sosta · fare sosta · fare una sosta · lungocosta · mangosta · mezzacosta · nulla osta · nullaosta · rosta · senza sosta · sosta · starosta

イタリア語の同義語辞典にあるcontropropostaの類義語と反意語

同義語

«controproposta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTROPROPOSTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contropropostaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontropropostaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«controproposta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

还价
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contraoferta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

counteroffer
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

counteroffer
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عرض مضاد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

контрпредложение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contraproposta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাউন্টারত্তফার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

contre-proposition
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

usul balasan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gegenangebot
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

カウンターオファー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

역 제시
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

counteroffer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

counteroffer
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற்றுத்திட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

counteroffer
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karşı teklif
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

controproposta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kontroferta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

контрпропозицію
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contraoferta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπροσφορά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teenaanbod
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motförslag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

counter
5百万人のスピーカー

contropropostaの使用傾向

傾向

用語«CONTROPROPOSTA»の使用傾向

contropropostaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controproposta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contropropostaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTROPROPOSTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontropropostaの使いかたを見つけましょう。contropropostaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dei contratti in generale: II. artt. 1350-1386
Controproposta Ancora diverso e` il caso in cui l'oblato, nei limiti di tempo previsti , dichiari di accettare apportando pero` variazioni alla proposta originaria; la giurisprudenza nei casi di questo genere e` molto rigorosa nell'escludere che il ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
2
Atti parlamentari della Camera dei deputati
La controproposta dell'onorevole Polsinelli fu combattuta dagli onorevoli Torrigiani, Cadolini, La Porta, Lazzaro, Ricciardi, Cancellieri ed altri onorevoli oratori ; ma, in vista che si trattava di yxvHurgcnsa assoluta di colmare il disavanzo, ...
Italy. Parlamento, 1872
3
Diritto europeo dei contratti
La dichiarazione resa dopo la proposta potrebbe rappresentare anche una controproposta, e non un rifiuto della proposta originaria che il contraente si riserva di accettare in caso di rigetto della controproposta. A volte, le differenze tra ...
Hein Kötz, Salvatore Patti, 2006
4
Il principio di conformità nella conclusione del contratto
Non è però sempre agevole distinguere tra controproposta e semplice richiesta di informazioni: la differenza, certa sul piano teorico, nella pratica risulta sfumata (29). Si pensi a un'e-mail con cui l'oblato chieda al proponente-fornitore se la ...
Paolo Duvia, 2012
5
Formulario pratico del recupero crediti
FAX A LEGALE DEL DEBITORE PER RIFIUTO PROPOSTA TRANSATTIVA E RELATIVA CONTROPROPOSTA 128 88. FAX A LEGALE DEL DEBITORE DI SPIEGAZIONE DEL DEBITO E DEL RELATIVO SOLLECITO DI PAGAMENTO 1 29 89.
Gianpaolo Luzzi, 2007
6
L'esame per consulente del lavoro
Non pare che la mancata controproposta di mediazione possa avere effetti processuali pregiudizievoli per l'Agenzia delle Entrate. L'invito che l'Agenzia delle Entrate invia al contribuente non è soggetto a forme particolari, quindi è possibile ...
‎2013
7
Rendiconti del Parlamento Italiano
... e solamente nella tornata del 19 febbraio si accostò alla controproposta dell' onorevole Polsinelli, che, secondo esso, per nulla urtava contro lo Statuto, nè contro il regolamento. La contr0proposta dell'onorevole Polsinelli fu combattuta dagli ...
Italien Parlamento, 1872
8
Edificare Immobili
Daniele Zagami. esempio 1: Prezzo di lancio 200.000 euro. Offerta 150.000 euro. Hai già venduto molti immobili. L'immobile ti costa 160.000 euro. Controproposta 190.000 euro. esempio 2: Prezzo di lancio 200.000 euro. Offerta 150.000 euro ...
Daniele Zagami, 2010
9
Gli accordi della pubblica amministrazione con i privati
Alla stregua dei principi civilistici, l'accettazione non conforme equivale a nuova proposta, la cosiddetta ''controproposta'', che, non importando rifiuto della so- luzione concordata, implica l'invito a proseguire le trattative su basi differenti da ...
Pierpaolo Grauso, 2007
10
La compravendita. Con CD-ROM
19(1) esprime il principio della conformità dell'accettazione alla proposta, con la conseguenza che sarà controproposta una risposta contenente aggiunte, limitazioni o altre modificazioni. Una modificazione rilevante della proposta può essere ...
A. Musio, F. Naddeo, 2008

用語«CONTROPROPOSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontropropostaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gava choc: «Sacilesi, non accogliete i profughi - Messaggero Veneto
«Apriamo per l'accoglienza dei profughi le ex scuole di Ronche e di San Michele – è questa la controproposta del consigliere comunale Pd ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Bcc, Azzi: «Evitiamo la balcanizzazione» - Il Sole 24 ORE
Liberati però non demorde: «presentiamo al governo una proposta flessibile e poi discutiamo» lascia scivolare la controproposta. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Imola cani abbandonati, bufera su assessore Pd: "Abbattiamoli …
Questa la sua controproposta in consiglio comunale alla mozione (bocciata) fatta da Daniele Baraccani del M5S, il quale ipotizzava di dare un ... «UrbanPost, 7月 15»
4
LETTERE RUBATE - 18 Luglio 2015 - Il Foglio
e accettò una controproposta di unione intellettuale insieme al filosofo Paul Rée (anch'egli innamorato di lei), passò dalla gratitudine, ... «Il Foglio, 7月 15»
5
Roma, missione Salah » LaRoma24.it – Tutte le News, Notizie …
Adesso si aspetta una nuova controproposta da Manchester, che dopo aver sparato sopra i 30 milioni si è detto disponibile a limare la distanza ... «LAROMA24, 7月 15»
6
Compagni respinge le richieste di Barilli
Barilli ieri in conferenza stampa ha confermato di aver risposto nei termini richiesti (domenica sera alle ore 19) facendo una controproposta che ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
7
calcio lega pro
La proposta economica del gruppo Mectiles e la controproposta di Barilli è coperta da un patto di riservatezza ma traspare l'ipotesi che vi sia ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
8
Grecia, spunta controproposta Schaeuble: fuori 5 anni dall'euro
Roma, 11 lug. (askanews) - Un "time out" dall'euro di cinque anni per la Grecia, restando pienamente membro dell'Unione europea da cui ... «La Prealpina, 7月 15»
9
Quel gran genio del ministro Schaeuble
Quel simpatico misantropo di Wolfgang Schaeuble ieri ha voluto dare i suoi due cent di controproposta al piano Tsipras. Nessuno vuole ... «next, 7月 15»
10
Vitalizi, Fraccaro (5S): "Un maquillage truffa e il paradosso. Ecco la …
Vitalizi, Fraccaro (5S): "Un maquillage truffa e il paradosso. Ecco la nostra controproposta". Home; >; Le interviste della Civetta; >; Vitalizi, ... «Intelligonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Controproposta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/controproposta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA