アプリをダウンロードする
educalingo
demerito

"demerito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEMERITOの発音

de · me · ri · to


DEMERITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEMERITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdemeritoの定義

辞書のデメリットの定義は、不満と責めに値する行動です。 間違ってください。 デメリットはまた、反駁、恥辱:あなたのdに行くジェスチャーです。


DEMERITOと韻を踏むイタリア語の単語

a pari merito · alleggerito · annerito · benemerito · differito · disinserito · emerito · ferito · immerito · impensierito · imperito · impoverito · inserito · merito · perito · preferito · preterito · riferito · riverito · trasferito

DEMERITOのように始まるイタリア語の単語

demarchia · demarco · demedicalizzare · demenomare · dementare · demente · demenza · demenziale · demeritare · demeritevole · demeritorio · demertare · demi-monde · demi-sec · demielinizzazione · demilitarizzare · demilitarizzazione · demineralizzare · demineralizzazione · demistificare

DEMERITOのように終わるイタリア語の単語

accerito · condizioni di spirito · deperito · favorito · giunco impoverito · giurisperito · incollerito · interito · inviperito · legisperito · marito · predigerito · rimerito · rito · soprariferito · soprarriferito · spensierito · spirito · superperito · surriferito

イタリア語の同義語辞典にあるdemeritoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEMERITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«demerito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DEMERITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«demerito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«demerito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEMERITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demeritoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdemeritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«demerito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

短处
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desmérito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

demerit
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवगुण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقيصة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выговор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

demérito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপূর্ণতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

démérite
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

demerit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tadel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

デメリット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

벌점
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

demerit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điều đáng chê
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यंग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyarı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

demerito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przewinienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

догану
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lipsă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απαξία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strafpuntstelsel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svagheten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

demerit
5百万人のスピーカー

demeritoの使用傾向

傾向

用語«DEMERITO»の使用傾向

demeritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demerito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、demeritoに関するニュースでの使用例

例え

«DEMERITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdemeritoの使いかたを見つけましょう。demeritoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ciò che si merita è una ricompensa in qualunque senso ; e si può esser degno egualmente di ricompensa e di favore , ec. » Demerito, Misfatto, Colpa. Se Demerito , al dir della Crusca , è l'opposto di IHerito ; e se il Meritare ed il Demeritare, ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ciò che si merita è una ricompensa in qualunque senso ; e si può esser degno egualmente di ricompensa e di favore , ec. » Demerito, Misfatto, Colpa. Se Demerito , al dir della Crusca , è l'opposto di Merito ; e se il Meritare ed il Demeritare, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Opere
Ciò che si merita è una ricompensa in qualunque senso ; e si può esser degno egualmente di ricompensa e di favore , ec. » Demerito, Mispatto, Colpa. Se Demerito , al dir della Crusca , è l'opposto di Merito ; e se il Jl feritore ed il Demeritare, ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario apostolico per uso de' parrochi e predicatori e ...
Jacopo Bassani nella sua predica XXIV), ragiono in prima sopra un gran merito, e ragiono poi sopra un grande demerito. In prima so' pra il gran merito, che la legge di Dio ha d' essere osservata ; poi sopra il grande demerito di coloro che la  ...
‎1834
5
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
Jacopo Bassani nella sua predica XXIV ), ragiono in prima sopra un gran merito, e ragiono poi sopra un grande demerito. In prima sopra il gran merito, che la legge di Dio ha d' essere osservata ; poi sopra il grande demerito di coloro che la  ...
Giacinto di Montargon, 1834
6
La somma teologica. Testo latino e italiano
Dunque l'atto umano, buono o cattivo, non ha un merito o un demerito presso Dio . 2. Lo strumento non merita e non demerita nulla presso colui che se ne serve ; poiché tutta l'azione dello strumento appartiene a chi si serve di esso.
Tommaso d'Aquino (san), 1985
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Se Demerito , al dir della Crusca , è l'opposto di Merito; e se il illeritare ed il Demeritare, iuv' sta la nozione de' rispettivi foro valori, sono l'effetto delle buone o male azioni, come mai potrà essere il ' Demerito sinonimo di Colpa e di Misfatto , i ...
‎1825
8
Filosofia morale corso sommario, dettato a guida dei suoi ...
Del merito, del demerito e della retribuzione. SOMMARIO Dalla coscienza nasce il sentimento del merito e del demerito = Elementi necessarj a costituire l' uno e l' altro = Fondamento del marito e del demerito = Misura del loro gradi = 1l ...
Tommaso Pendola, 1854
9
Saggio d'un corso di filosofia
il merito o il demerito dell' assenso o dell' aiuto è sempre più dalla parte dell' agente principale che non da quella de' coagenti. 2.° Quanto più cresce il merito o il demerito dal Iato dell' agente principale, altrettanto diminuisce dal lato de' ...
Baldassare Poli, 1832
10
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
È perciò evidente che l'atto buono o cattivo implica la nozione di cosa lodevole o colpevole in quanto è in potere della volontà; quella di rettitudine o di peccato in base al suo ordine al fine; quella infine di merito o di demerito in base alla ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012

用語«DEMERITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemeritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marca, "Suarez va in Italia". Scambio fatto con Savic - fiorentina.it
... scelta...non e' un demerito della viola ( mancanza stadi di proprietà', mercato accessorio , tassazione adeguata ecc. ) comunque la viola e la ... «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Mondiali di beach soccer: rigori amari, Italia sconfitta da Tahiti
Il demerito più grande dell'Italia di oggi è il non saper gestire l'emozione del gol fatto, finendo per subire immediatamente la rete dei ... «Mondiali.net, 7月 15»
3
Megabus, il pullman low cost mantiene le promesse. La prova del …
Una nota di demerito, in un pullman dotato di ogni comfort, va infine allo stato dei servizi igienici, che alla fine del viaggio non sono certo in ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Diakhate, la Fiorentina vuol blindare il giovanissimo centrocampista …
... penso sia il minimo sindacale ma noi eravamo più forti di loro, il sorpasso al fotofinish sul Napoli è più demerito loro, bravi noi ad esserci stati ... «Fiorentina.it, 7月 15»
5
Gli eccessi del calcio mercato? In altri sport sono la norma
il calcio sta perdendo le staffe. S'è infilato in un tunnel inintelliggibile, con gente "buttata" sul mercato a prezzi folli. Demerito dei club, che pur ... «Il Gazzettino, 7月 15»
6
Ancora scintille tra la maggioranza: Walter Kaswalder attacca …
... di nuovo ordine delle cose e magari vincere gli appuntamenti elettorali costituisca un demerito» - affonda subito il consigliere autonomista. «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
7
L'odiata “buona scuola” diventa legge
Se si volesse veramente individuare il merito e il demerito nella scuola si andrebbe a spendere di più! — Ci sono molte polemiche sul fatto che ... «Sputnik Italia, 7月 15»
8
Magic Duels: Origins - Le origini di Magic
Piccola nota di demerito anche per l'accompagnamento musicale, ripetitivo e privo di mordente. Il gioco è infine completamente localizzato in ... «Multiplayer.it, 7月 15»
9
IL PERITO RAMI ELEMENTARI, QUESTO SCONOSCIUTO
... e che se impiega un tempo maggiore ciò costituisce una nota di demerito e, in ogni caso, i maggiori costi che sopporta per lo svolgimento del ... «Insurance Review, 7月 15»
10
La solitudine di Vincenzo Nibali
E come se non bastasse bisogna fare i conti con le prime malignità: il Tour de France 2014 Vincenzo Nibali l'ha vinto più per demerito degli ... «Giornalettismo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Demerito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/demerito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA