アプリをダウンロードする
educalingo
disconoscente

"disconoscente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISCONOSCENTEの発音

di · sco · no · scen · te


DISCONOSCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISCONOSCENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdisconoscenteの定義

辞書の不名誉の定義は、それが感謝していないということです。 恩知らず。


DISCONOSCENTEと韻を踏むイタリア語の単語

adiacente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · di recente · docente · fatiscente · fluorescente · fosforescente · indecente · innocente · nascente · piu recente · recente · reticente · vincente

DISCONOSCENTEのように始まるイタリア語の単語

disconciare · disconfiggere · disconfortare · disconforto · disconnessione · disconnettere · disconoscenza · disconoscere · disconoscimento · disconosciuto · disconsentire · disconsiderare · disconsigliare · disconsolare · discontentare · discontento · discontinuamente · discontinuare · discontinuità · discontinuo

DISCONOSCENTEのように終わるイタリア語の単語

appariscente · arborescente · avvincente · conoscente · controproducente · discente · effervescente · esercente · evanescente · facente · incandescente · lucente · luminescente · piacente · rinascente · sedicente · seducente · soddisfacente · stupefacente · uscente

イタリア語の同義語辞典にあるdisconoscenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISCONOSCENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disconoscente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DISCONOSCENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«disconoscente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disconoscente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCONOSCENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disconoscenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisconoscenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disconoscente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

disconoscente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disconoscente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

disconoscente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disconoscente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disconoscente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disconoscente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disconoscente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disconoscente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

disconoscente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

disconoscente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disconoscente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

disconoscente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disconoscente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disconoscente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disconoscente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

disconoscente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disconoscente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disconoscente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

disconoscente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disconoscente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disconoscente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disconoscente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disconoscente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disconoscente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disconoscente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disconoscente
5百万人のスピーカー

disconoscenteの使用傾向

傾向

用語«DISCONOSCENTE»の使用傾向

disconoscenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disconoscente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disconoscenteに関するニュースでの使用例

例え

«DISCONOSCENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisconoscenteの使いかたを見つけましょう。disconoscenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Poet. Arisi. -i/io. (Berg) * DISCONOCCHIARE. Sconocchiare. Ru- scell. Cap. del Fuso. (Berg) DISCONOSCENTE. Sconoscente. Lat. in- gralus, inhumanus. Gr. ayvrófMav. Vit. Plut. È da poi egli lo riprese, com'egli era disconoscente e traditore.
‎1828
2
Il controcorrente o della duplice via dell'egoismo
E la preminenza potrebbe riguardare altresì i rapporti fra conoscente e conoscente, o fra disconoscente e disconoscente. EMPIRIO: Nulla vieta che anche i conoscenti provino paura, poiché non conoscono il Tutto. A noi è lecito conoscer solo ...
Paolo Metelli, 2013
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
DISCONOSCENTE. Partic. pres. di Disconoscere. Che disconosce. § I. E in forma d'Add. Che non onosce, o mal conosce , Privo della chiara cognizione ; e trovasi usato assolutam. , a significare Che per propria colpa non conosce affatto, ...
Accademia della Crusca
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
pass. Disconfortato. Dlsconfòrlo ». m. Sconfòrto, □•□•congiugnere, v. alt. Lo stesso che Disgiu- GNERE. Biseongiugniniento. ». m. Disgiugnimento. Diseonoeehlare. v ali. Finire di consumare, lavorando, una conòcchia. Disconoscente, add.
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Addisgrado S., Disaggradevolc, Discaro , Disconoscente , Disgra-to , Disgraziato S. Disgrazioso , Disobbligante , Ingrato , e A. Misconoscente, Misgradito, Sconoscente , Spiacente 'f Sgradito. ;ngmiui anima: . v. bisconoscenza , Ingratezza ...
Accademia della Crusca, 1748
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Bestialiffimamente , Discortesemente , Scortescmente , Scostumatamente . inlmmanum fieri . v. lnasinire S. Inzotichire . inlmmflnum reddere . v. * Disumanare . inbumanu: . v. Asino S. l. Disamorevole , Disamoroso , Disconoscente , Discortese ...
‎1748
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DISCONOSCENTE. Sconoscenle. Lat. ingratus, in- humanus. Gr. àyrmîfxir. Vit. Plut. E dapoi egli lo ri- prese , com' egli era disconoscente , e traditore . Tav. Rit. Le damigelle si dissono : Sire cavalière , in cortesía non siate tanto disconoscente ...
Paulo Costa, 1821
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Ma perché un solo un fuso non potea Disconoccbiare tanta canoechia, ecc. (B) DISCONOSCENTE, Di-sco-no-sce'n-te. [Add. com. comp.; contrario di Conoscente. Lo stesso che] Sconoscente. V. Lal. ingratus, inhumanus. Gr. d7voi_u.wv. Vit.
‎1847
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Le damigelle sì dissono : Sire cavaliere, in cortesia non siate Latito disconoscente . 7 DISCONOSCEN7.A . Sconcicene. Lat. in^ra tilt animiti. Gr. ctyvw/wsVTi). I ti Ptut. Maggior pena avevano )o0erta li Siracusani , che eui non avevano ginditato ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
2. 71- Ma perchè solo un fuso non potea Disconocchiar tanta conocchia ec. (B) DISCONOSCENTE. Sconoscente . Lai. ingratns , inhumnnus. Gr. ayvw'jutwv. Vit. Plut. E da poi egli lo riprese, com'egli era disconoscente, e traditore. Tav. Rit.
Accademia della Crusca, 1836

用語«DISCONOSCENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisconoscenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enciclica: con papa Francesco il Creato non è più un concetto astratto
... non può che far bene a u n ' u m a n i t à sempre più disconoscente ed egoista, il cui unico obbiettivo è quello dell'arricchimento e della prevaricazione avida, ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
2
Averroè – Fede e Ragione
Alla fine del suo esternare, meglio dire, innanzi ad una platea impreparata, disconoscente della profondità degli argomenti adagiati sul piatto, ... «Resapubblica, 1月 15»
3
Mabro, clima infuocato tra i lavoratori. Domani c'è l'incontro con …
La nomina del commissario ministeriale, da voi reputato come “disconoscente” in materia, non ha portato un ordine in più. Il tentativo di far ... «Il Giunco.net, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Disconoscente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disconoscente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA