アプリをダウンロードする
educalingo
scadenza

"scadenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCADENZAの発音

sca · den · za


SCADENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCADENZAはどんな意味ですか?

締め切り

このオプションが将来の将来を担う価格に賭ける場合、成熟度はこの賭け金をベットする期間を指定するため、主な機能の1つです。 言い換えれば、オプションを購入したり売ったりすると、正確な瞬間、たとえば1ヶ月以内、2ヶ月間、または4〜1年単位で一定の価格が付与されることになります。 もちろん、オプションのコストは期間に比例します。オプションの有効期間が長くなればなるほど、価格が移動して希望の方向に行く可能性が高くなります。 米国株式市場では、ボリュームにとって最も重要なものと、オプションを発明したものがあります。有効期限は、通常、月の3番目の金曜日です。 しかし、提供されたデリバティブの上昇に伴い、締め切り日がより明確になり、3日以外の金曜日または週以外の日に期限が切れるオプションがあります。

イタリア語辞典でのscadenzaの定義

辞書の有効期限の最初の定義は、義務が満たされなければならない固定期間である。 手形の、賃貸料の。 s。 契約の 満期の他の定義は、取られた義務であり、これは事前に設定された日付で満たされなければならない。満期のリスト。 その週内には何も期待されない。 有効期限は、義務を維持しなければならない期間、またはイベントが確認される期間でもあります。 支払いのために; 間もなく法令を発行する。

SCADENZAと韻を踏むイタリア語の単語

cadenza · controtendenza · corrispondenza · credenza · decadenza · dipendenza · discendenza · evidenza · giurisprudenza · impedenza · in precedenza · incidenza · indipendenza · pendenza · precedenza · presidenza · previdenza · residenza · rispondenza · tendenza

SCADENZAのように始まるイタリア語の単語

scacciata · scacciatore · scaccino · scacco · scaccografia · scaccogramma · scaccolare · scaccomatto · scaciato · scadente · scadenzare · scadenzario · scadenzato · scadenziere · scadere · scadimento · scaduto · scafa · scafaiuolo · scafandro

SCADENZAのように終わるイタリア語の単語

Provvidenza · a scadenza · ardenza · ascendenza · coincidenza · con prudenza · confidenza · diffidenza · eccedenza · imprudenza · interdipendenza · intraprendenza · mettere in evidenza · providenza · provvidenza · prudenza · soprintendenza · sovrintendenza · tossicodipendenza · trascendenza

イタリア語の同義語辞典にあるscadenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCADENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scadenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scadenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCADENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scadenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscadenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scadenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

期限
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fecha tope
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

deadline
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समय सीमा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الموعد الأخير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крайний срок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prazo de entrega
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্দিষ্ট সময়সীমা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

date limite
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tarikh akhir
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Frist
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

締め切り
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마감
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deadline
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hạn chót
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலக்கெடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंतिम मुदत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

son teslim tarihi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scadenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ostateczny termin
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крайній термін
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Termen limită
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διορία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sperdatum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

deadline
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fristen
5百万人のスピーカー

scadenzaの使用傾向

傾向

用語«SCADENZA»の使用傾向

scadenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scadenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scadenzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCADENZA»の引用

scadenzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Hannah Arendt
I vuoti di oblio non esistono. Nessuna cosa umana può essere cancellata completamente e al mondo c’è troppa gente perchè certi fatti non si risappiano: qualcuno resterà sempre in vita per raccontare. E perciò nulla può mai essere praticamente inutile, almeno non a lunga scadenza.
2
Stefano Benni
Perciò io, che sono una bambina in scadenza, penso: a) che i grandi non hanno più nulla da insegnarci; b) che sarebbe meglio se noi prendessimo le decisioni, e i temi scolastici contro la guerra li scrivessero loro; c) che dovrebbero smettere di fare i film dove la giustizia trionfa e farla trionfare subito all'uscita del film. Ebbene sì, sono polemica.
3
Duke Ellington
Io non ho bisogno di tempo. Ciò che mi serve è una scadenza.
4
Eric John Ernest Hobsbawm
Marx trovava difficile ultimare i suoi lavori se non sotto la pressione di una rigida scadenza.
5
John Malkovich
- Se mi ammazzi chi lo pilota poi l'aereo? - Cyrus: Non faccio programmi a lunga scadenza!
6
Rita Rudner
A Hollywood un matrimonio è ritenuto un successo se la sua durata supera di poco la data di scadenza di una confezione di latte.
7
Arthur Ochs Sulzberger
Più che di carta e inchiostro, un giornale è una collezione di feroci individualisti che in qualche modo riescono a compiere il sorprendente miracolo quotidiano di fondere le loro proprie personalità sotto la disciplina della scadenza e mantengono l’aroma delle loro proprie menti in quello che stampano.
8
Alessandro Morandotti
Tutto sarebbe più semplice se nascessimo con le istruzioni per l'uso e la data di scadenza.
9
Aldo Busi
A forza di sopravvalutare la vita nessuno la vive più, la conserva sotto spirito e ogni suo sforzo vitale sta nello spostare la data di scadenza falsificando l’etichetta. Di gustarla non gli viene neanche in mente.
10
Harvey B. Mackay
Un sogno è solo un sogno. Un obiettivo è un sogno con un progetto e una scadenza.

«SCADENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscadenzaの使いかたを見つけましょう。scadenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sistema multidimensionale di programmazione a supporto ...
Elenco Elenco opere pubbliche opere pubbliche n+5 n+4 n+3 n+1 n+2 n+5 n+4 n+3 n+1 n+2 Cod Cod Denominazione Denominazione Responsab Responsab Priorità Priorità Scadenza ... Tempi Scadenza ... Tempi Tot. Investimenti Tot.
Enrico Deidda Gagliardo, 2007
2
IAS Principi contabili internazionali e consulenza del lavoro
Nella valutazione successiva, mentre tutte le attività finanziarie devono essere valutate al fair value eccetto i crediti e gli investimenti a scadenza, al contrario tutte le passività finanziarie sono valutate al costo ammortizzato, ad eccezione di  ...
Renzo Ghiotto, Sandro Pignotti, 2006
3
Garanzie personali
In mancanza di una clausola sul termine di scadenza dell'obbligazione fideiussoria, il legislatore interviene con l'art. 1957, collegando la decadenza del creditore dai diritti verso il fideiussore alla scadenza dell'obbligazione principale l24.
Francesco Macario, 2009
4
Guida alla contabilità e bilancio 2011
un titolo sino a scadenza se (Ias 39, Guida operativa, AG16): ○ l'impresa intende possedere l'attività finanziaria per un periodo indefinito; ○ l'impresa è pronta a vendere l'attività finanziaria (ad eccezione del caso in cui si verifichi una ...
B. Frizzera, Carlo Delladio, Luca Gaiani, Paolo Meneghetti, Matteo Pozzoli, 2011
5
Finanziare le risorse dell'impresa
futura si attendono tassi di interesse a breve termine superiori a quelli evidenziati in quel momento dalla struttura per scadenza. Viceversa se la struttura per scadenza in un certo momento è decrescente, per investimenti effettuati in una data ...
Giancarlo Giudici, 2010
6
La locazione
79 stessa legge), ma non vietano al locatore di chiedere il rilascio dell'immobile per una data successiva, senza che tale richiesta, fatta prima della scadenza, assuma il significato di una volonta` di rinnovo del rapporto che non potrebbe che ...
Giampiero Barrasso, Mauro Di Marzio, Massimo Falabella, 2008
7
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
La scadenza si pone ordinariamente in principio, come qui sopra; ma comprendesi cbe non vi ha inconveniente a cominciare il viglietto in altra guisa, purchè la scadenza sia indicata nel corpo di esso: cosi avremmo potuto dire: Pagherò a tre ...
‎1841
8
Gli strumenti finanziari derivati nell'economia delle ...
l'azienda ha l'oggettiva intenzione e l'effettiva capacità di possedere fino alla scadenza (ossia, di non cedere prima sul mercato né di richiedere il rimborso prima della scadenza). Il portafoglio degli strumenti finanziari detenuti fino a scadenza ...
Gianluca Risaliti, 2008
9
Busta paga edilizia
Scadenza. del. termine. e. casi. di. prosecuzione. del. rapporto. La durata del rapporto viene stabilita fin dal momento della conclusione del contratto. La legge richiede la forma scritta sia per l'indicazione del termine che per quella delle ...
Giuseppe Stecca, 2007
10
Proposta di un codice agricolo
228: «Il locatore che, alla scadenza prevista dall'articolo 1, ovvero a quella prevista dal primo comma dell'articolo 22 o alla diversa scadenza pattuita tra le parti, intende concedere in affitto il fondo a terzi, deve comunicare al conduttore le ...
Alberto Germanò, 2012

用語«SCADENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscadenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, decisa una data di scadenza nella trattativa per Adriano
Il brasiliano ha già accettato la Roma, che ora deve trovare l'accordo con il Barcellona. L'occasione giusta potrebbe essere durante il Trofeo ... «Stop and Goal, 7月 15»
2
Modello 770, ufficiale la proroga al 21 settembre. Ecco chi e come …
La tanto invocata proroga alla fine è arrivata, la scadenza per la presentazione del modello 770 è stata rinviata dal 31 luglio al 21 settembre ... «International Business Times Italia, 7月 15»
3
Piro a Palazzo, autorizzazione in scadenza, lavori mai partiti
Piro a Palazzo, autorizzazione in scadenza, lavori mai partiti. L'iniziativa di Serraenergy ha l'ok a procedere fino al primo di agosto: impianto ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
4
Immissioni in ruolo 2015: scadenza fasi. Quando si prende servizio …
Il piano di assunzioni quest'anno prevede varie fasi, alcune già scandite da date stabilite, altre ancora aleatorie per cui dipenderà dalle ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
5
Reggio: entro il 31 luglio la scadenza delle iscrizioni al servizio …
scuolabus Novità importanti sul servizio trasporto scolastico per l'anno 2015-2016. Infatti, le famiglie che intendono usufruire dello scuolabus, ... «Stretto web, 7月 15»
6
Bando Pubblico “ Nido d'Infanzia ”: prossima scadenza
Piano Sociale di Zona È il 28 Luglio 2015 la data di scadenza per la presentazione delle domande per il Bando Pubblico “Nido d'Infanzia”, ... «Corso Italia News, 7月 15»
7
Ucraina paga interessi in scadenza su eurobond, evita default
Kiev, 24 lug. (askanews) - L'Ucraina ha pagato gli interessi in scadenza su un eurobond, evitando l'insolvenza tecnica e il potenziale ... «askanews, 7月 15»
8
Refezione scolastica Fiumicino: tempo fino all'8 settembre per la …
Refezione scolastica Fiumicino: tempo fino all'8 settembre per la scadenza. 24 luglio 2015 - 20:22 | 0 commenti | Commenta l'articolo. mensa-scolastica “Ci sarà ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
9
Fisco, Modello 730, poche ore alla scadenza: rimborsi, errori, ritardi …
Mancano meno di 24 alla scadenza del modello 730. Dopo polemiche e rinvii il tempo questa volta sta davvero per scadere. Coloro che non ... «International Business Times Italia, 7月 15»
10
Scadenza Imu terreni agricoli 2015, proroga al 30 ottobre per l'acconto
Slitta al 30 ottobre 2015 la possibilità di pagare l'acconto Imu sui terreni agricoli senza incorrere in sanzioni e interessi. A stabilirlo un ... «idealista.it/news, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scadenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scadenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA