アプリをダウンロードする
educalingo
essere retto

"essere retto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESSERE RETTOの発音

essere retto


ESSERE RETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESSERE RETTOと韻を踏むイタリア語の単語

allegretto · amaretto · corretto · costretto · diretto · distretto · ferretto · fioretto · lavoretto · lazzaretto · libretto · moretto · ombretto · poveretto · quadretto · retto · ristretto · stretto · tesoretto · vaporetto

ESSERE RETTOのように始まるイタリア語の単語

essere promosso a · essere propenso · essere propenso a · essere propizio · essere proprietario di · essere prudente · essere puntuale · essere qualcuno · essere regolare · essere responsabile di · essere ricco · essere riconoscente a · essere riconoscibile · essere ricordato · essere ridotto · essere ripartito · essere ritenuto · essere rivolto · essere salutare · essere sazio

ESSERE RETTOのように終わるイタリア語の単語

amoretto · berretto · caporetto · capretto · caretto · carretto · chiaretto · coretto · eretto · essere costretto · faretto · furetto · gamberetto · garetto · giretto · indiretto · muretto · pretto · scorretto · sorretto

イタリア語の同義語辞典にあるessere rettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE RETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere retto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«essere retto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESSERE RETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essere rettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessere rettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere retto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

公义
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser justo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Be right
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धर्मी होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يكون من الصالحين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

праведным
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser justo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধার্মিক হতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

être juste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi soleh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gerechte sein
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

義なります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의로운 일
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mursid
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

là công bình
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீதிமான்கள் இருக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चांगला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

salih olmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

essere retto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być sprawiedliwy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

праведним
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fie drept
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι δίκαιοι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

regverdig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara rättfärdiga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være rettferdige
5百万人のスピーカー

essere rettoの使用傾向

傾向

用語«ESSERE RETTO»の使用傾向

essere rettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere retto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、essere rettoに関するニュースでの使用例

例え

«ESSERE RETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessere rettoの使いかたを見つけましょう。essere rettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramatica italiana dei fanciulli del prete regio Francesco ...
Si, Signore; può essere retto 'da nn"nQ';'-me; 'Cdm'e: Il "gdrriìcì degli uccelli. “"E' Può"essere retto-'iialla preposizi0ne Di ; come;- Il liò'r'o'dùf'l'ei'r'oà; D. Ed il ( 8.15209350 può,essere retto da allreplzr0lel "' "' iîf' l , R. Si , »Signoreî,,_puo ...
Francesco Majello, 1829
2
La filosofia fondamentale
Le due proposizioni analizzate nel paragrafo precedente confermano ciò che testè ho detto : l' angolo non può essere retto e non retto. Qui la condizione del tempo è necessaria perchè la ripugnanza non rattrovasi tra il predicato ed il ...
Jaime Luciano Balmes, Giacinto M. Paicco, 1851
3
Grammatica della lingua latina in relazione costante ai ...
... rigorosamente parlando non ha dipendenza da altre parti del diacono, edflè comune aqua'si tutti i-ynomi, o i verbi; nondimeno si dice essere retto" da quelvnotne, o verbo, o da qualche altra parte del discorao, di'lcui espriine la relazione; ...
Candido sacerdote Riccioni (sacerdote), 1850
4
Nuovi elementi della geometria piana composti per uso della ...
E quindi ora con facilita si possono_dimostrare i conversi di tutte 'tre questi teoremi,Cioè, 1:53.57, che l'angolo in A del triangolo ABC debba essere retto quante_volte il quadrato del lato opposto BC è eguale alli quadrati degli altri due lati BA, ...
Nicola De Martino, 1746
5
Saggio d'un corso di filosofia
Dunque l' uso della ragione deve essere retto. Dunque tutta la logica come scienza deve riporsi nel conoscere e nel determinare questo retto uso della ragione. Il che si viene spiegando ne' capitoli seguenti. CAPITOLO SECONDO Del modo ...
Baldassare Poli, 1828
6
Elementi di matematica del professore D. Tommaso Mazzani
Dunque se l'uno degli angoli conseguenti è retto, l'altro pure deve essere retto, e se uno è acuto, l'altro deve essere ottuso, e viceversa. 22. Scolio. Se al di sopra della retta AC (fig. 8.) da un punto B si conducano quante mai rette si vogliano ...
Tommaso Mazzani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1845
7
Elementi di Euclide
divida il cerchio ne' segmenti ABC , ADC; e con- » giungansi BA, AD, DC. Dico l' angolo BAC che è nel semicerchio , essere retto; quello che è nel segmento ABC maggiore'dd semicerchio, cioè l'angolo ABC , essere minore del retto; e quello ...
‎1828
8
L'orizzonte del vivente: individui, parti e sostanze in ...
Un'analisi di questo tipo è autorizzata a lasciare sullo sfondo l'essereretto-dell' angolo come unità di misura per fare spazio all'accezione se- condo cui l'essere- retto-dell'angolo può intendersi come supporto formale, condizione di possibilità  ...
Annalisa Arci, 2011
9
Instituzioni delle sezioni coniche del padre d. Guido Grandi ...
... come VN a N0 : onde giunte le rette EV, 0V, ed EF, Foysaranno i triangoli EM: OVN si_mili , siccome E LF, ONF; sicchè l' angolo EVL sarà uguale a N 0V: e perch-è NOV insieme con NV O compisce un retto ( per essere retto lf angolo ONV ...
Guido Grandi, 1744
10
Instituzioni delle Sezioni coniche, ... con l'aggiunta in ...
... 'ed EF, F0, sarannoi triangoli EQV, OVN s1mili, siccome ELF, CNF; sicchè l' angoloEVL sarà uguale a NOV: o. perchè NOVinfiemecon N70 compisce un retto ( per essere retto l'an— golo ONV del medesimo triangolo ) sarà EVQ insieme con ...
Guido GRANDI, 1770
参照
« EDUCALINGO. Essere retto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere-retto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA