アプリをダウンロードする
educalingo
estromesso

"estromesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESTROMESSOの発音

estromesso


ESTROMESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESTROMESSOと韻を踏むイタリア語の単語

ammesso · commesso · compromesso · dimesso · dismesso · emesso · essere ammesso · immesso · in tono sommesso · manomesso · messo · omesso · permesso · premesso · promesso · rimesso · scommesso · smesso · sottomesso · trasmesso

ESTROMESSOのように始まるイタリア語の単語

estrinseco · estro · estroflessione · estroflesso · estroflettere · estroflettersi · estrogenato · estrogeno · estromania · estromettere · estromissione · estrone · estroprogestinico · estrosamente · estrosità · estroso · estroversione · estroverso · estrovertere · estrovertito

ESTROMESSOのように終わるイタリア語の単語

accesso · ben messo · capocommesso · dare il permesso · dovere essere messo · essere sottomesso · fedecommesso · fidecommesso · frammesso · inframmesso · intermesso · intramesso · intromesso · malmesso · pretermesso · processo · riammesso · sommesso · soprammesso · tramesso

イタリア語の同義語辞典にあるestromessoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESTROMESSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«estromesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ESTROMESSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«estromesso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estromesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTROMESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estromessoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestromessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estromesso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

下台
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

depuesto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ousted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेदख़ल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المخلوع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вытеснили
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deposto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেদখল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

évincé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

digulingkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verdrängt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

追放
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

축출
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngusir
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bị lật đổ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उलथून
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devrik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

estromesso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyparła
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

витіснили
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

demis
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανατραπέντος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsetel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avsatte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

styrtet
5百万人のスピーカー

estromessoの使用傾向

傾向

用語«ESTROMESSO»の使用傾向

estromessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estromesso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、estromessoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTROMESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestromessoの使いかたを見つけましょう。estromessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritto processuale civile
Visto che e` sua la decisione, non c'e` nessun ostacolo alla sostituzione processuale: il mancato rispetto del contraddittorio e` giustificato da cio`, che la richiesta di essere estromesso proviene dallo stesso interessato. Con l' estromissione ...
Francesco Paolo Luiso, 2011
2
Trattato di diritto di famiglia
L'analisi della tutelabilità in sede possessoria dell'interesse del convivente alla continuazione del godimento dell'abitazione comune, dalla quale sia stato estromesso ad opera del compagno possessore (o detentore), pone a dura prova ...
Paolo Zatti, 2011
3
Commentario del Codice di procedura civile. II - artt. 99-162
108, ult. co., c.p.c. sancisce che la sentenza di merito pronunciata nel giudizio spiega i suoi effetti anche contro l'estromesso. Il soggetto garantito ed estromesso, pertanto, è soggetto al giudicato, ivi compreso quello sfavorevole; da notare che ...
Luigi Paolo Comoglio
4
Commentario al codice di procedura civile -
331 c.p.c., ma con riferimento alla peculiare ipotesi in cui il chiamato sia stato estromesso dalla sentenza impugnata e il relativo capo non sia stato oggetto di impugnazione, Cass., 5.2.1983, n. 959; in tale ultimo caso, invero, il chiamato ...
Claudio Consolo, Luigi Paolo Comoglio, Bruno Sassani, 2013
5
La confusione di debito e di credito
In altri termini, ipotizzando in ogni caso di estinzione cd. parziale dell' obbligazione indivisibile con pluralità di creditori un trasferimento in capo al debitore della quota ideale di credito già spettante al creditore estromesso dal rapporto non solo ...
Emanuele Bilotti, 2008
6
Cinquant'anni di dialoghi con la giurisprudenza 1931-1981
pria: la pronuncia che la disporrebbe, poiche ́ si esaurisce nella negazione della legittimazione a stare in giudizio dell'estromesso e non incide sul merito, e` sentenza di mero accertamento (negativo), che puo` produrre l'effetto costitutivo ...
Virgilio Andrioli, 2007
7
Gli effetti patrimoniali della separazione e del divorzio
cercando di ottenere l'adesione dei coniugi per i beni ulteriori che possano servire solo al coniuge estromesso dalla casa. 16. LE INTERFERENZE CON IL DIRITTO SUL BENE DEL CONIUGE ESTROMESSO Ci si e` chiesti se il coniuge  ...
Giancarlo Giusti, 2008
8
Processo civile
Proprio perché il garante resta in giudizio quale sostituto processuale del garantito che continua ad essere parte in senso sostanziale, la sentenza di merito che conclude il processo spiega i suoi effetti anche contro il garantito estromesso e ...
Claudio Cecchella, 2012
9
Tuir 2012
210 ha chiarito che: • i contributi concessi da un ente pubblico (Regione) al fine di ristrutturare un immobile appartenente ad un ente non commerciale, estromesso dalla sfera imprenditoriale e ora rientrante nel patrimonio istituzionale, non ...
Eutekne, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, Alessandro Cotto, 2012
10
TUIR
Contributi ricevuti per la ristrutturazione dell'immobile estromesso dalla sfera imprenditoriale La ris. Agenzia delle Entrate 8.8.2007 n. 210 ha chiarito che: • i contributi concessi da un ente pubblico (Regione) al fine di ristrutturare un immobile ...
Alessandro Cotto, Gianpaolo Valente, Gianluca Odetto, 2012

用語«ESTROMESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestromessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galan estromesso: «chiederò revisione processo»
Con il rinnovo dei vertici dei 14 organismi permanenti di Montecitorio, Giancarlo Galan, ex presidente del Veneto e tuttora agli arresti domiciliari dopo il ... «Vvox, 7月 15»
2
Berti: «Galan estromesso, passo verso legalità»
«Giancarlo Galan non è più il presidente della Commissione cultura alla Camera. Ora non gli resta che dimettersi anche da parlamentare e la prima parte del ... «Vvox, 7月 15»
3
Il consiglio federale ha estromesso Napoli dal campionato A2
Infatti, il consiglio federale della FIP riunitosi in data odierna, ha estromesso la società partenopea dal prossimo campionato di A2 ripescando, così. Agropoli. «Baskettiamo.com, 7月 15»
4
Nadal sul velluto: estromesso Bellucci
LONDRA (Gbr) - Tutto liscio per Rafa Nadal al primo turno di Wimbledon. Il maiorchino ha liquidato in tre set il brasiliano Bellucci, con il punteggio di 6-4, 6-2, ... «tio.ch, 6月 15»
5
Brasile, Dunga: «Un virus ci ha estromesso dalla Coppa America»
«Non voglio che suoni come una scusa, ma ho avuto 15 calciatori che hanno preso un virus negli ultimi giorni e quindi hanno dovuto limitare gli allenamenti. «Calcio News 24, 6月 15»
6
Real Turania estromesso dalla Coppa: la lettera aperta della società …
Questa lettera aperta del Real Turania Calcio vuole commentare quanto riportato nel C.U. C5 LND 78 di martedì 19 maggio. Si attendeva il Comunicato per ... «Calcio a 5 Live, 5月 15»
7
Francesco Reda, leader dell'An Post Rás, estromesso dalla corsa …
Neanche il tempo di festeggiare il successo di ieri con conseguente primato in classifica generale che l'An Post Rás di Francesco Reda è già finito: il corridore ... «Cicloweb.it, 5月 15»
8
Estromesso dalla Giunta perché non ero d'accordo sul cementificio”
«Non ero d'accordo con alcune scelte della giunta, come il via libera al procedimento per il “cementificio” e il nuovo metodo di raccolta differenziata, e sono ... «Varese News, 5月 15»
9
Estromesso dalla Git, De Grassi spara a zero
Estromesso dalla Git, De Grassi spara a zero. L'ex presidente silurato anche da consigliere: «Ero disposto a contribuire gratis mettendo a disposizione la mia ... «Il Messaggero Veneto, 4月 15»
10
Critiche al vescovo, estromesso prof di religione
Sta facendo molto discutere la vicenda di un insegnante di religione, Giuseppe Vetrano, estromesso dalla cattedra perché – a suo dire – avrebbe inviato una ... «DirettaNews.it, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estromesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estromesso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA