アプリをダウンロードする
educalingo
sgradito

"sgradito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSGRADITOの発音

ʃgra · di · to


SGRADITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGRADITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsgraditoの定義

辞書の歓迎されない定義は、不愉快で不愉快で迷惑なものです。


SGRADITOと韻を踏むイタリア語の単語

adito · carta di credito · ciucco tradito · credito · dito · edito · esser sgradito · essere gradito · giradito · gradito · inedito · infradito · malgradito · menadito · reddito · riuscire gradito · sbiadito · scottadito · spedito · tradito

SGRADITOのように始まるイタリア語の単語

sgradevole · sgradevolezza · sgradevolmente · sgradire · sgraffiare · sgraffiatura · sgraffignare · sgraffio · sgrammaticare · sgrammaticato · sgrammaticatura · sgrammaticone · sgranabile · sgranamento · sgranare · sgranarsi · sgranato · sgranatoio · sgranatore · sgranatrice

SGRADITOのように終わるイタリア語の単語

accredito · aggredito · andito · applaudito · approfondito · ardito · avere un reddito · bandito · candito · condito · custodito · dedito · erudito · espedito · impedito · microcredito · ordito · predito · sbalordito · udito

イタリア語の同義語辞典にあるsgraditoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SGRADITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sgradito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SGRADITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sgradito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sgradito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SGRADITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgraditoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgraditoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgradito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不受欢迎
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

molesto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unwelcome
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير مرغوب فيه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нежеланный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indesejável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনভিপ্রেত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

importun
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak diundang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unwillkommen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

歓迎されません
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반갑지 않은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unwelcome
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không chào đón
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேண்டாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नकोसे वाटणारे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

istenmeyen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sgradito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niepożądany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

небажаний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nepoftit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπιθύμητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onwelkome
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ovälkommen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uvel
5百万人のスピーカー

sgraditoの使用傾向

傾向

用語«SGRADITO»の使用傾向

sgraditoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgradito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sgraditoに関するニュースでの使用例

例え

«SGRADITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgraditoの使いかたを見つけましょう。sgraditoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I cacciatori di vampiri. La saga completa dei Gardella
13. Il. marchese. fa. un. annuncio. sgradito. Una carrozza noleggiata, nonquelladi Barth, la ricondussea casa. Victoria tenne il Libro di Antwarthasul posto di fiancoalsuo nella cabina e cercò di non pensare a Max. Considerato che si era dato ...
Colleen Gleason, 2012
2
Anna Karenina
«Perchémai pensiche permesia sgradito iltuo viaggio? Mapoise anche mi fosse sgradito, miè tantopiZ sgradito che tunonprenda i miei cavalli»egli diceva. « Nonm'hai detto neancheuna volta che andavi proprio. E noleggiarli al villaggio, ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2012
3
Iniziazione al Wu-Chi. Otto chiavi per la felicità
Poi cercate quello a voi più sgradito nella colonna verticale a sinistra. Tracciate una linea a partire dal vostro simbolo preferito fino ad incontrare la riga di quello più sgradito. All'incrocio delle due linee trovate il numero del vostro responso.
Christopher J. Markert, Markert, 2003
4
Orgoglio e pregiudizio
sgradito. al. suo. protettore. Deve scriversi i suoi sermoni, e il tempo che resta non sarà mai troppo per l'assolvimento dei suoi doveri pastorali e per la cura e il miglioramento della sua dimora, che egli non può essere dispensato dal rendere il ...
Jane Austen, 2013
5
Breaking Dawn
12. Certa. gente. proprio. non. afferra. il. concetto. di. “sgradito”. Stavo finalmente per appisolarmi. Il sole aveva fatto capolino fra le nuvole un'ora prima: la foresta era grigia anziché nera. Verso l'una Seth era sprofondato nel sonno, ...
Stephenie Meyer, 2010
6
Cacciatori di vampiri
13. Il. marchese. fa. un. annuncio. sgradito. Una carrozza noleggiata, non quella di Barth, la ricondusse a casa. Victoria tenne il Libro di Antwartha sul posto di fianco al suo nella cabina e cercò di non pensare a Max. Considerato che si era  ...
Colleen Gleason, 2010
7
Incubo bianco
Un. articolo. sgradito. 1013 novembre 2005 22 Dallo «Strengnäs Dagblad» del 10 novembre 2005. I CADAVERI NEL GHIACCIO CHE SCONVOLSERO STRÄNGNÄS Nuova serie di articoli sullo smantellato ospedale psichiatrico Sundby sulla ...
Lars Rambe, 2010
8
Marketing Dei Servizi
sgradito. Mentre stava uscendo dal suo ufficio, Carol vide il suo manager delle vendite salire per le scale proveniente dallo showroom. “Larry” – disse – “ho una domanda per te”. “Dimmi pure”, replicò il manager. “Ho dato uno sguardo ai ...
Jochen Wirtz, Laura Iacovone, Christopher Lovelock, 2008
9
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Bisticeid sgradito , e svenevole anzi che no , grida il Venturi a. questo verso. Bisticcio però , dico io lui, nullappiù sgradito e svenevole di quello si ha nel verso di Cicerone riferito da Quintiliano nell' undecimo libro delle istituz. oratorie capo I.
‎1829
10
La mediazione professionale nel sistema degli A.D.R.
... tra l'altro, che proprio il sicuro intendimento di questi di pervenire alla conciliazione farà sì che lo stesso si adoperi per la scelta di un organismo non sgradito alla sua controparte. Questa, d'altra parte, è l'indicazione che emerge dalla stessa ...
Pasquale Gianniti, Roberto Piccione, 2012

用語«SGRADITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgraditoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Principali vicende di Beautiful e de Il Segreto di fine luglio 2015
Il suo successo come modella è sgradito perché sta acquistando troppa notorietà, specie ora che ha un compagno importante come Rick. chi ... «Blasting News, 7月 15»
2
Terrore sotto al letto: 5 mostri reali nascosti sul pavimento
Durante l'inizio del '900 furono addirittura create delle cartoline che minacciavano i più piccoli di trovare qualche mostro sgradito se non ... «Vanilla Magazine, 7月 15»
3
Asfalto bollente per il caldo Centinaia di famiglie senza luce
Si tratta di un risponditore automatico, un nastro, che a molti risulta sgradito perché può dare l'impressione di non rilevare il problema. «Il Centro, 7月 15»
4
Atti osceni sulla funivia Belvedere Turista romano davanti al giudice
... lo aveva riconosciuto come lo sgradito compagno di viaggio e per il quarantenne era scattata la denuncia per atti osceni in luogo pubblico. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
5
I motivi dell'intervento di Ankara in Siria
La disgregazione della Siria avrebbe un altro effetto sgradito per Ankara: la formazione di uno stato curdo di fatto nel nordest. Recentemente i ... «Internazionale, 7月 15»
6
Domandare è sempre lecito?
Prendiamo un tizio sgradito e sgradevole: in caso di controversie sarà facile schierarsi contro di lui. Ad esempio, nel caso di un Daniel ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
7
SPECIFICHE CARATTERISTICHE LOCALI DELL'UNICA CRISI …
... di un interlocutore inizialmente sgradito alla troika, in quanto non ancora conosciuto abbastanza, come il Governo Tsipras, che, del resto, ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
8
Ma l'Estonia è Europa?
E scoprii che non ero più "minaccioso", ma solo "sgradito". Tant'è che mi lasciarono fare la stessa conferenza che mi avevano impedito a ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
9
I contrasti di giurisprudenza e la nomofilachia in materia penale
... i giudici “creano” diritto penale applicato”, preferendo piuttosto «“rimuovere” questo fenomeno sgradito denunciandone la (presunta) radicale ... «Altalex, 7月 15»
10
Home › Crocetta: "Un tentato golpe, non me ne vado Lucia si è …
Cordaro legge una intercettazione in cui si fa riferimento all'intervento del governatore su un trasferimento di un medico sgradito al primario ... «Live Sicilia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sgradito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgradito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA