アプリをダウンロードする
educalingo
figulo

"figulo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFIGULOの発音

fi · gu · lo


FIGULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIGULOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfiguloの定義

辞書の図形の定義は陶器です。 Figuloはfigulinoです。


FIGULOと韻を踏むイタリア語の単語

accumulo · apulo · bulo · capitulo · coagulo · cuculo · culo · famulo · modulo · mulo · nodulo · ovulo · populo · propagulo · ridiculo · seculo · siculo · singulo · solidungulo · vagulo

FIGULOのように始まるイタリア語の単語

figulina · figulinaio · figulino · figura · figura da chiodi · figuraccia · figurale · figurante · figurare · figurarsi · figuratamente · figurativamente · figurativismo · figuratività · figurativo · figurato · figurazione · figurina · figurinaio · figurinista

FIGULOのように終わるイタリア語の単語

aulo · baculo · cerulo · cubiculo · cumulo · emulo · granulo · incredulo · leccare il culo · lobulo · loculo · manipulo · oculo · pendulo · periculo · presa per il culo · tubulo · tumulo · vaffanculo · versiculo

イタリア語の同義語辞典にあるfiguloの類義語と反意語

同義語

«figulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIGULOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語figuloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiguloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«figulo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

制陶工人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alfarero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

potter
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुम्हार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خزاف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гончар
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oleiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুলাল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

potier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

potter
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Töpfer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

陶芸家
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도공
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

potter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

potter
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாட்டர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुंभार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çömlekçi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

figulo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

garncarz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гончар
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

olar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγγειοπλάστης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pottebakker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

keramiker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

potter
5百万人のスピーカー

figuloの使用傾向

傾向

用語«FIGULO»の使用傾向

figuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«figulo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、figuloに関するニュースでの使用例

例え

«FIGULO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiguloの使いかたを見つけましょう。figuloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Presentazione di due placche maiolicate, inedite, attribuite ...
del nostro figulo accoppiate ad opere di Pietro da Cortona, risulta in modo chiaro che Carlo Antonio assorbe in età precoce i modi di dipingere, la magnificenza dei gesti e del colore, il movimento all'interno delle scene rappresentate, ...
Alberto Piccini
2
Publio Nigidio Figulo Astrologo E Mago (Italian Edition)
Altrimenti non potremmo bene spiegarci l'adesione e la fede a sifiatte credenze di uomini di valoree (l'ingegno, quali ad esempio un Varrone ed un Figulo, due scrittori veramente enciclòpedici, profondi in molti, per non dire in tuttii rami del ...
Alberto Gianola
3
Maioliche del Quattrocento a Pesaro: Frammenti di storia ...
Pesaro, 1505 Catasto, Libro di San Nicolò: Antonio di Francesco figulo 83 Antonio di m. Matteo figulo 25 m. Alessandro di m. Matteo figulo 50 Bernardino Gagliardini 48 Bernardino di Alessandro di m. Mattei figulo 50 d. Cinzia di Pietra di ...
Andrea Ciaroni, 2004
4
L'aquila di Roma
Catone si voltò all'istante nella direzione da cui proveniva l'urlo e vide Figulo che indicava verso ovest, in un punto distante in cui un bosco occupava il versante della collina. L'angolo del terrapieno, però, gli impediva divedere. Imprecando ...
Simon Scarrow, 2014
5
La spada di Roma
Figulo, per contro, era villoso come i suoi avi celtici: quella sua fine peluria su guance e mento necessitava attenzioni quasi quotidiane con una lama accuratamente affilata. «Guardate questa, optio». Figulo appoggiò il giavellotto contro il ...
Simon Scarrow, 2011
6
La battaglia finale
«Non è granché accogliente», borbottò Figulo. Catone fece un profondo respiro per riprendersi prima di rispondere. «Già... ma questo ci tocca e dovremo farci l' abitudine per un bel po'». «E dopo,signore?» «Dopo?».Catone scoppiò in ...
Simon Scarrow, 2013
7
Cultura e lingue classiche 3
Secondo Gellio'09 anche Nigidio Figulo avrebbe usato questa forma, ma il rapporto di dipendenza che egli pone del dat. -Ut dal gen. -uis è inaccettabile, 110 sebbene non possa negarsi il parallelismo tra le due forme e non sia illegittimo ...
Biagio Amata, 1993
8
Bullettino di archeologia cristiana
Ed altrettanto dico del grande X, che Dionisio figulo di Domizia Lucilla improntò sulle sue tegole nell'anno 123 '; altrettanto di quello che improntò un cotal Vittore figulo del secolo terzo o degli inizii del quarto 3. Nè meno incerte sono le ...
Giovanni Battista de Rossi, 1870
9
Bullettino di archeologia cristiana
probabile congettura'. Ed altrettanto dico del grande X, che Dionisio figulo di Domizia Lucilla improntò sulle sue tegole nell' anno 123 '; altrettanto di quello che improntò un cotal Vittore figulo del secolo terzo o degli inizii del quarto 3.
‎1870
10
Le dignità de' consoli, e de gl'imperadori, e i fatti de' ...
Onde da quesio appare , che i1 Romani presero contra loro le arme sotto la guida di Marco Figulo Consolo . Ma esii , menando la giu Figulo preslamente l' esercito , assaltando le guardie , le ninsero , e quelle dall'esercito [svinsero nel campo ...
Rufius Festus, Johannes Cuspinianus, Lodovico Dolce, 1560

用語«FIGULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiguloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maiolica, la tradizione trova casa
Nel 1900 un gruppo di artisti, grazie all'ultimo figulo rimasto, Michele De Vietro, ha proseguito questa tradizione. Gli artisti maiolicali erano ... «AmbienteAmbienti, 6月 15»
2
Ritratto,indagine sull'uomo
Quella, ad esempio, narrata da Plinio nella sua Naturalis historia, d'una giovane greca, figlia di un figulo di nome Butade, che disegnò su di un ... «Avvenire.it, 1月 15»
3
Formia, al via la 40^ edizione del Presepe Vivente di Maranola
... la valorizzazione di luoghi e testimonianze antiche, riscoperta di mestieri e oggetti “in via di estinzione” come ad esempio il “figulo” (vasaio), ... «H24notizie.com, 12月 14»
4
35 volte magico: è il presepe vivente di Tricase. Quest'anno la …
... ritratti nelle narrazioni evangeliche: il "figulo" (vasaio), il fabbro, il calzolaio, il "funaro". “Rievocazione” ma anche “riproduzione” scrupolosa di ... «Leccenews24, 12月 14»
5
L'artigianato in fiera: il 7 e l'8 settembre è “La Capphedda” a Taviano
TAVIANO. Tutto pronto a Taviano per la fiera dell'artigianato figulo “La Capphedda”, prevista per la serata di Domenica 7 e lunedi mattina. «Piazzasalento, 9月 14»
6
Feste, sagre e storia è il Ferragosto in Puglia e Basilicata
... Quartiere delle Ceramiche, si potranno visitare le botteghe dei ceramisti che coltivano da secoli, il loro paziente e nobile artigianato figulo. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 8月 14»
7
La mostra della ceramica artigianale di Cutrofiano continua a stupire
... l'edizione 2014 nuovi espositori nel settore artigianale figulo, la presenza delle aziende dell'enogastronomia con marchio "prodotti di qualità ... «Lecceprima.it, 8月 14»
8
I bambini imparano a creare con la terracotta
In questa occasione il maestro figulo Trifone Altieri ha mostrato ai più piccini quanto possa essere gratificante la lavorazione della terracotta. «Faxonline, 4月 14»
9
Sagra della terracotta e delle ricette di papa Galeazzo
Delle opere uniche che con la loro armonia testimoniano la bellezza del mestiere del figulo e del decoratore. La piccola e vivace comunità di ... «Lecceprima.it, 7月 13»
10
Una, due, tre Canne, battaglia di giovani
Il suo secondo, l'optio Figulo di origini galliche, ha solo un anno di più, mentre l'amico Macrone, alla testa della terza centuria, è un veterano, ... «La Repubblica Bari.it, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Figulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/figulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA