"filare a rotta di collo"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でFILARE A ROTTA DI COLLOの発音

filare a rotta di collo

イタリア語で«FILARE A ROTTA DI COLLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«filare a rotta di collo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

alzare i tacchi · battere in ritirata · battersela · darsela a gambe · darsi alla fuga · farsi spuntare le ali · filare come il vento · filarsela · fuggire · mettersi le ali ai piedi · mettersi le gambe in spalla · pedalare · prendere il largo · prendere il volo · prendere la direttissima · scappare · spiccare il volo · svignarsela · tagliare la corda · telare

FILARE A ROTTA DI COLLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfilare a rotta di colloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfilare a rotta di colloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«filare a rotta di collo»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 纺以极快
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: girando a vertiginosa
• イタリア語翻訳家 - 英語: Rope neck
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: ख़तरनाक पर कताई
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: الغزل في فائقة
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: спиннинг на головокружительной
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: girando em breakneck
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: বিপজ্জনক এ কাটনা
• イタリア語翻訳家 - フランス語: filage à vertigineuse
• イタリア語翻訳家 - マレー語: berputar pada yg berbahaya
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Spinnen in rasanten
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 猛烈で回転
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 맹렬한으로 회전
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: Spinning ing breakneck
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: quay với độ chóng mặt
• イタリア語翻訳家 - タミル語: செல்பவரைப்போல் உள்ள நூற்பு
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: भयंकर येथे हातमाग
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: kırma boğazında iplik
• イタリア語: filare a rotta di collo
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: przędzenia na złamanie karku
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: спінінг на запаморочливій
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: filare la breakneck
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: γυρίζοντας σε ιλιγγιώδη
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: spin op razend
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: spinning i rasande
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: spinne i halsbrekkende

«FILARE A ROTTA DI COLLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfilare a rotta di colloの使いかたを見つけましょう。filare a rotta di colloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le bugie vere. Per imparare a dialogare con i propri figli

Giocare alla roulette russa o filare a rotta di collo e senza casco in motorino procura certo torti emozioni: ma non è esattamente come avere delle cellule maligne che ti distruggono l'organismo. Gli adolescenti vogliono, sì, poter "gestire " la loro ...

Marcel Rufo, 2005

In mezzo al mare un'isola c'è--

Nella rada su cui affaccia il ristorante galleggiava il motoscafo tipico per questo traffico: blu scuro, prua aguzza e sporgente, creato apposta per filare a rotta di collo e sfuggire alla Finanza. Uno dei ragazzi si è avvicinato per salutare Eduardo, ...

Isabella De Filippo, 2002