アプリをダウンロードする
educalingo
forconata

"forconata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFORCONATAの発音

for · co · na · ta


FORCONATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORCONATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのforconataの定義

辞書のforconataの最初の定義は、かんきつ類で一度に取られるわら、干し草などの量です。 forconataのもう一つの定義は、かまぼこで与えられる脳卒中です。 Forconataはエレガントなフェンシングショットで、腕を後ろに引っ張ってブローを振動させます。


FORCONATAと韻を踏むイタリア語の単語

balconata · bastonata · buffonata · camionata · cannonata · cantonata · caponata · cordonata · incoronata · limonata · mattonata · monata · pallonata · peperonata · sonata · staccionata · stonata · suonata · telefonata · vagonata

FORCONATAのように始まるイタリア語の単語

forcaiolo · forcata · forcato · force · force de frappe · forcella · forchetta · forchettata · forchettiera · forchetto · forchettone · forchino · forci · forcina · forcing · forcino · forcipe · forcola · forcone · forcuto

FORCONATAのように終わるイタリア語の単語

bastionata · bidonata · bricconata · cafonata · carbonata · castronata · cotonata · fanfaronata · guasconata · insaponata · intronata · maccheronata · picconata · puzzonata · saponata · sbruffonata · speronata · spronata · stecconata · tallonata

イタリア語の同義語辞典にあるforconataの類義語と反意語

同義語

«forconata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORCONATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forconataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforconataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«forconata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

forconata
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

forconata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

forconata
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

forconata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

forconata
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

forconata
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

forconata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

forconata
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

forconata
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

forconata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

forconata
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

forconata
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

forconata
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

forconata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

forconata
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

forconata
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

forconata
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

forconata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

forconata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

forconata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

forconata
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

forconata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

forconata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

forconata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

forconata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forconata
5百万人のスピーカー

forconataの使用傾向

傾向

用語«FORCONATA»の使用傾向

forconataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forconata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、forconataに関するニュースでの使用例

例え

«FORCONATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforconataの使いかたを見つけましょう。forconataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
... paliuzz, d' malta ec, о botta col furcon , Forconata. Furent dall' amor, dalla gelosia, dalla rabbia, Furente. Fiirf.st, F. Furastiér. FlJRÈSTA Furèsta, selva, Foresta - Foretto (albur, cavriol,ors,uscll ce), ch' 107 ...
Carlo Azzi, 1857
2
Opere di D. Batacchi: 4. La rete di Vulcano
Tosto Portunno cautamente il prende E al Dio degli orti dà una forconata, Ma la punta, qual brama, non l' offende, Che viene a caso dal troncon parata; Vede il dardo Priapo e indietro stende Veloce i passi, una gran bastonata Vuol dar, ma l'  ...
Domenico Batacchi, 1856
3
Elementi della coltivazione de'grani ad uso dell'agro romano
... o dall' avere' spagliata la trita con trascuragginel, cioè d'aver presa troppa paglia con ciascheduna forconata , e di non aver fatto ballare la medesima sOPra ' \ del del forcone con profondarlo troppo , ò' .'dall' aver fatto COLTlV. DE' GRAN!
Luigi Doria, 1777
4
Memorie sul Montargentario ed alcune altre sui paesi ...
Qua e là nel monte, sono ruderi di Romano stile: muri reticolari, ruotaie sul vivo masso, orme di strade antiche che lo attraversano ; e queste al Valle, per la via che porta al Campane ; al fosso Forconata, sotto la Torre Argentiera; alla Punta ...
Sebastiano Lambardi, 1866
5
Il grand tour dei cavalieri dell'Apocalisse: l'Italia del ...
... Marchino Borsari venne aggredito in casa sua da un gruppo di uomini, uno dei quali armato d'archibugio; ferito alla spalla con una forconata; picchiato e torturato crudelmente; derubato d'ogni suo bene: a partire dai generi alimentari. ecco ...
Guido Alfani, 2010
6
Ultimi dispacci della notte: romanzo etnico
... stata raggiunta dalla prima forconata. Altro che traditore, Tomei si era sentito tradito da subito, fin da quando aveva messo piede in quel fienile con complici che in un batter d'occhio erano diventati spie e, dopo averlo denunciato ai fascisti , ...
Renzo Paris, 1999
7
Sotto il velo del tempo
La mattina seguente, Brischio, un bifolco che lavorava in quel podee, andò nella stalla per dae il foraggio alle bestie Accese il lume e mentre stava mettendo una forconata di fieno nella mangiatoia all'improwiso il Calonico si svegliò; dopo ...
Fernando Sganappa, Diana Sganappa, 2011
8
Rimario letterario della lingua italiana
forconata (f.) grattata (f.) crollata (f.) fornaciata (f.) grecalata (f.) crostata (f.) fornata (f.) grembialata il.) cucchiaiata (f.) fragolaia (f.) grembiata (f.) rurbasciata (f.) frascata (f.) gridata (f.) data (f.) fratata (f.) grifata (f.) dentata (f.) frecciata (f.) groppata (f ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
La rete di Vulcano
... al debil lume di riflessa luce vede un dardo con cui solita a caccia era di andar Diana, e nelle selve ferir da lungi le fugaci belve. 67. Tosto Portunno cautamente il prende e al Dio degli orti dà una forconata, ma la punta, per sorte, non ...
Domenico Luigi Batacchi, 1917
10
Appennino di sangue
... sentiva il profumo della legna che bruciava nel camino. Ci si potevano fare un paio di bicchieri con pane, salame e formaggio e, per Caterina, una forconata di fieno sotto il porticato e una coperta sulla groppa perché non prendesse freddo.
Loriano Macchiavelli, Francesco Guccini, 2012
参照
« EDUCALINGO. Forconata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/forconata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA