アプリをダウンロードする
educalingo
partigiano

"partigiano"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPARTIGIANOの発音

par · ti · gia · no


PARTIGIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARTIGIANOはどんな意味ですか?

パルチザン

党派は、正規軍に属していない武装戦闘機が、抵抗運動であり、通常非対称戦争を繰り広げ、1つまたは複数の正規軍に対処するために、ギャングやグループに編成されています。 それは文字通り「パーティ」や当事者の一方に味方する者をいいます。 イタリアでは、「党派」という用語は、第二次世界大戦中に三国同盟軍によって占め、先進国における抵抗現象の主人公を指します。 「党派戦い」のために軍事占領、地域の征服や植民に対する市民の自然防衛戦を意味します。 紛争のこの形式は、すべての国」に呼びかけ、「自己決意と独立にその権利を行使するために、植民地時代の弾圧の下で人々によって闘争の正当性を」でも、それは言う二十国連総会によって正当として認可されます 植民地時代の地域で国家解放運動に精神的及び物質的支援を提供します。」

イタリア語辞典でのpartigianoの定義

辞書のパルチザンの最初の定義はそれが次のものであるということです:判断、精神p。 パルチザンの別の定義はパルチザン:党派編成である。 党派戦争。 パルチザンはアイデア、パーティー、シムのパーティーです:lit p。 共和国の党派。

PARTIGIANOと韻を踏むイタリア語の単語

alpigiano · artigiano · astigiano · baggiano · borghigiano · cambogiano · chiantigiano · colligiano · cortegiano · cortigiano · fagiano · georgiano · lodigiano · marchigiano · parmigiano · pianigiano · reggiano · torrigiano · trevigiano · valligiano

PARTIGIANOのように始まるイタリア語の単語

particolaristico · particolarità · particolarizzare · particolarizzazione · particolarmente · particulare · partigiana · partigianamente · partigianeria · partigianesco · partigione · partimento · partire · partire da · partirsene · partita · partita di caccia · partitamente · partitante · partitella

PARTIGIANOのように終わるイタリア語の単語

australiano · boliviano · cantabrigiano · colombiano · contigiano · cotidiano · cristiano · emiliano · figiano · italiano · mariano · meriggiano · onopordo marchigiano · pelagiano · piano · primo piano · quotidiano · sobborghigiano · trivigiano · turingiano

イタリア語の同義語辞典にあるpartigianoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARTIGIANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«partigiano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PARTIGIANO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«partigiano»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«partigiano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARTIGIANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語partigianoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpartigianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«partigiano»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

党派
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

partidario
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

partisan
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षपातपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نصير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пристрастный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

partidário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তরফদার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

partisan
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

partisan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Partisan
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パルチザン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

당파
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

partisan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thân binh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாகுபாடற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कट्टर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

partizan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

partigiano
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

partyzant
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

упереджений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

partizan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντάρτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

partydige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

partisan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

partisan
5百万人のスピーカー

partigianoの使用傾向

傾向

用語«PARTIGIANO»の使用傾向

partigianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«partigiano»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、partigianoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PARTIGIANO»の引用

partigianoという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruno Gambarotta
L'unico partigiano torturato dai tedeschi perché tacesse.

«PARTIGIANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpartigianoの使いかたを見つけましょう。partigianoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il partigiano Johnny
Il capolavoro che racconterà per sempre che cosa sono stati i partigiani e la Resistenza in Italia.
Beppe Fenoglio, 2012
2
Sono un fascista, fucilatemi!
Ablinger, Max, ufficiale SS, 233n Aglietti, Luigi, console della milizia, 225n, 232n Aicardi, Libero, brigata nera, 235, 239, 249 Aicardi, Quinzio, federale di Savona, 249, 252n Alfron, Sergio, comandante Gap, 234 Almakaiev, Mihail, partigiano ...
Ottavio D'Agostino, Franco Giannantoni
3
La fatica della libertà: Brandizzo dalla dichiarazione di ...
Cognome Nome Nome di Data di Qualifica Formazioni partigiane battaglia nascita partigiana di appartenenza Lovato Augusto Leone 10.04.1911 Partigiano 8a Brg. SAP Veronese Masserio Bernardo Benna 22.02.1893 Partigiano 2a Div. Gar.
Claudio Anselmo, Simone Gosso, 2005
4
Nuovi metodi e fantasmi
Non si può a questo punto non pensare al mutamento di rotta stilistica delle opere di argomento partigiano posteriori, nella stampa, a questa data (Primavera di bellezza, edita da Garzanti nel 1959) o edite postume: Frammenti di romanzo,  ...
Maria Corti, 2001
5
Un amore partigiano: Storia di Gianna e Neri, eroi scomodi ...
Sullo sfondo delle drammatiche giornate che precedono la fine della guerra, il nuovo libro di Mirella Serri ripercorre le ultime ore di vita di Claretta Petacci e le traversie di due partigiani, Gianna e Neri, che dopo aver dato un ...
Mirella Serri, 2014
6
La strada più lunga: sulle tracce di Beppe Fenoglio
Non è un caso che, di tutti i personaggi fenogliani, il Johnny del Partigiano sia anche quello più formato come uomo (il più adulto) e dunque meno suscettibile di evoluzioni. Mentre i protagonisti di Primavera di bellezza e di Una questione ...
Gabriele Pedullà, 2001
7
L'ombra degli americani sulla Resistenza al confine tra ...
Selva Angelo) Puccio, Silvio, 259n Puglioli, Dino, 340n Pulga, Egidio, 323n, 324n Pult, Osvaldo, 323n Puma, partigiano, 327n Quail (v. Campione d'Italia) Quaino, Umberto, 339n Quinto (v. Beltramini Sandro) Radice, Fernando, 351n Radio ...
Franco Giannantoni, 2007
8
Letteratura e identità nazionale nel Novecento
10 Essi sono, disposti nell'ordine temporale della vicenda narrata e con i titoli dati da Maria Corti: Primavera di bellezza prima redazione; Primavera di bellezza seconda redazione; II partigiano Johnny prima redazione; // partigiano Johnny ...
Romano Luperini, Daniela Brogi, 2004
9
Si sta facendo sempre più tardi: romanzo in forma di lettere
Pietto piet- to, pretty pretty, ci bisbigliavamo nascosti sotto le coperte, penombra e materasso, altro che sole e acciaio! E chi ero io? Ma il partigiano Johnny, il bel partigiano. Cosa rimiri, mio bel partigiano, cosa rimiri, mio bel partigiano: io ...
Antonio Tabucchi, 2003
10
Resistenzialismo versus Resistenza
1. 1 . Il. partigiano. Albertino. Da Inveruno (Milano) erano partiti per la chiamata alle armi una quindicina di ragazzi. All'addio si erano ripromessi di scambiarsi, al ritorno, i rispettivi giudizi sulle esperienze vissute, di confidarsi anche le ...
Giovanni Di Capua, 2005

用語«PARTIGIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpartigianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milano, la corona di Sofia (7 anni) per il partigiano Ciocca
A rimettere le cose a posto, in questa storia milanese, ci ha pensato una bambina di 7 anni. Via Palmieri è una strada allo Stadera, in città è tra ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Strage di Piazza della Loggia, l'impegno dei cittadini alla lunga paga
... 31 anni, insegnante, Euplo Natali, 69 anni, pensionato, ex partigiano; Luigi Pinto, 25 anni, insegnante; Bartolomeo Talenti, 56 anni, operaio; ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
"Pastasciutta antifascista" come i fratelli Cervi, da Ceriale a Sarzana …
... alle ore 20:30, presso il circolo Acli del paese, i partecipanti saranno invitati a condividere la pasta antifascista ed il pane partigiano fatto con ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Imperia: sabato cerimonia in ricordo dei partigiani uccisi a Moltedo il …
raccontano i promotori dell'iniziativa - Il partigiano Francesco Gazzano di anni 28, staffetta delle SAP che teneva i collegamenti con la IV ... «SanremoNews.it, 7月 15»
5
il commento 2
Proprio lui che da procuratore «partigiano della Costituzione, parole sue, non si fermò neanche davanti al Quirinale. «La politica vince sul ... «il Giornale, 7月 15»
6
Canessa, il poliziotto che salvò gli ebrei dalle Ss
Come Mario Canessa, ex partigiano nelle formazioni di Giustizia e Libertà, poi una vita nella polizia. È lui l'«ultimo a esser riconosciuto dallo ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Scandiano omaggia il partigiano-poeta Giuseppe Campioli
Giuseppe era stato un giovanissimo partigiano. Finita la guerra, oltre al lavoro in un negozio di materiali agricoli della Cpca, si era dedicato al ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
8
"A piedi liberi..." il percorso partigiano da Roccaforte Mondovì a Pian …
Bellissima domenica di sole e di vento fresco, quella del 19 luglio, per percorrere a piedi liberi... il secondo itinerario partigiano, da Roccaforte ... «TargatoCn.it, 7月 15»
9
Addio a Giuseppe Campioli, partigiano ed ex presidente ANPI di …
Giuseppe-Campioli Si è spento domenica, 19 luglio, Giuseppe Campioli, personalità sulla cui importanza per Scandiano ha voluto tracciare un ... «Bologna 2000, 7月 15»
10
Addio al partigiano anarchico Taro
Poi il ritorno a Carrara, e la ripresa dell'attività, al fianco del suo vecchio amico Gogliardo Fiaschi, partigiano a tredici anni, che si era fatto ... «il manifesto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Partigiano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/partigiano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA