アプリをダウンロードする
educalingo
bagnato

"bagnato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBAGNATOの発音

ba · gna · to


BAGNATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAGNATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbagnatoの定義

辞書の湿った状態の定義を湿らせ、水または他の液体に浸します。 ぬれた手。 湿った場所も湿っている:bに滑り込まないように注意してください。


BAGNATOと韻を踏むイタリア語の単語

accompagnato · agognato · assegnato · bugnato · cognato · consegnato · contrassegnato · designato · disimpegnato · guadagnato · impegnato · impregnato · indignato · magagnato · rassegnato · sdegnato · segnato · sognato · stagnato · vignato

BAGNATOのように始まるイタリア語の単語

bagna · bagnacauda · bagnaiolo · bagnamento · bagnante · bagnare · bagnare il naso · bagnarola · bagnarsi · bagnasciuga · bagnata · bagnaticcio · bagnatura · bagnino · bagno · bagno penale · bagnodoccia · bagnolo · bagnomaria · bagnoschiuma

BAGNATOのように終わるイタリア語の単語

crocesegnato · donato · inespugnato · ingrugnato · nato · neodesignato · ortognato · prognato · ragnato · ricagnato · rincagnato · rinfrignato · rognato · scalcagnato · scalognato · scompagnato · sottosegnato · svergognato · tralignato · trasognato

イタリア語の同義語辞典にあるbagnatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BAGNATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bagnato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«BAGNATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«bagnato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bagnato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAGNATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bagnatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbagnatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bagnato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

湿
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mojado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

wet
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गीला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رطب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

влажный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

molhado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভিজা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

humide
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

basah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nass
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ぬれました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

젖은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

udan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ướt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஈரமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ıslak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bagnato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mokro
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вологий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umed
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υγρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

våt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

våt
5百万人のスピーカー

bagnatoの使用傾向

傾向

用語«BAGNATO»の使用傾向

bagnatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bagnato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bagnatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BAGNATO»の引用

bagnatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paulo Coelho
Non mi pento dei momenti in cui ho sofferto; porto su di me le cicatrici come se fossero medaglie, so che la libertà ha un prezzo alto quanto quello della schiavitù. L'unica differenza è che si paga con piacere e con un sorriso... anche quando quel sorriso è bagnato dalle lacrime.
2
Pierre Louys
Dopo esservi masturbata sotto il banco, non asciugate il dito bagnato sui capelli della vostra compagna, a meno che non sia lei a chiedervelo.
3
Robert Charles Benchley
Perché non esci da quell'impermeabile bagnato ed entri in un martini dry?
4
Paolo Rossi
Il mio paese è l'Italia. A ovest a sud e a est è bagnato dal mare, a nord dalle montagne: i mari stan fermi immoti, le montagne ogni tanto scivolano. Il mio paese ha dei problemi interni ed esterni. Al sud ci sono le autobombe; a est le alghe, a nord le tangenti, a ovest gli incendi e al centro Antonello Venditti.

«BAGNATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbagnatoの使いかたを見つけましょう。bagnatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Risanamento igienico dei locali umidi
È composto di due termometri eguali, affiancati su di uno stesso supporto, dei quali l'uno detto termometro asciutto ha il bulbo libero come in tutti i comuni termometri, mentre l'altro detto termometro bagnato ha il bulbo avvolto in una pezzuola ...
Giovanni Massari, Ippolito Massari, 1985
2
Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...
Gravi vizi e difetti in sette nuovi impianti ascensori installati presso gli immobili di un ente di diritto pubblico Arnaldo Bagnato L'accertamento è stato promosso dall' ente appaltante che, dopo due verifiche ispettive straordinarie suggerite dal ...
Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato, 2008
3
Motti: aforismi e proverbii maltesi; raccolti, interpetrati ...
Tiene il carbone bagnato. — Vale, Egli è reo. Siccome in alcuni paesi si usa pesare il carbone in lancie forate a buchi spessi, per cui la polvere, e la carbonella cadendo, non si pesa ; così anticamente si faceva in Malta per ordine della polizia, ...
Michele Antonio Vassalli, 1828
4
Corso di meccanica enologica
9.3 Generatori a tubi di fumo a fondo bagnato I generatori a tubi di fumo a fondo bagnato hanno le medesime caratteristiche dei modelli di caldaia descritti; da questi differiscono per la presenza, nella testata della camera dei fumi posteriore,  ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
5
Le tecnologie e le tecniche esecutive. Quaderni del manuale ...
13). ll giunto bagnato è solitamente di tipo statico, capace di assorbire le tolleranze di fabbricazione e alcune di quelle relative alla fase di messa in opera; non sempre può compensare tutte le tolleranze di tipo posizionale e direzionale degli ...
Arie Gottfried, 2006
6
Grammatica della lingua maltese ...
Tiene il carbone bagnato. — Vale, Egli è reo. Siccome in alcuni paesi si ssa pesare il carbone in lancie forate a buchi spessi, per cui la polvere, e la carbonella cadendo, non si pesa ; così anticamente si faceva in Malta per ordine della polizia, ...
Michele Antonio Vassalli, 1827
7
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Pittura. bagnato. su. bagnato. Presentazione generale Aggiungere un livello riempito di disturbo con il metodo Sovrapponi, un livello riempito di colore e un livello vuoto; pitturare con lo strumento Sfumino; aggiungere una copia in rilievo del ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
L'aggettivo poi Ancituto non è già il contrario di Molle , ma bensì di Bagnato ; nè Asciugato vale lo slesso d1 Asciutto , perchè questo esprime soltanto la qualità e lo stato del soggetto clic non è bagnato , e l'altro esprime passione nel soggetto,  ...
Giovanni Romani, 1825
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Molle, oltre ai significati moltissimi e chiarissimamente distinti da-quclli che qui esaminiamo, vale anco bagnato o ammollato o infradiciato si che abbia perduta la durezza di prima. Ammollito esprime l'effetto; molle, lo stato. -> • Molle poi dicesi ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Manuale della refrigerazione industriale
Influenza della temperatura a bulbo bagnato dell'aria sulla capacità del condensatore evaporativo 2,5 2,0 > 1.5 a 1,0 ro O 0,5 Temperatura di condensazione 35. 15 20 25 Temperatura a bulbo bagnato, °C 30 Figura 7.15 — Variazione della ...
Wilbert F. Stoecker, 2001

用語«BAGNATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbagnatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour Live, bis di Rodriguez, Fuglsang 2°, Bardet
15.40 — In discesa, complice l'asfalto bagnato, scivola Meintjes. Il giovane scalatore sudafricano, nonostante la botta presa al fianco destro, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Tour 2015, 12a tappa: trionfa 'Purito' Rodriguez, Froome senza …
Asfalto bagnato e discesa complicata, quindi a venti dall'arrivo, prima dell'ultima ascesa, la coppia al comando ha oltre undici minuti su ... «Sport Mediaset, 7月 15»
3
Plastica al posto dell'asfalto per pavimentare le strade: Rotterdam ci …
"Il prossimo passo sarà quello di costruire questa strada e testarla in laboratorio, per garantire che sia sicura anche in condizioni di bagnato e ... «International Business Times Italia, 7月 15»
4
L'inno all'estate in salsa Fifties firmato Cedroni - Il Sole 24 ORE
Uno dei miei nuovi piatti è una zuppa di pane bagnato, baccalà cucinato in oliocottura e maionese fatta con le pelli del baccalà: è un ottimo ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
F1 2015 Recensione PC, PS4, Xbox One - SpazioGames.it
Tale correzione si riflette anche sul bagnato, dove essere competitivi alle difficoltà maggiori non è più una chimera. Insomma, i passi avanti sul ... «Spaziogames.it, 7月 15»
6
Emma Marrone, le vacanze social tra pancetta e cellulite – Tvzap
Emma senza trucco e con il capello bagnato post doccia, Emma con magliettina bucherellata verde militare che fa molto rock, Emma con papà ... «TvZap, 7月 15»
7
Dal Canada al Messico su una Lancia Beta Coupé - Autoblog.it
... mentre il motorino d'avviamento è rimasto silente per qualche ora dopo che si era bagnato in maniera significativa (l'auto aveva attraversato ... «Autoblog.it, 7月 15»
8
Come riuscire a dormire di notte con il caldo di questi questi giorni …
Per alleviare la sensazione di caldo mettetevi una asciugamano bagnato sulla nuca o sui polsi. Vi rinfrescherà (FRANCK FIFE/AFP/Getty ... «Giornalettismo, 7月 15»
9
Forza Motorsport 6 - Impressioni hands-on Preview - Gamereactor …
Abbiamo effettuato il primo test sul bagnato, per capire in che modo agiscono gli effetti atmosferici sia sull'atmosfera grafica sia, soprattutto, ... «Gamereactor Italia, 7月 15»
10
Gambero Rosso - In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba
In quel punto prese forma Petra Tou Romiou”, anche detta la roccia del Greco, uno sperone bagnato da acque cerulee, scorcio tra i più ... «Gambero Rosso, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bagnato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bagnato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA