アプリをダウンロードする
educalingo
gueffa

"gueffa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGUEFFAの発音

guef · fa


GUEFFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUEFFAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgueffaの定義

辞書のgueffaの定義はスケルトンです。


GUEFFAと韻を踏むイタリア語の単語

beffa · biffa · buffa · caraffa · coffa · gaffa · giraffa · griffa · muffa · offa · raffa · riffa · ruffa · sbeffa · staffa · stoffa · tariffa · truffa · uffa · zuffa

GUEFFAのように始まるイタリア語の単語

gubana · guelfismo · guelfo · guêpiere · guepiere · guercezza · guercio · gueridon · guerire · guernigione · guernire · guerra · guerrafondaio · guerraiolo · guerreggiamento · guerreggiante · guerreggiare · guerreggiatore · guerrero · guerrescamente

GUEFFAのように終わるイタリア語の単語

afa · alfa · auffa · barabuffa · baruffa · batticoffa · controgriffa · fa · fifa · graffa · ifa · laccamuffa · loffa · luffa · maxitruffa · panico di Teneriffa · paraffa · premistoffa · scaffa · teletruffa

イタリア語の同義語辞典にあるgueffaの類義語と反意語

同義語

«gueffa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUEFFAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gueffaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgueffaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gueffa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

gueffa
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gueffa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gueffa
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

gueffa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gueffa
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gueffa
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gueffa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gueffa
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gueffa
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gueffa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gueffa
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

gueffa
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gueffa
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gueffa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gueffa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

gueffa
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gueffa
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gueffa
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gueffa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gueffa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gueffa
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gueffa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gueffa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gueffa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gueffa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gueffa
5百万人のスピーカー

gueffaの使用傾向

傾向

用語«GUEFFA»の使用傾向

gueffaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gueffa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gueffaに関するニュースでの使用例

例え

«GUEFFA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgueffaの使いかたを見つけましょう。gueffaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
( cap. di una donna regolare) Ed uscita di quindi raccomandai me medesima alla gubernazione divina (C) mf GUEFFA. V. A. Gabbia. Lai. cavea. Pataffi 7. Alma scarabocchiata alle carole Mi fa impazzire, come lordo in guciTa . # g. Gueffa, per  ...
Accademia della Crusca, 1836
2
La Divina Commedia
Se T ira sovra '1 mal voler fa gueffa, ei ne verranno dietro più crudeli che '1 cane a quella lievre ch'elli acceffa. » Già mi sentìa tutti arricciar li peli autorità, l'altro dlriotro e seguitarlo » : A n. Fior. - « Anche nel Fioretti di S. Franoesco... se duo ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
3
Prolusione alla tre cantiche e commento all'"Inferno"
Se l'ira sovra '1 mal voler fa gueffa, ei ne verranno dietro, più crudeli che cane a quella lievre ch'egli acceffa. ' Già mi sentia tutti arricciar li peli della paura, e stava indietro intento, quand'io dissi : ' Maestro, se non celi te e me tostamente, i' ho ...
Dante Alighieri, Isidoro Del Lungo, 1921
4
Libro primo [-- secondo] delle Lettere dell'illustre don ...
... Lynx-käm_ te/öyyax-taffcxfc* nftjo/ö cF-'F/jmufa.- c5 Zuße FZ mqfixno gcx-u-äar/ Z (F4 MmZy-'u 3mm track-YFM :hc pop-tem.: con N ZWWW* fxmtjZcx-Z ckXcF/Z nö “enge-jo a GERT-WWE c5 eme'. mo (FZNN gueffa che um' uoZcy-xomm »t ...
Antonio de Guevara, 1559
5
Historia delle guerre civili di Francia, di Henrico-Caterino ...
Fn gueFfa oyimoexeeoaeorreuaao cum“ .Poti .FeWo-o ConFjxFies-i , e coe- Menu' , eeeeet. .FeFF-*moxfje , e .FeFFeFuoce-a .FeF yrevcjye , kom. , e FAT... . FeFFe .Z-...Fi fly..guau.. eoflaueewente , _gjmFiem-.Fo ..MAM-c peräjcc. juFep- Fore .
Enrico Caterino Davila, 1664
6
Della guerra di Fiandra, descritta dal cardinal Bentiuoglio ...
E per qual delitto( diceua egli) 'Vogliamo noi a'iócbiarar gueffa ribellione .<7 Se gli Spagnuoli w' fino caduti, per esser/i ammutinati, gueffa non* è la» ` prima. E diligenze loro in tirar dalla lor parte la guarnigíone d' Anuersa . 'sentano l'istesso  ...
Claude Mellan, Gino Doria, 1633
7
Historie di Nicolo Machiauegli, cittadino, et segretario ...
771 'meta-'n täto m4* mee-a 1-1' concor/Zw,cbe]?cero gueffa yoyof-ee-,CF yon-.S - te. .Je-130 »mac-co yee- cauco gueffa orcjjne (Tel may-(Zak fe Cow-17),!“ yet-N WAZ/Z eck-807m con mäxxim- &Mt-f' fmkc iyäg/jyoki Mino-1 7N riemyimo , W' ...
Niccolò Machiavelli, 1537
8
Parnaso italiano
Alma scarabocchiata, alle carole Mi fa'mpazzire, come tordo in gueffa. E quand'in testa si pon le vivuole A grume : figur. per uomo esoso, spilorcio- Terraccio -• quella larga apertura della botte , che si chiude col fondo. Cocchiume : quel foro  ...
‎1819
9
La Divina Commedia: Inferno
Se l'ira sovra '1 mal voler fa gueffa, ei ne verranno dietro più crudeli che '1 cane a quella lievre ch'elli acceffa ». Già mi sentìa tutti arricciar li peli della paura, e stava in dietro intento, quand'io dissi: « Maestro, se non celi te e me tostamente, ...
Dante Alighieri, Natalino Sapegno, 1984
10
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Alen» scaiabocchiata aile carolc , Mi fa impazzire , come tordo in gueffa • GUEFFO, * GHEFFO . У. A. Lai. mœniana . G. У. la. 111. 3. Saliro in tulla sala, e al gueflo , cioè aporto sopra'l giardioo , ove il Re Andreas fu gittato, slrangolato, e mono .
‎1822
参照
« EDUCALINGO. Gueffa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gueffa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA