アプリをダウンロードする
educalingo
inimmaginato

"inimmaginato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINIMMAGINATOの発音

i · nim · ma · gi · na · to


INIMMAGINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINIMMAGINATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinimmaginatoの定義

辞書で想像できないのは、それが想像されていないということです。未来です。


INIMMAGINATOと韻を踏むイタリア語の単語

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

INIMMAGINATOのように始まるイタリア語の単語

inimicare · inimicarsi · inimichevole · inimicizia · inimico · inimitabile · inimitabilità · inimitabilmente · inimitato · inimmaginabile · inimmaginabilità · inimportante · inimportanza · inimpugnabile · ininfiammabile · ininfluente · ininfluenza · ininfluenzabile · inintelleggibile · inintellegibile

INIMMAGINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるinimmaginatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INIMMAGINATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inimmaginato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inimmaginato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INIMMAGINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inimmaginatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinimmaginatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inimmaginato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无法想象
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inimaginable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unimagined
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

unimagined
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لم تكن متخيلة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

невообразимые
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

unimagined
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

unimagined
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

insoupçonné
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

di luar imaginasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ungeahnte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

想像もつきません
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상상할
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unimagined
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khó mà tưởng tượng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கற்பனை செய்திருக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unimagined
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

umulmadık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inimmaginato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

unimagined
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неймовірні
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nebanuite
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφάνταστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onvoorstelbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oanade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unimagined
5百万人のスピーカー

inimmaginatoの使用傾向

傾向

用語«INIMMAGINATO»の使用傾向

inimmaginatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inimmaginato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inimmaginatoに関するニュースでの使用例

例え

«INIMMAGINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinimmaginatoの使いかたを見つけましょう。inimmaginatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intorno all'immagine
Non ha qualcosa di 'antigonico', del resto, l'innamorata di Truman, di cui ascoltiamo la voce nel buio inimmaginato su cui sconfina la monade mediale dello Show? Non ha forse violato anche lei le regole dell'artefatto "biopolitico" destinato al ...
Pina De Luca, 2009
2
Della monarchia rappresentativa in Italia, saggi politici ...
Quel Mar Mediterraneo, che oggi ancora in questo progresso inudito, insperato, inimmaginato (1' ogni mezzo di comunicazioni e forse ancora il più potente di tutti i mezzi, era, a quell'età difettante, il mezzo solo d'ogni comunicazione, (1' ogni ...
Cesare BALBO (Count.), Prospero BALBO (Count, the Younger.), 1857
3
Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...
INFORMEMENTE. Bellin. Disc. 12. marmi informemente sbozzati, e sparsi alla rinfusa per terra. INIMMAGINATO. Bellin. Disc. 11. e chiaro io vel farò con esempi di tempere si inimmaginate e si fuori d' ogni credenza. INISCEMABILE. Bellin.
Floriano Caldani, 1828
4
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
D'altronde la situazione di queste piramidi, in una quantità grandissima sopra uno spazio di circa tre leghe, non pcrmetteldi attrihuir loro alcuno di quegli usi scientifici che hanno" inimmaginato certi scrittori; esse occupano una gran parte della ...
‎1844
5
Della monarchia rappresentativa in Italia saggi politici di ...
Quel Mar Mediterraneo, che oggi ancora in questo progresso inudito, insperato, inimmaginato d' ogni mezzo di comunicazioni è forse.ancora il più potente di tutti i mezzi, era, a quell'età difettante, il mezzo solo d' ogni comunicazione, d' ogni ...
Cesare Balbo, Clotilde Capparelli, 1857
6
Dizionario della lingua italiana: 4
... 'INIMMAGINATO. Add. Da non essere immaginato. Bel/in. Disc. 1|. E chiaro in vel farò con esempii di tcmpere si inimmaginatc,e si fuori d'ogni credenza. ('lt'lin) ' 3 IN INDIVIDUO. Avverbio. Per singuto. Segn. Mana. Se”. 14. I. Vuole esprimere ...
‎1828
7
Aut Aut: No.345
... del nostro pensiero, tutto un immaginario teorico, mitologico, sul quale il pensiero europeo si è sostenuto e che mette alla prova il suo carattere inimmaginato o, meglio, inimmaginabile11 da una parte, ma totalmente intelligibile dall'altra.
8
Racconti
... essere: Paccidente è ammesso come facente parte delle fondamenta, e noi facciamo del caso una questione di calcolo assoluto, noi sottomettiamo il non visto, l'inimmaginato alle formule delle scuole matematiche. “Ripeto che non è oramai ...
Edgar Allan Poe, 2013
9
TPD
La notizia preziosissima che dovevamo comunicare ha perso ogni urgenza; nuove urgenze si sono risvegliate all'improvviso su un fronte inimmaginato. Perché davanti ai nostri occhi sgomenti, laggiù, oltre il bosco delle arance bianche, ...
Raffaele Del Re, 2011
10
Dolomieu: un avventuriero nella storia della natura: dai ...
XVIII un nuovo orizzonte di ricerca che implicava, su più frontiere d'avanguardia ( dalle più sterminate lontananze degli oceani dove si perdevano rare isole di inimmaginato aspetto naturale, ai più angusti, ripidi, ed anche inaccessibili picchi  ...
Luigi Zanzi, 2003

用語«INIMMAGINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinimmaginatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grandissima Trieste: va alla "bella"
... più la consapevolezza di avere ancora tanta birra in corpo; Brescia si presenta con qualche dubbio inimmaginato e tanta pressione addosso. «Il Piccolo, 5月 15»
2
Il Salento in bianco e nero. Marcello Moscara presenta Lemme …
Un nuovo mondo, un salento inimmaginato e immaginifico come afferma nella sua presentazione ufficiale Natalia Aspesi, nota critica ... «Leccenews24, 3月 15»
3
Mogherini da Castro, prima volta dell'Ue a Cuba
... l'improvvisazione di un mutamento tanto desiderato quanto inimmaginato: barbieri, meccanici, negozianti, agricoltori,meccanici, sarti, tassisti, ... «La Stampa, 3月 15»
4
SVEGA.CH – Inbound marketing: ecco cos'è e come può portare un …
CH – Inbound marketing: ecco cos'è e come può portare un' impresa, piccola o grande che sia, a un successo inimmaginato. Una forma di ... «Liberatv.ch, 2月 15»
5
Ada Lovelace Day: perché il primo software è donna
... campo totalmente inesplorato ed addirittura inimmaginato a metà dell'800 e mi piace pensare che questa sua capacità possa essere dovuta ... «Interno18, 10月 14»
6
Europee 2014, in Francia incombono Le Pen e l'astensionismo
... abbiano provato in parte il contrario, il Front National di Marine Le Pen potrebbe ottenere un successo inimmaginato fino a qualche anno fa. «Lettera43, 5月 14»
7
Giorno 4: Oklahoma, poliziotti e balene blu
Ma è anche questa la bellezza della route: scoprire l'inimmaginato. Il celato dietro una patina di pura normalità. Detto ciò: la strada inizia a farsi ... «Informazione.Tv, 5月 14»
8
La forma dell'amore.
E, poi, accade l'impensato… l'inimmaginato. Magari quello/a hanno già un piccolo interesse nei confronti di chi si apre a questo pensiero. «l'eco di caserta, 4月 14»
9
La lunga storia della boxe nel cinema
Il primo capitolo della lunga saga dedicata a Rocky Balboa ottiene un successo inimmaginato: 225 milioni di dollari al botteghino, tre premi ... «aciclicoMagazine, 1月 14»
10
Pavia, storie di detenuti che lavorano in chirurgia pediatrica
... uno scorcio su un mondo inimmaginato e lontano. Rompe un muro. Il titolo del progetto, “Oltre la cura, oltre le mura”, è tutto sintetizzato qui. «Tempi.it, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Inimmaginato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inimmaginato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA