アプリをダウンロードする
educalingo
ladronata

"ladronata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLADRONATAの発音

la · dro · na · ta


LADRONATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLADRONATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのladronataの定義

辞書の中のラドローナの定義は、強盗や泥棒による行動です。


LADRONATAと韻を踏むイタリア語の単語

balconata · bastonata · buffonata · camionata · cannonata · cantonata · caponata · cordonata · incoronata · limonata · mattonata · monata · pallonata · peperonata · sonata · staccionata · stonata · suonata · telefonata · vagonata

LADRONATAのように始まるイタリア語の単語

ladano · laddove · ladino · ladra · ladramente · ladreria · ladresco · ladro · ladro di strada · ladrocinio · ladronaia · ladroncello · ladrone · ladroneccio · ladroneggiare · ladroneria · ladronescamente · ladronesco · ladruncolo · lady

LADRONATAのように終わるイタリア語の単語

bastionata · bidonata · bricconata · cafonata · carbonata · castronata · cotonata · fanfaronata · guasconata · insaponata · intronata · maccheronata · picconata · puzzonata · saponata · sbruffonata · speronata · spronata · stecconata · tallonata

イタリア語の同義語辞典にあるladronataの類義語と反意語

同義語

«ladronata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LADRONATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ladronataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのladronataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ladronata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ladronata
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ladronata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ladronata
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ladronata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ladronata
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ladronata
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ladronata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ladronata
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ladronata
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ladronata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ladronata
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ladronata
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ladronata
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ladronata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ladronata
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ladronata
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ladronata
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ladronata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ladronata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ladronata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ladronata
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ladronata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ladronata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ladronata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ladronata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ladronata
5百万人のスピーカー

ladronataの使用傾向

傾向

用語«LADRONATA»の使用傾向

ladronataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ladronata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ladronataに関するニュースでの使用例

例え

«LADRONATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からladronataの使いかたを見つけましょう。ladronataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA VIVILTA CATTOLICA
Ah cani, ah ladronata, né anco i ore s ha più a sentire in piazza eh ! Che fan gli facchini col sacco in collo che non dan loro addosso ? Per la croce santa ...e che sì che noi donne caverem loro gli occhi a quei furfanti. — E già quelle amazzoni ...
‎1853
2
Della storia civile e sacra riminese: Con appendice di ...
S-: Bartolo di Branchisio G70 ; di Vergnano, 332; in ladronata, 3*0, 5"7. S. Benedetto di Savignano, 332. S. Biagio dell' Inferno, 669. Bolognano, Chiesa di, 482-3- Budrio, Chiesa del, 672. Celle de'Crocif. 111, 131,671 Ceula in Misano, 669.
Luigi Tonini, 1862
3
Opere de Benvenuto Cellini ...: Vita ... da lui medesima ...
... dì soprascritto io Benvenuto Cellini ho compro da Matteo d'Antonio di Bastiano Tassi, zoccolajo di Vicchio di Mugello, abitante nel castello di Vicchio, un campo di staja 3. in circa di terra lavorativa, vitata e fruttata, ladronata , posta nel Piano ...
Benvenuto Cellini, Giovanni Palamede Carpani, 1811
4
Riflessi Di Spirito, E Considerationi Morali Sopra li ...
OPERA Fr%Tf/%ma «lle t'rf°TM di foriti & nihffima À Predicatori per l* moltitudine de' Concetti ', che contiene in ogni materia. ladronata ad vrìjLmma dinota. Da\ R.D.BERNARDOFINETTl Chierico Regolare Venetiano [jNVENETIA, HDCLyYm  ...
Bernardo Finetti, 1673
5
Il protestantesimo e la regola di fede
Vedasi ancora la più recente opm Intitolata : fatti atroci dfito spirilo demagogico negli stati romani; Firenze ISK In cui con documenti Innegabili di più si provano le oscenità , 1 ladronata •• l'empietà dei demagogt. che baii dovuto ricorrere gli uni  ...
Giovanni Perrone, 1854
6
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. 3 tom
... tolto questo non i TIC- m città , ntn vera ladronata . 06} l msglsori cementatori . per torre intendono In £iust'z.a siccome virtù che nel princspe t i la più al- i , o la psù necessaria al ben pubblico : e dice almeno la torre, cso!. almeno la gsustizia,  ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1820
7
Relazione della morte ... Clemente XI.
to , & appena {cefo della Se» dia geftatoria * e feduto nella Sede Pontificale, il Popolo che era in quella gran Piazza con la Cavalleria, e Fanteria fq ladronata , oltre il numero grande delle Genti , vedendo su la Sede di Pietro afsifo il loro ...
‎1721
8
Napoli e i luoghi celebri delle sue vicinanze ...
Gennaro, e più sopra di que- stal& Porta-ladronata, forse l'antica Pavezia. La porta innominata verso s. Pietro a Maiella si disse di Donnorso o Orsitata; e di rincontro la Porta-campana, e poi regia, fu addomandata Capuana^er la quale entrò ...
‎1845
9
Studi linguistici italiani
Si vedano ad esempio i gruppi di voci afferenti a ladro e a lavóro: ladra, ladracchioleria, ladracchiòlo, ladràccio, ladramente, ladreria, ladrìssimo, *ladro, ladronaia, ladronata, ladroncelleria, ladroncèllo, ladrone, ladronéccio, ladroneria , ...
‎1995
10
Policarpo Petrocchi e la lingua italiana
... ladronaia, ladronata, ladroncelleria, ladroncèllo, ladrone, ladronéccio, ladroneria, ladronescamente, ladronesco, ladrùccio, ladrùncolo (Giorgini- Broglio e Rigutini-Fanfani: mancano ladracchioleria, ladrissimo, ladroncelleria, ladruncolo; nel ...
Paola Manni, 2001
参照
« EDUCALINGO. Ladronata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ladronata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA