アプリをダウンロードする
educalingo
liquefare

"liquefare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLIQUEFAREの発音

li · que · fa · re


LIQUEFAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIQUEFAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのliquefareの定義

辞書での液化の最初の定義は気体状の液体を作ることです。 液状化のもう一つの定義は、数年後にすべての資産を液化させてしまい、破壊し、消費することです。 液状化も液体になっている。 溶融、溶融:金属は熱で溶融する。 氷が溶けました。


イタリア語の動詞LIQUEFAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io liquefaccio|liquefò
tu liquefai
egli liquefà
noi liquefacciamo
voi liquefate
essi liquefanno
Imperfetto
io liquefacevo
tu liquefacevi
egli liquefaceva
noi liquefacevamo
voi liquefacevate
essi liquefacevano
Futuro semplice
io liquefarò
tu liquefarai
egli liquefarà
noi liquefaremo
voi liquefarete
essi liquefaranno
Passato remoto
io liquefeci
tu liquefacesti
egli liquefece
noi liquefacemmo
voi liquefaceste
essi liquefecero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho liquefatto
tu hai liquefatto
egli ha liquefatto
noi abbiamo liquefatto
voi avete liquefatto
essi hanno liquefatto
Trapassato prossimo
io avevo liquefatto
tu avevi liquefatto
egli aveva liquefatto
noi avevamo liquefatto
voi avevate liquefatto
essi avevano liquefatto
Futuro anteriore
io avrò liquefatto
tu avrai liquefatto
egli avrà liquefatto
noi avremo liquefatto
voi avrete liquefatto
essi avranno liquefatto
Trapassato remoto
io ebbi liquefatto
tu avesti liquefatto
egli ebbe liquefatto
noi avemmo liquefatto
voi aveste liquefatto
essi ebbero liquefatto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io liquefaccia
che tu liquefaccia
che egli liquefaccia
che noi liquefacciamo
che voi liquefacciate
che essi liquefacciano
Imperfetto
che io liquefacessi
che tu liquefacessi
che egli liquefacesse
che noi liquefacessimo
che voi liquefaceste
che essi liquefacessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia liquefatto
che tu abbia liquefatto
che egli abbia liquefatto
che noi abbiamo liquefatto
che voi abbiate liquefatto
che essi abbiano liquefatto
Trapassato
che io avessi liquefatto
che tu avessi liquefatto
che egli avesse liquefatto
che noi avessimo liquefatto
che voi aveste liquefatto
che essi avessero liquefatto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io liquefarei
tu liquefaresti
egli liquefarebbe
noi liquefaremmo
voi liquefareste
essi liquefarebbero
Passato
io avrei liquefatto
tu avresti liquefatto
egli avrebbe liquefatto
noi avremmo liquefatto
voi avreste liquefatto
essi avrebbero liquefatto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
liquefare
infinito passato
aver liquefatto
PARTICIPIO
participio presente
liquefacente
participio passato
liquefatto
GERUNDIO
gerundio presente
liquefacendo
gerundio passato
avendo liquefatto

LIQUEFAREと韻を踏むイタリア語の単語

affare · artefare · assuefare · avere a che fare · benefare · disassuefare · dissuefare · fare · fotografare · mansuefare · modo di fare · putrefare · rarefare · riassuefare · rifare · soddisfare · stupefare · tepefare · torrefare · tumefare

LIQUEFAREのように始まるイタリア語の単語

liquame · liquare · liquazione · liquefacibile · liquefacimento · liquefarsi · liquefattibile · liquefatto · liquefazione · liquerizia · liquescente · liquescenza · liquidabile · liquidabilità · liquidamente · liquidare · liquidato · liquidatore · liquidazione · liquidezza

LIQUEFAREのように終わるイタリア語の単語

acciuffare · camuffare · cosa da fare · daffare · darsi da fare · disfare · dover fare · filosofare · golfare · grifare · malaffare · satisfare · sopraffare · strafare · stufare · tifare · trionfare · truffare · tuffare · tuttofare

イタリア語の同義語辞典にあるliquefareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LIQUEFARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«liquefare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«LIQUEFARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«liquefare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«liquefare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIQUEFAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liquefareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのliquefareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«liquefare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

液化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

licuar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

liquefy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दव्र बनाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تميع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сжижать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

liquefazer
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তরল করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

liquéfier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencairkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verflüssigen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

液化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

녹이다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liquefy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hóa thành chất lõng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திரவமாகுவது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

द्रवरूप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıvılaştırmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

liquefare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skraplać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сжижать
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

muia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρευστοποιώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervloei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kondensera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flytende
5百万人のスピーカー

liquefareの使用傾向

傾向

用語«LIQUEFARE»の使用傾向

liquefareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liquefare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、liquefareに関するニュースでの使用例

例え

«LIQUEFARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からliquefareの使いかたを見つけましょう。liquefareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
parlata, non è a lufficienza rifcaldato , fe non dopo che fi fono confumate cinquanta cariche di legna: allora è in grado di liquefare la foda eia fabbia . Si mantiene in quello grado di calore gettandovi dentro continuamente legna. Quella è V ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1773
2
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
(le ceneri a. partiè di fabbia bianca, 0 falli ca -''cinati '0 pezzi di vetro bianco t. parte; 5 difa=' le; mefcolate; mettete a, ricubcere in un forno; fate liquefare; ed avrete un bel bianco. 11m bian'coà prendete del piognlio una libbre e %, calcinate: ...
‎1770
3
Esercizi di grammatica italiana
(Liquefare - indicativo futuro.) 4 Io non mi ... tanto facilmente, ma sei tu che devi decidere. (Soddisfare: condizionale presente. ) 5 ... i bagagli ho trovato l' orecchino che pensavo di avere perso. (Disfare: gerundio presente. ) 6 Speriamo che il ...
Max Bocchiola, Francesca Ilardi, 2001
4
Opere
Liquefare, Struggere. Non avendo la Crusca esattamente determinati gli eticiti pro- doti L dalle fisiche azioni del liquefare e dello Struggere , cadde Bell' insussistente supposto che questi due verbi fossero tra loro sinonimi. Ma che Liquefare ...
Giovani Romani, 1825
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che si pnò liquefare . fìeUin. Dite. 3. 1 53. Il qual midollo di tutti gli ossi è quel corpo lan- to appetitoso e liquabilc, del quale voi tanto vi servito nelle vostre vivande. (Min) $ L1QUABIUTA'. Proprietà d* un corpo lìqnabilf. (A) LIQUAMENTO .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Fa liquefare a moderato calore. Questo empiastro è un eccellente sparadrapdo adesivo. Empiarlro o ungucnlo di Cerreto ( stearato di colcotar). Prendi: empiastro semplice e diacbilon gommato , cera gialla , olio d' oliva e colcotar ( ossido ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Liquefare, Struggere. Non avendo la Crusca esattamente determinati gli effetti prodotti dalle fisiche azioni del Liquefare e dello Struggere , cadde nell' insussistente supposto che questi due verbi fossero tra loro sinonimi. Ma che Liquefare ...
Giovanni Romani, 1825
8
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Segue da ciò che una libbra di ossigeno, nell' abbruciare la corrispondente quantità di idrogeno, dà tanto calorico da scaldare libbre di acqua 4508 , ossia da liquefare libbre di ghiaccio 54 Vs (a fondere una libbra di ghiaccio occorre tanto ...
‎1859
9
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Segue da ciò che una libbra di ossigeno, nell'abbrueiare la corrispondente quantità di idrogeno, dà tanto calorico da scaldare libbre di acqua 4508, ossia da liquefare libbre di ghiaccio 54 '/,-, (a fondere una libbra di ghiaccio occorre tanto  ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1859
10
Memorie del R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
di idrogeno, dà (anto calorico da scaldare libbre di acqua 4508, ossia da liquefare libbre di ghiaccio 54 V» (a fondere una libbra di ghiaccio occorre lanlo calorico quanto a scaldare di i° C. libbre d'acqua 79 Vi)-, ossia da liquefare tanlo  ...
Reale Istituto lombardo di scienze e lettere, 1859

用語«LIQUEFARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliquefareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Solus Project: ancora immagini sugli scenari alieni
... ondate di marea con tsunami giganteschi, periodi di siccità capaci di liquefare le rocce e tutta una serie di fenomeni causati dalle piante che ... «Gamesblog.it, 7月 15»
2
Il Papa traccia l'economia del futuro
Ma al dilà del 'laboratorio Europa', dove da anni sta aggredendo i centri decisionali, il problema di un sistema che ha fretta di liquefare le ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 7月 15»
3
Gli scherzetti di Trenitalia a Marghera: passano i convogli ma non si …
... le decisioni che contano, quelle piccole cose fattibili che può decidere anche un controllore, per non far liquefare i poveri utenti pendolari . «Il Gazzettino, 7月 15»
4
The Solus Project: immagini e video sulle ambientazioni aliene
... che incontreremo nel corso dell'avventura saranno a dir poco estremi, con tempeste di meteoriti, periodi di siccità capaci di liquefare le rocce ... «Gamesblog.it, 6月 15»
5
La parola è ridiventata mythos
Estendendo il concetto, la quantità di interventi che quotidianamente si accumulano sul web finisce col «liquefare» il senso di ciò che viene ... «La Stampa, 6月 15»
6
Caldo record in India: sacrificio umano per propiziare la pioggia
Soprattutto negli Stati sud-orientali le temperature hanno sfiorato i 50°, facendo completamente liquefare anche l'asfalto delle strade. «Wakeupnews, 6月 15»
7
Prolusione Bagnasco, i commenti delle associazioni
La decostruzione della famiglia con equiparazioni poco chiare e il persistente tentativo di liquefare la differenza di genere attraverso ... «Avvenire.it, 5月 15»
8
Secondo un analista, Xiaomi presenterà a breve un nuovo device …
ma infatti...allora i vecchi s4 avrebbero dovuto liquefare il telefono, invece no!! Lordkyron15 Mag 2015 @ 08:56. Emme piu che altro sono stato ... «HDblog, 5月 15»
9
Benvenuti ai playoff di Tony Allen, The Grindfather
Poi Atlanta e Houston che hanno perso la bussola nei momenti più strani, e Paul Pierce che ha il potere di far liquefare il cervello alle altre ... «Sportando, 5月 15»
10
Il gruppo in psicoanalisi intensiva
E' possibile permettere a questi pazienti di liquefare i loro deliri, anche quelli ben strutturati di tipo paranoico, spesso senza l'ausilio ... «Scienza e Psicoanalisi, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Liquefare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/liquefare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA