アプリをダウンロードする
educalingo
amichetto

"amichetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAMICHETTOの発音

amichetto


AMICHETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AMICHETTOと韻を踏むイタリア語の単語

archetto · banchetto · blocchetto · boschetto · brachetto · caschetto · cricchetto · dischetto · fiocchetto · ghetto · grechetto · laghetto · mughetto · pacchetto · picchetto · sacchetto · seghetto · spaghetto · traghetto · tronchetto

AMICHETTOのように始まるイタリア語の単語

amianto · amica · amicabile · amicale · amicamente · amicare · amicarsi · amichetta · amichevole · amichevolezza · amichevolmente · amici · amicizia · amicizie · amico · amicrobico · amidaceo · amidatore · amidatura · amide

AMICHETTOのように終わるイタリア語の単語

alberghetto · bianchetto · chierichetto · cicchetto · fianchetto · funghetto · giacchetto · giochetto · larghetto · lucchetto · maghetto · moschetto · palchetto · rocchetto · ronchetto · tacchetto · tocchetto · trabocchetto · turchetto · zucchetto

イタリア語の同義語辞典にあるamichettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMICHETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«amichetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amichetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMICHETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amichettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamichettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amichetto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

男朋友
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amigo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

boyfriend
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेमी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خليل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дружок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

namorado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রেমিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

petit ami
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

teman lelaki
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Freund
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

彼氏
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

남자 친구
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pacar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bạn trai
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காதலன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रियकर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

erkek arkadaş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

amichetto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sympatia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дружок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prieten
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φίλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kêrel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pojkvän
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjæreste
5百万人のスピーカー

amichettoの使用傾向

傾向

用語«AMICHETTO»の使用傾向

amichettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amichetto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、amichettoに関するニュースでの使用例

例え

«AMICHETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamichettoの使いかたを見つけましょう。amichettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un miao lungo tredici anni: storia di gatto Felice
L'AMICHETTO. LUCA. Ora che avrei potuto riempirmi la casa di gatti, come mi ero riproposta da ragazza, non ne presi invece mai uno in più: Felice mi riempiva le giornate e non ne sentivo il bisogno ma, poiché soffrivo molto al pensiero che  ...
Bianca Rolli Montuori, 1993
2
Sinfonia letale
“Cosa stai guardando?...quello che ha combinato il tuo amichetto?” Cecile lo guardò con l'espressione persa di chi è disperata. “Cosa hai detto, scusa?” “Ho detto che sarai in pena per la sorte del tuo amichetto Harnoux, vero?” “Ma cosa stai ...
Perfranco Riboldi, 2014
3
Ti odio con tutto il cuore
«Tesoronon tidispiace se faccio entrareil mio amichetto?». Un belragazzo dai capellie i vestiti stropicciati, facapolino emi sorride imbarazzato. «Ciao». «Ciao amichetto e tranquilla Emily. Fai pure come se fossi a casa tua!», rispondo ironica.
Valeria Luzi, 2014
4
Le regole del gioco
Una sorta di amichetto, sì. Almeno all'inizio. Poi però, dopo due ore che gli parli, ti accorgi che lui potrebbe anche non essere un amichetto. Cioè, è indubbiamente un lettore. Ed è indubbiamente un uomo. E si presta anche ad amichetto.
Heidi Busetti, Margot Cianabalì, 2014
5
Il gioco intelligente. Centouno giochi facili per stimolare ...
Così, le venne in mente un'idea: se avesse fatto amicizia con un solo bambino ( fate avvicinare un bambino ad Anna), e questo nuovo amichetto avesse a sua volta avuto un altro amichetto (fate avvicinare un altro bambino), allora Anna ...
Barbara Sher, 2008
6
Queer
«Mi sono messo a parlare con questo dottore e ilsuo amichetto. Ildottore era un maggiore dell'esercito. L'amichettoun tecnicodi qualcosa. Uno stronzetto orrendo . Cosìil dottore mi invita aberecon loro, e l'amichetto diventa geloso, e comunque  ...
William S. Burroughs, 2013
7
The wide horizon strategy
I. bambini possono insegnarci tante cose sulla natura umana. Qualche tempo fa vedo mia figlia nel cortile del suo asilo correre incontro ad un suo amichetto per mostrargli le sue scarpe nuove: “Ehi, guarda: sono delle Winx®!”. Lui rallenta un  ...
Andrea Pitasi, 2012
8
Demoni in cattività
“Perché insiste con queste storie pazzesche, proprio adesso?” “Perché, finalmente, vorrei poterne ridere.” “Quasi tutti i bambini hanno un amichetto invisibile con cui condividono i loro giochi più pericolosi.” “Questo lo so. Dottoressa.” “Bene.
Augusto Scano, 2014
9
Lo stato dell'unione
«Quello stronzo aveva promesso di portarmi a casa. Invece guarda. Se n'è andato senza dir niente. Col suo amichetto». «Quale amichetto?». «Igor». «In che senso amichetto?». «Nel senso che immagini». Considerai la cosa per un attimo.
Tullio Avoledo, 2005
10
Il gioco della vita
Le resta il suo mondo dove non interferisce neanche la maestra, qualche volta ne rende partecipe l'amichetto dell'appartamento accanto con cui gioca alla guerra al tranviere al giornalista. Poi prende un bicchiere. Lo riempe d'acqua e di  ...
Elsa Emmy, 2009

用語«AMICHETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamichettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'obelisco a testa in giù del nuovo amichetto di Marino
Il sole picchia e Marino ha deciso di impalmare - gratuitamente, per carità - un suo amichetto, un giovanotto ventiquattrenne, laureando in scienze politiche. «ilgiornaleditalia, 7月 15»
2
Cane morde bambino, proprietario morde madre dell'amichetto
Dopo aver visto il cane bloccato dalla proprietaria di casa e madre dell'amichetto appena morso, il proprietario di un meticcio in evidente stato di ebrezza si è ... «il Giornale, 6月 15»
3
Perugia, schiaffeggia l'amichetto del figlio per un diverbio in campo …
Perugia, schiaffeggia l'amichetto del figlio per un diverbio in campo: denunciato. La polizia ha denunciato un 47enne marocchino. Sarebbe intervenuto anche ... «Umbria 24 News, 5月 15»
4
“Sono stata violentata dall'amichetto”: 13enne conferma gli abusi al …
La ragazzina, così come confermato nel corso dell'ascolto protetto, sarebbe stata palpeggiata anche da un secondo amichetto di appena 13 anni e quindi non ... «Corriere Salentino, 4月 15»
5
A casa dell'amichetto, bambino di 11 anni azzannato al volto dal cane
Giovedì pomeriggio, a Villafranca Padovana, un ragazzino è stato aggredito dal cane di un compagno di giochi. Il morso gli ha provocato tagli ad una palpebra ... «PadovaOggi, 4月 15»
6
L'amore ai tempi di Facebook: quattordicenne scappa da casa in …
L'amore ai tempi di Facebook: quattordicenne scappa da casa in cerca dell'amichetto, trovata dai vigili. 18 aprile 2015 Saltata la scuola, era venuta a Firenze a ... «La Nazione, 4月 15»
7
Nonna serve ai nipoti la cioccolata scaduta 25 anni fa: cinque …
13:24 - Come ogni nonna che si rispetti ha offerto ai suoi due nipotini, al loro papà e a un amichetto cioccolata calda e biscotti. Peccato solo che il preparato in ... «TGCOM, 3月 15»
8
Fa sesso con l'amichetto 15enne del figlio: ​"Dobbiamo prenderci …
Una mamma di 36 anni, testimone di Geova, è finita in tribunale per aver fatto sesso per tre mesi con un amico 15enne del figlio, membro della congregazione ... «Leggo.it, 3月 15»
9
dramma al campo nomadi: bimba di 11 anni accoltellata da amichetto
Il coltello da cucina è stato sequestrato. C'è riserbo sulle indagini. Da una primissima ricostruzione sembra che la piccola stesse giocando con degli amichetti, ... «Il Messaggero, 3月 15»
10
Bambino all'amichetto, papà disoccupato. Nonno lo assume
E' una storia da 'Libro cuore' quella che, a Conegliano, porta un bimbo a far trovare un lavoro al padre extra comunitario del suo miglior amico e compagno di ... «ANSA.it, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Amichetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/amichetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA