アプリをダウンロードする
educalingo
nascente

"nascente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNASCENTEの発音

na · scen · te


NASCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNASCENTEはどんな意味ですか?

紋章の位置属性

孤立した図形は、通常、待機テーブルの中央に配置された序文です。 さもなければ、その位置は開花しなければならない。 例:「頭の中に置かれた金の王冠の赤」。 番号の付いた数字は、明確なルールに従って配置されます。

イタリア語辞典でのnascenteの定義

辞書の新生児の定義は、それが生まれたということです。 Nascenteはまた、化学反応の結果として形成されるとき、原子のものでもある。

NASCENTEと韻を踏むイタリア語の単語

adiacente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · di recente · docente · fatiscente · fluorescente · fosforescente · incandescente · indecente · innocente · piu recente · recente · reticente · vincente

NASCENTEのように始まるイタリア語の単語

nasata · nascenza · nascere · nascimento · nascita · nascituro · nasciuto · nasco · nascondarella · nascondello · nascondere · nascondere occultare · nasconderella · nascondersi · nascondevole · nascondiglio · nascondimento · nascondino · nasconditore · nascoso

NASCENTEのように終わるイタリア語の単語

appariscente · arborescente · avvincente · cocente · conoscente · controproducente · discente · effervescente · esercente · evanescente · facente · lucente · luminescente · piacente · rinascente · sedicente · seducente · soddisfacente · stupefacente · uscente

イタリア語の同義語辞典にあるnascenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NASCENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nascente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«NASCENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«nascente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nascente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NASCENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nascenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnascenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nascente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

升起
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

creciente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rising
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поднимающийся
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ascensão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদীয়মান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hausse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kenaikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

steigend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

上昇
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상승
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Rising
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nổi lên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயரும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाढत्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yükselen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nascente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rośnie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піднімається
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în creștere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυξάνεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stygende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stigande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stiger
5百万人のスピーカー

nascenteの使用傾向

傾向

用語«NASCENTE»の使用傾向

nascenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nascente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nascenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NASCENTE»の引用

nascenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Maria Grazia Deledda
Da una muraglia nera una finestra azzurra vuota come l’occhio stesso del passato guarda il panorama melanconico roseo di sole nascente.

«NASCENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnascenteの使いかたを見つけましょう。nascenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Venticinque Anni Di Storia Del Cristianesimo Nascente
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Semeria, 2012
2
Pensiero nascente
Anna Maria Marino. firma Hmam Hnmno. PENSIERO. HflSCEHTE. Anna Maria Marino Pensiero nascente Prima EdizioneCollana“Gli emersiPoesia” Dicembre 2012. Front Cover.
Anna Maria Marino, 2012
3
L’enigma della piramide nascente
Qualsiasi distribuzione o fruizione non autorizzata costituisce violazione dei diritti dell'editore e dell'autore e sarà sanzionata civilmente e penalmente secondo quanto previsto dalla legge 633/1941. L' ENIGMA DELLA PIRAMIDE NASCENTE .
Aldo Ferrante, 2013
4
Roma nascente opera scenica del signor Giuseppe Fiuizzani ...
Giuseppe Fivizzani, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ‚о Taz. Sarà in auuenire Sabina gloriofa :6.o A T T 0' ' 4 le al Regno, Sabino la Monarchia di Кота} . 1 perchè auerà fcco vniti i Romani. ч Rom. Saranno felici i Romani, perchè` ...
Giuseppe Fivizzani, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1691
5
De Christo domino in terris nascente oratio. Habita in D. ...
Gaspare Rovino. 6 ~ O ' R A T I 0 . Reciprocarc modò calida levamenta srigidulo Puesi ro, Animantia Bruta, ah nimís cordi est tenello calor ,qui afflaturècorde 5. öc Virgo puerpera incalesce amplexibus tenellulum corpusculum . Videre ur hianti ...
Gaspare Rovino, 1727
6
La conduzione dei generatori di vapore
Durante il passaggio, quindi, l'acqua diminuisce rapidamente di temperatura ed il calore che si rende disponibile durante la trasformazione viene impiegato per mutare parte di questo condensato in vapore nascente: si compie un lavoro ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
7
L'Oriente Veneziano: Preceduto Da Un Elogio Anarchico Alla ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Brunati, 2012
8
Azione collettiva: teorie e problemi
Lo stato nascente in sociologia, evidenzia Alberoni (1989: 40), rappresenta quello "stato di transizione" che si manifesta quando scompare la spinta alla solidarietà sociale. Lo statu nascenti è da lui definito (198 12: 36-37, e. a.) in relazione a ...
Liana M. Daher, 2002
9
Innamoramento e amore
Nello stato nascente invece le sempliciopere, senon sono volute autenticamente, nonhanno valore, sonofalsità, ipocrisia. L'istituzione invecenon chiedeintenzioni, ma atti, fatti, cose;trattai sentimenti eivalori come oggetti, come cose. Quando ...
Francesco Alberoni, 2012
10
L'altro fuoco: l'esperienza della letteratura, II
«Frasi nella luce nascente»: la necessità di un percorso ascetico L'ultima ampia fase della produzione luziana, che va sotto il titolo di Frasi nella luce nascente, copre gli anni dal 1985 fino al 1994. Ad aprire la sezione è posto il versetto del ...
Antonio Spadaro, 2009

用語«NASCENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnascenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blair affonda l'astro nascente Corbyn «Labour a sinistra? 20 anni di …
«Il rischio è che il partito cada nell'irrilevanza politica permanente» ha messo in guardia l'accademico laburista Patrick Diamond. E non ci ... «il Giornale, 7月 15»
2
Il ceto medio che assicura l'egemonia dei Paesi
Quella dell'Iran sulla regione medio orientale è , per così dire, allo stato nascente ma resa più che probabile dall'accordo con gli USA, accordo ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
«La Borsellino un elemento di disturbo»
Viene anche a sapere che per la nascente “banca del tessuto” era stato «sottoscritto un accordo con un partner privato», che «non c'è mai ... «L'Espresso, 7月 15»
4
NO BORDERS MUSIC FESTIVAL 2015 al via nel weekend con Roy …
... l'atteso live dei 2Cellos, ci sarà anche il dj set di Albert Marzinotto, astro nascente della consolle che si è aggiudicato il talent show “Top Dj” e ... «Il Giornale del Friuli, 7月 15»
5
Movida: residenti e gestori, è guerra fredda. Arriva il manuale di …
MA ENTRIAMO nei dettagli della nascente intesa. I firmatari del protocollo si impegneranno a non promuovere in nessun modo la vendita di ... «La Nazione, 7月 15»
6
Apple Watch ha il 75% del mercato degli smartwatch
Nello stesso periodo dell'anno scorso, i coreani avevano il 73,6% del mercato nascente, ma con il rilascio di Apple Watch la loro posizione si è ... «Hardware upgrade.it, 7月 15»
7
Afo, destino segnato ma c'è chi vuole salvarlo
... il materiale verrà trasferito nel nascente nuovo polo culturale in piazza Manzoni. Così abbiamo aggiornato l'intervento sulle ex officine, studio ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Nuove manifestazioni pro-life, le associazioni incontrano il sindaco
... organizzato a Modena la tanto discussa "Fiaccolata per la vita nascente", che ha innescato malumori interni al Pd in Consiglio comunale. «ModenaToday, 7月 15»
9
Renato Pozzetto, i comici di Colorado ed Elena Ballerini: grande …
La madrina della serata sarà Elena Ballerini, l'astro nascente della squadra di Michele Guardì, fresca del grande successo di audience ... «SavonaNews.it, 7月 15»
10
Robin Schulz, 18/9 esce album Sugar
Ad anticiparlo, il 25 luglio, il singolo title track 'Sugar', che vede il feat del 19enne Francesco Yates, nuovo astro nascente della Atlantic ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nascente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nascente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA