アプリをダウンロードする
educalingo
ostruente

"ostruente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOSTRUENTEの発音

o · struen · te


OSTRUENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSTRUENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのostruenteの定義

辞書の中での閉塞性の定義は、障害物を妨害するということです。 Ostruenteはまた、閉塞性子音でもあります。


OSTRUENTEと韻を踏むイタリア語の単語

affluente · confluente · congruente · conseguente · consequente · contribuente · costituente · delinquente · di frequente · diluente · eloquente · fluente · frequente · giorno seguente · incongruente · influente · infrequente · ininfluente · seguente · susseguente

OSTRUENTEのように始まるイタリア語の単語

ostracizzare · ostracizzato · ostraco · ostrakon · ostreario · ostrica · ostricaio · ostricoltore · ostricoltura · ostro · ostrogotico · ostrogoto · ostruimento · ostruire · ostruirsi · ostruttivo · ostruzione · ostruzionismo · ostruzionista · ostruzionistico

OSTRUENTEのように終わるイタリア語の単語

annuente · autoestinguente · breviloquente · defluente · destruente · diffluente · effluente · essere frequente · grandiloquente · inconseguente · ineloquente · irruente · languente · magniloquente · ossequente · ricostituente · rifluente · sostituente · subaffluente · sussequente

イタリア語の同義語辞典にあるostruenteの類義語と反意語

同義語

«ostruente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTRUENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostruenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのostruenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ostruente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

闭塞
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bloqueo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

blocking
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवरुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حجب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

блокирование
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bloqueando
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রোধক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

blocage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyekat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sperrung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブロッキング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

블로킹
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Watesan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chặn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடுப்பதை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अवरोधित करणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bloke etme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ostruente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

blokowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

блокування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

blocarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλείδωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blokkeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blockering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blokkerer
5百万人のスピーカー

ostruenteの使用傾向

傾向

用語«OSTRUENTE»の使用傾向

ostruenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostruente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ostruenteに関するニュースでの使用例

例え

«OSTRUENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からostruenteの使いかたを見つけましょう。ostruenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica diacronica del napoletano
I nessi consonantici degli attacchi sono invece soggetti a determinate restrizioni combinatorie: - /s/ + ostruente: sbentorato 'sfortunato'; - ostruente + liquida (in genere /r/): criente 'cliente'; - /s/ (= [f] oppure [5]) + ostruente + liquida: scrama ...
Adam Ledgeway, 2009
2
Difesa del dottor Vincenzio Renzoni medico di Prato ...
E vuol di più concederm-i , che quantunque sieno ostruttii detti condotti, possano ciò non ostante ammettere nel loro seno quella porzione di umore , e che possa perciò questa portarsi al contatto della materia ostruente . Tutto ciò conceduto ...
Vincenzo Renzoni, 1716
3
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Ma se poi la materia ostruente fosse pituitosa a on. L di cassia si mescolarà dr. i. di trocissi di agarico polverizato . Nel principio delle ostruzioni si devono vietare tutti li purganti violenti. Fatt« tutte queste operazioni , nell'ostruzione in causa ...
Mansueto di Brembilla, 1728
4
Fonologia e morfologia dell'italiano e dei dialetti ...
come in es. 19, 13 casi versus 1 in cui viene omessa l'Ostruente - e nelle aggiunte e nelle trasposizioni l'elemento aggiunto più frequentemente è la Sonorante, che va ad inserirsi tra Ostruente e vocale, conformemente al principio di coesione ...
Società di linguistica italiana. Congresso internazionale di studi, P. Benincà, Alberto M. Mioni, 1999
5
La colonscopia virtuale
Di questi 9 pazienti, 4 sono rimasti asintomatici e sono stati trattati in modo conservativo a domicilio, e 5, sintomatici, sono stati trattati chirurgicamente in un solo caso, che tra l'altro era affetto da un cancro ostruente il sigma. Pertanto, il tasso di ...
Andrea Laghi, Roberto Passariello, 2008
6
Linguaggio e sindrome di Down
Nel primo caso. le sequenze rinvenute. di natura tautosillabica. sono sempre costituite da una consonante ostruente e da una consonante liquida, es. tr-,fi'-_. pl-. fie cosi via. Nel secondo caso. il nesso ha una natura eterosillabica; oltre alle  ...
Patrizia Soraniello, 2012
7
Il grande libro dello yoga. L'equilibrio di corpo e mente ...
... energia instabile, energia pesante, conscio, maschile, inconscio, leggera, calda, inerte, solare femminile, lunare vivificante mobilizzante ostruente Buddhi ( intelletto) Ahamkara (Ego) IÌUNIVERSQ è governato da PANCA MAHABHUTA (5  ...
Gabriella Cella Al-Chamali, 2009
8
Analisi degli schizofrenici e metodo psicoanalitico
Man mano che le tracce si accumulavano mi formai la convinzione che il loro legame dipendeva dal loro essere tutte in rapporto con la forza ostruente. In che consistesse questo qualcosa che io non sapevo tenere diventò evidente soprattutto ...
Wilfred R. Bion, 2009
9
Risposta dell'eccellentissimo signor dottore Gio. Paolo ...
Ora concludiamo , che non è congruo alla ra'one, che si debba attribuire la colpa della cauFa della Febbre a questo Sugo nerveoviscoso, e ostruente ,* perchè non è possibile, che possa quest' Umore così viscoso, pigro , e ostruente produrre ...
Giovanni Paolo Ferrari, 1712
10
Memoria del padre Giambatista da S. Martino cappuccino sopra ...
In due classi io distinguo tutti i rinieh dj , che si possono utilmente applicare per la Nebbia de' vegetabili: altri che si chiamano preservativi; perché atti a prevenir la malattia , col far' si , che la. materia ostruente' non sia capace di otturarne i ...
Giambattista : da San Martino, 1785

用語«OSTRUENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostruenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Procedura eseguita allo IOM pubblicata sul British Journal of …
Majorana per avere delle indicazioni sulla tecnica di intubazione tracheale nel caso di un paziente con tumore faringeo sanguinante ostruente ... «informazione.it, 6月 15»
2
​Endoscopia toracica: eseguito delicato intervento, tra i pochi in Italia
... ha eseguito un intervento endoscopico innovativo e di elevata complessità su una paziente affetta da neoplasia tracheobronchiale ostruente. «Il Gazzettino, 5月 15»
3
Il caso degli ulivi pugliesi e del “fastidioso” batterio
... dalle radici alle foglie (lo xilema) causando la formazione di una massa gelatinosa ostruente. La pianta deperisce e si essicca alle estremità, ... «Siderlandia, 3月 15»
4
Reggio Emilia capitale del laser in grado di guarire la prostata in un …
... a punto, per la prima volta, di linee guida italiane per il trattamento con il laser Greenlight di pazienti affetti da iperplasia prostatica ostruente. «Dottor Salute, 3月 15»
5
La prostata, questa sconosciuta
... rigidità tissutali oppure con una semplice elettroresezione endoscopica (TURP) di pochi grammi di tessuto rigido ostruente il collo vescicale. «La Gazzetta di Lucca, 2月 15»
6
Mamma, che dolore! La colica renale. Da uomo a uomo
... OSTRUZIONE, E' LO SFORZO CHE IL RENE FA PER CERCARE DI FAR SCORRERE L'URINA BLOCCATA DAL CALOCLO OSTRUENTE. «Versiliatoday.it, 1月 15»
7
Il dolore pelvico cronico negli uomini: ecco come affrontarlo
... “ipertrofia prostatica“, ossia un ingrossamento della prostata ostruente, e quindi trattato con terapia chirurgica di resezione della ghiandola. «Pazienti.it, 11月 14»
8
"Il rapporto di fiducia è venuto meno" Trasatti lascia Sel senza peli …
... impossibile lavorare, soprattutto perché il sindaco ha una modalità di lavoro farraginosa, ostruente e in particolare dei giovani non si fida". «Corriere Adriatico, 8月 14»
9
Operato Pezone, l'uomo di 210 chili Intervento riuscito, adesso sta …
... un'ipertrofia prostatica ostruente. L'equipe medica era guidata dall'uro-andrologo Stefano Pecoraro con Sergio Pascale e Paolo Paganelli, ... «Corriere del Mezzogiorno, 5月 14»
10
Intervento riuscito alla clinica Malzoni di Avellino per il 63enne …
... di una neoplasia vescicale, una stenosi dell'uretra ed un'ipertrofia prostatica ostruente in un sessantrenne che pesa oltre a 210 kg. «Metropolis Web, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ostruente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ostruente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA