アプリをダウンロードする
educalingo
ouverture

"ouverture"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOUVERTUREの発音

ouverture


OUVERTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOUVERTUREはどんな意味ですか?

序曲

Ouvertureは、フランスまたはドイツの歌詞オペラ、またはあらゆる楽曲を紹介する楽曲です。 もともとスイートの紹介作品として使用されていましたが、劇的なジャンル構成の冒頭に頻繁に挿入されます。 作品に取り入れられた作品の中には、作品の紹介と同じ機能を持ちながらも、短いプレリュードとイタリアの交響曲のほかに、さまざまな形があります。

イタリア語辞典でのouvertureの定義

辞書の序曲の定義は素晴らしい歌詞の構成を導入する重要な要素です:o。 メロドラマの、オラトリオの。

OUVERTUREと韻を踏むイタリア語の単語

Sacre Scritture · Scritture · antismagliature · avventure · body-sculpture · confiture · copiafatture · couture · forniture · future · haute-couture · infiorettature · joint venture · nature · scocciature · seccature · sventure · texture · torture · vulture

OUVERTUREのように始まるイタリア語の単語

out · outboard · outcross · outdoor · outfielder · outgoing · outlet · outplacement · output · outré · outrigger · outsider · outsourcing · outspan · ovaia · ovaie · ovaio · ovaiolo · ovalare · ovale

OUVERTUREのように終わるイタリア語の単語

allure · brochure · bure · chiamavetture · come pure · eppure · fangature · garofano del Vulture · iure · ligure · manicure · neppure · o pure · oppure · parure · pedicure · pure · scure · secure · verdure

イタリア語の同義語辞典にあるouvertureの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OUVERTURE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ouverture»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ouverture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OUVERTUREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ouvertureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのouvertureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ouverture»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

序曲
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

obertura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

overture
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्ताव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مفاتحة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

увертюра
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abertura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তাব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ouverture
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembukaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ouvertüre
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

序曲
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

서장
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

karya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự bắt đầu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரஸ்தாபம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुचना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uvertür
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ouverture
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uwertura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

увертюра
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uvertură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εισαγωγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ouverture
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uvertyr
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ture
5百万人のスピーカー

ouvertureの使用傾向

傾向

用語«OUVERTURE»の使用傾向

ouvertureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ouverture»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ouvertureに関するニュースでの使用例

例え

«OUVERTURE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からouvertureの使いかたを見つけましょう。ouvertureに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ouverture de "il barbiere di siviglia"
Gioacchino Rossini, Francesco Fusilli. OUVERTURE DE “IL BARBIERE DI SIVIGLIA” di Gioacchino Rossini Trascrizione per Pianoforte, Flauto e Violino a cura di Ouverture de "Il Barbiere di Siviglia" di: G. Rossini Trascrizione. FRANCESCO ...
Gioacchino Rossini, Francesco Fusilli, 2014
2
Storia delle crociate di G. Michaud: 5
De l'ouverture du troncq de Roquescours, tant des confessionaulx que du jubilé, où a eslé trouvé la somme de six livres dix—huit sols neuf deniers tournois, ci ' _ 6 l. 18 s. 9 d. De l'ouverture du troucq de Bussec, tant des confessionaulx que ...
‎1832
3
Studi verdiani
OUVERTURE E DRAMMA NEGLI ANNI SETTANTA. IL CASO DELLA SINFONIA DI AIDA Antonio Rostagno VERDI E L'OUVERTURE D'OPERA (1869-1871) Nel 1869 e nel 1871 Verdi compone le sue due ultime ouvertures,1 rispettivamente ...
‎2001
4
Alessandro Vessella
Halevy - Le Val d'Andorre - ouverture Handel - Largo. Hartmannloho - Inno Nazionale della Danimarca. Haydn - 1° Tempo della sonata in Do mag. per PF. Haydn - Sinfonia in Sol - Largo Haydn _ Minuetto. Haydn _ Finale Heller - Quattro ...
Nicola Mario Grano, 2012
5
Arturo Toscanini
Andrea Della Corte. Victrola: il repertorio più popolare dell'orchestra sinfonica della NBC diretta da Arturo Toscanini Beethoven: Le nove sinfonie. Album di 7 dischi con libretto illustrato. KV 1 (7). Beethoven, Egmont, ouverture - Brahms, ...
Andrea Della Corte, 1989
6
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
Ouverture «Hochedlgeborene Herr! Durch das Geschenk [...] einen in kràftigen und wiirdevollen Style gesetzten Ouverture [...] haben Sie sich die Mitglieder desselben zu groBtem Danke verpflichtet. [...] Der Verwaltungs AusschuB des ...
Sergio Martinotti, 2000
7
L'uomo nudo
di chiamare la i ouverture, non può essere definito mediante l'esclusivo riferimento al personaggio della sorella incestuosa. Esso infatti mette in scena anche gli altri due personaggi femminili: una nonna che assume la parte del- l' orchessa ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
8
Musica in scena
Sarà la musica dell'ouverture a guidarli. Distribuiamo i personaggi ai diversi bambini; qualcuno farà lo scenografo, il regista, ecc. Come si fa con le attività teatrali, si può allestire una recitazione, e allora il risultato sarà un melologo, con la ...
Carlo Delfrati, 2003
9
Lettura del Don Giovanni di Mozart
Capitolo. quinto. L'ouverture. Nella produzione giovanile di Mozart si contano numerose Sinfonie in tre brevi tempi, delle quali si suol dire che non sono vere e proprie sinfonie, nel senso maggiore della parola, bensì sinfonie di stile teatrale,  ...
Massimo Mila, 2011
10
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
F = A_, - r l.è'° ouverture. 2.' ouverture 3.° ouverture lign. - lign. lign. L ou largeur de l'ouverture =34,33 L = 34,33 L: 75,70 Hou hauteur du niveau de l'eau du canal au—dessus du côté inférieur del'ouverture :39. H: 75. . H: 44,70 h ou hauteur ...
‎1824

用語«OUVERTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からouvertureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eventi in Umbria: ultimo week-end di luglio saltellando tra musica …
Trasimeno, Trasimeno Blues L'ouverture del week end griffato Trasimeno Blues è affidata all'eclettico cantante, compositore e performer ... «Umbria 24 News, 7月 15»
2
Volley, Papi rinnova con Piacenza. Milano parla bulgaro, dopo …
In programma "La Prima Battuta", ouverture ufficiale della nuova stagione e dei calendari serie A UnipolSai 2015-2016. Ospite d'eccezione ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Festival Listz, apertura col botto con Gianna Fratta
... spalle 30 anni di ininterrotta attività e più di duemila concerti eseguiti, offrirà un repertorio più che ampio: dall'Egmont- Ouverture in fa minore, ... «Riviera Oggi, 7月 15»
4
Ferrero chiude a Cassano: "Decido io gli acquisti, arriveranno due …
... stempera la tensione, dribblando, quanto possibile, l'argomento. Inevitabile l'ouverture con una battuta, che serve a stemperare l'atmosfera. «VAVEL.com, 7月 15»
5
"Colori & Note", la rassegna propone due coinvolgenti serate al …
... fino ad arrivare agli intensi ed appassionati ritmi del tango argentino: Sabato 25 luglio ore 22.00 | Ouverture Walk Luciano Pompilio, chitarra ... «Adnkronos, 7月 15»
6
Sulle note reggae dei Muiravale Freetown al Corviale Cult
Il programma è completato dalla Sinfonia da "Il Barbiere di Siviglia" e l'Ouverture dal Guillaume Tell di Rossini. Gran finale con il travolgente ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Il ritorno di Uto Ughi: le prove a Santa Cecilia
Pehlivanian completa il concerto con la Sinfonia da "Il Barbiere di Siviglia" e l'Ouverture dal "Guillaume Tell" di Rossini. Gran finale con il ... «La Repubblica, 7月 15»
8
La musica di Rai3 con Beethoven e Schumann
“Coriolano ouverture in do minore op.62” (1807) fu concepito non come un'ouverture, ma come intermezzo dell'opera omonima dell'austriaco ... «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
9
Estate con El Sistema
Giovedì 27 agosto la Sinfónica Juvenil de Caracas diretta da Dietrich Paredes apre la serata con l'Ouverture de La forza del destino di Verdi e prosegue con ... «Amadeus online, 7月 15»
10
si chiude la prima fase: ecco la rosa della Calzedonia
Saranno ufficializzati domani, giovedì 23 luglio, i calendari del Campionato SuperLega 2015-2016. “La Prima Battuta”, ouverture ufficiale della ... «Verona Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ouverture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ouverture>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA