アプリをダウンロードする
educalingo
ovatta

"ovatta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOVATTAの発音

o · vat · ta


OVATTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOVATTAはどんな意味ですか?

親水性綿

コットンウール、コットンウールとも呼ばれる親水性コットン、綿は漂白などの繊維化および化学的処理を受けて市販されている綿繊維の一種であり、その繊維から脂肪および脂肪物質を除去する 吸水。 さらなる随意的な処置は滅菌であり、これは特定の医療用途での使用に適している。 工業的に製造され、制御された環境下で、適切な衛生条件(例えば、ラインオペレーターとの直接接触なし)で包装されている場合、一般的、美容的または救急医療に適した品質および安全性を維持するために滅菌は必要ない。

イタリア語辞典でのovattaの定義

辞書のワッディングの定義は、毛織物をカーディングし、異物を除去し、柔らかい層に減らし、パッディングとして使用し、一度消毒して衛生的かつ衛生的に使用する。

OVATTAと韻を踏むイタリア語の単語

autodidatta · blatta · ciabatta · ciavatta · corvatta · cravatta · crovatta · disfatta · fatta · fermacravatta · fratta · gatta · latta · matta · natta · patta · piatta · ratta · tratta · zatta

OVATTAのように始まるイタリア語の単語

ovalare · ovale · ovalizzare · ovante · ovarialgia · ovarico · ovariectomia · ovariectomizzare · ovario · ovariocele · ovariocisti · ovariotomia · ovarite · ovato · ovattare · ovattarsi · ovattato · ovattatura · ovattificio · ovazione

OVATTAのように終わるイタリア語の単語

a spada tratta · baratta · casamatta · catafratta · cataratta · cateratta · chiatta · culatta · didatta · epatta · malafatta · malefatta · mignatta · pignatta · ritratta · sbaratta · schiatta · soffratta · stacciaburatta · stratta

イタリア語の同義語辞典にあるovattaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OVATTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ovatta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ovatta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OVATTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ovattaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのovattaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ovatta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

wadding
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्तर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مواد للحشو
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ватин
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enchimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

wadding
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ouate
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bahan kapas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Watte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

詰め物
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

메우는 물건
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wadding
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhét bông gòn vô lổ tai
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

wadding
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

wadding
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vatka
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ovatta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

watolina
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ватин
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βάτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

watte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vadd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vatt
5百万人のスピーカー

ovattaの使用傾向

傾向

用語«OVATTA»の使用傾向

ovattaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ovatta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ovattaに関するニュースでの使用例

例え

«OVATTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からovattaの使いかたを見つけましょう。ovattaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista clinica
Guérin A. — Medicatura coli' ovatta — Le Mouvement Medicai, 1871. Guérin, guidato da opinioni bene stabilite sul modo di sviluppo dell'infezione purulenta , ebbe la felice idea di cercare il modo di preservare le piaghe dal dannoso contatto ...
‎1871
2
Il Prontuario per la gestione delle lesioni cutanee: ...
286 del 9 dicembre 2005) e successive modifiche Sezione M M DISPOSITIVI PER MEDICAZIONI GENERALI E SPECIALISTICHE M01 OVATTA DI COTONE E SINTETICA M0101 OVATTA DI COTONE M010101 COTONE IDROFILO M010102 ...
Andrea Bellingeri, 2014
3
Supplemento à vocabularj italiani
Vi sono quindici pezzi della crocifissione del Signore, assunzione di Maria Vergine, e martirj degli Apostoli, in* piccoli o va tini, stampali da Moncornet. Baidinuc oP. i, 144. OVATTA. Susi. f. Specie di cotone finissimo, che, posto fra due stoffe, ...
Giovanni Gherardini, 1855
4
Gazzetta medica italiana, Lombardia
(Rio. di med. chir. e terap., gennaio 1872). Medicatura coll'ovatta. - Il dott. A. Guèrin, guidato da opinioni bene stabilite sul modo di sviluppo dell'infezione purulenta, ebbe la felice idea di cercare il modo di preservare le piaghe dal dannoso ...
‎1872
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
òVATTÀ parte del lavoro apprendesi ben presto praticamente. ' Settima operazione. compiuto 1' asciugamento si levano le ovatta dalle forme, uè più rimane che dar loro l' ultimo apparecchio. Se si ri-' cardano bene tutte le descritte operazioni ...
‎1833
6
Lettere scientifiche, ed erudite del conte Lorenzo ...
trica , dove all' incontro dell' Ovatta ne cavo fili lunohissimi; ragioni , che mi farebbero inclinare a credere la prima , produzione di pianta , e la seconda, d' animale; tanto più che, trovandosi generalmente i pennacchi delle silique , o baccelli di ...
Lorenzo Magalotti, 1734
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Disposta ogni cosa in tal guisa, l'operaio prende una forma tenendola in posizione verticale ; applica sopra una delle sue faccie e nella parte superiore una pezza di ovatta preparata con la quarta operazione, indi ne pone una seconda ...
‎1833
8
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
'imbottire con ovatta': 413 «Possiamo quasi assicurare che il pardessus incrociato colle tasche sui fianchi, tutto ovattato, coi rovesci e col bavaro di velluto sarà quest'anno di gran moda»; 461: 2 «Se ne fanno moltissimi [di manteleltti] di raso di ...
Giuseppe Sergio, 2010
9
Lettere scientifiche ed erudite
La difficoltà ora batte in accordare il modo dell'abbruciare di questa, con quello dell'abbruciar della stoffa datami da Vostra Signoria Illustrissima per Ovatta questo Maggio, che come allora le dissi. è 1' istessa d'ogni sorta di produzione di  ...
Lorenzo Magalotti, 1806
10
Le malattie e i rimedi naturali: (Prontuario di Medicina ...
Quindi, filtrate con un passino, nel quale mettete dell'ovatta, o un panno di tela, o di lino, o delle salviette di carta, per ottenere un filtrato più puro. Conservate in bottiglie di vetro scuro, e tenete in un luogo fresco, o almeno riparato. Volendo ...
Umberto Cinquegrana

用語«OVATTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からovattaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Ti amo o qualcosa del genere”
... anche per le sue doti da doppiatore. Sulla scena interpreta “Walter”, un uomo buono e sensibile che ama l'aria fresca, i proverbi e l'ovatta. «La Voce dell'Isola, 7月 15»
2
I fossili di Rowena Harris
... 1930 – La ruota di un'auto per bambini, una rete metallica, dello spago, dell'ovatta sono elementi che hanno il medesimo valore del colore. «Inside Art, 7月 15»
3
Pelle e i capelli: come curarli con gli oli naturali
Per togliere il trucco sia del viso che degli occhi, applicateli sul viso con un dischetto di ovatta inumidito. Come usare l'olio per il corpo. Usati fin ... «Rai News, 7月 15»
4
Creare video da presentazioni PowerPoint
Tutto ciò che serve per questo meraviglioso progetto fai da te? Ovatta (che si trova nei negozi di artigianato), lanterne di carta, un tassello di ... «Zazoom Blog, 7月 15»
5
NBA Summer, 3. Free Agency & Summer League. EmotiJordan
... la NBA, ma spesso si rivela infruttuoso per il giocatore coinvolto; DH in ogni caso pare poter comunque cadere sull'ovatta, essendo, si dice, ... «Baskettiamo.com, 7月 15»
6
Goodyear in roadshow “invernale” con Giumelli per il lancio degli …
... palco rigorosamente bianco e con moquette molto porosa per dare l'idea della neve farinosa, mucchi di ovatta che sembravano neve caduta ... «Event Report, 7月 15»
7
Tessuti americani: cosa sono e come utilizzarli
... superiore e quindi imbastite, oggi invece viene generalmente composta con un'ovatta di polyestere o un tessuto misto cotone/polyestere; ... «DireDonna, 7月 15»
8
Femminielli e ricchioni nel “Bestiario” della Cilento
... mentre col batuffolo d'ovatta e i decoloranti di moda fai presto però il risultato è discutibile, e quel ch'è certo, volgare. Ha dovuto poi aspettare ... «napoligaypress, 7月 15»
9
Cinque cose assolutamente impensabili che possono provocare l …
5) Salviette, ovatta e asciugamani. Quando ci laviamo il viso, spesso il nostro lavoro viene vanificato se gli oggetti che utilizziamo non sono ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
10
1 luglio 2004: muore Marlon Brando
Nel 1971, a 47 anni, si tinge i capelli, si imbottisce le guance di ovatta e sbaraglia la concorrenza di tutti gli anziani big di Hollywood per il ruolo ... «OpenMag, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ovatta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ovatta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA