アプリをダウンロードする
educalingo
prosecutore

"prosecutore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROSECUTOREの発音

pro · se · cu · to · re


PROSECUTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROSECUTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprosecutoreの定義

辞書の検察官の定義は、他の人が何かを続けているかどうかです。


PROSECUTOREと韻を踏むイタリア語の単語

adiutore · allocutore · assolutore · autore · cantautore · coadiutore · coautore · contributore · costitutore · d´autore · distributore · esecutore · fautore · interlocutore · istitutore · locutore · persecutore · risolutore · solutore · tutore

PROSECUTOREのように始まるイタリア語の単語

proscrivere · proscrizione · prosecco · prosecutivo · prosecuzione · proseggiare · proseggiatore · prosegretario · proseguimento · proseguire · proseguo · proselita · proselite · proseliti · proselitismo · proselitista · proselito · prosenchima · prosenchimatico · prosettore

PROSECUTOREのように終わるイタリア語の単語

aiutore · allevatore · climatizzatore · collocutore · contutore · diminutore · direttore · dissolutore · editore · motore · produttore · protutore · restitutore · retributore · salvatore · secutore · settore · sostitutore · store · venditore

イタリア語の同義語辞典にあるprosecutoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROSECUTORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prosecutore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PROSECUTORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«prosecutore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prosecutore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROSECUTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prosecutoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprosecutoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prosecutore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

原告
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fiscal
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

prosecutor
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अभियोक्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النائب العام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прокурор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

promotor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিশংসক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

procureur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendakwa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ankläger
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

検察
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

검사
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jaksa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

công tố viên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழக்கறிஞர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फिर्यादी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

davacı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prosecutore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oskarżyciel
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прокурор
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

procuror
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατήγορος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanklaer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

åklagare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aktor
5百万人のスピーカー

prosecutoreの使用傾向

傾向

用語«PROSECUTORE»の使用傾向

prosecutoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prosecutore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prosecutoreに関するニュースでの使用例

例え

«PROSECUTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprosecutoreの使いかたを見つけましょう。prosecutoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio di proclami, ordinanze, notificazioni ecc
della Corte di Speciale Commissione, o da una maggiorità di essi risultare dal contesto di qualunque Denuncia trasmessa dal Pubblico Prosecutore al Registratore della detta Corte, che qualunque prigioniero o prigionieri nominati in tale ...
Malta, 1844
2
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
1 1 ) quando lo sceriffo è egli stesso la parte offesa, o è legato colla detta parte di parentela , ovvero quando mise sulla lista certi giurati dietro richiesta del prosecutore, ovvero quando i pendente una lite fra lo sceriffo e l'accusato, ovvero  ...
‎1846
3
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Questo pub accadere (art. li) quaado lo sceriffo è égli stesso la parte offesa, o è legato colla detta parte di parentela , ovvero quando mise sulla lista certi giurati dietro' richiesta del prosecutore, ovvero quando è pendente una lite fra lo sceriffo  ...
‎1846
4
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
Il contributo da versare a carico del prosecutore volontario e` pari al contributo obbligatorio I.v.s. (quota datore + quota lavoratore) ridotto del 15%, da computarsi su di una retribuzione convenzionale scelta dal prosecutore fra due diversi ...
Aa.vv., 2008
5
Figure in chiaroscuro: filosofia e storiografia nel Novecento
Da questo punto di vista, se Marx è l'autentico erede e prosecutore di Machiavelli , Croce è l'autentico erede e prosecutore di Erasmo. Dall'uno e dall'altro, si dipana una vera e propria tradizione, imperniata su una separazione programmatica ...
Michele Ciliberto, 2001
6
PREVIDENZA 2014:
Contribuzione Il contributo da versare a carico del prosecutore volontario è pari al contributo obbligatorio I.V.S. (quota datore + quota giornalista) ridotto del 15%, da computarsi su di una retribuzione convenzionale scelta dal prosecutore fra: ...
A. Chiaraluce, 2014
7
Amarena
Imbarazzante perché ci sentiremmo associati alla pur simpatica dilettante, e inoltre perché non conosciamo quel che ha scritto; noioso perché già sappiamo che, nella migliore delle ipotesi, lui è un prosecutore, non un innovatore. E noi non ...
Mario Giorgi, 2012
8
L'onda lunga della modernità: pensiero politico e senso del ...
... rappresentazione e quindi collocare Quételet quale prosecutore del filone di studi statistico-previsionali, mentre Auguste Comte quale prosecutore del filone storicistico della scienza morale. Adolphe Quételet, Regio Astronomo del Belgio,  ...
Alberto Lo Presti, 2005
9
Studi di storia del pensiero economico italiano
Voglio premettere l'avvertenza che nella sezione dedicata a Benedetto Croce mi considero prosecutore del vecchio ma altresì, direi, glorioso Emilio Agazzi, // giovane Croce e il marxismo (Einaudi, 1962) e specialmente delle pagine 17 e ss.
Aurelio Macchioro, 2006
10
Rivista italiana di previdenza sociale
Ciò significa che il prosecutore volontario assegnato, poniamo, alla ventesima classe, destinato ad ottenere con quindici anni di contribuzione una pensione al minimo al pari del prosecutore volontario assegnato alla quinta classe, si troverà  ...
‎1979

用語«PROSECUTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprosecutoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
È napoletano il nuovo direttore della National Gallery: “Seguite i …
... è stato scelto dalla National Gallery come prosecutore di Nicholas Penny, venuto a mancare lo scorso anno. Finaldi, nato a Londra nel 1965, ... «Vesuvio Live, 7月 15»
2
Da domani il Bobby Durham`s Jazz Festival 2015 a Isola del Cantone
Proprio Nat Adderley lo inserì nel suo quintetto come logico prosecutore del suono degli anni Cinquanta, quando il fratello dominava la scena ... «Genova Post, 6月 15»
3
TUTTODANTE 2015/ Anticipazioni puntata 24 giugno: Benigni …
... incontreranno Maometto, accusato di aver lacerato sanguinosamente l'unità originaria del mondo cristiano, e il cugino Alì, prosecutore della ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
4
Roberto Benigni con 'Tutto Dante' su Rai 1
... accusato di aver lacerato sanguinosamente l'unità originaria del mondo cristiano, e il cugino Alì,, prosecutore della sua opera. Lo spettacolo ... «TvZap, 6月 15»
5
Consigli reaganiani a Renzi sulla Buona Scuola
Quel grande quotidiano, infatti, dal momento in cui ha iniziato le pubblicazioni, ha avuto solo due direttori: il Fondatore e il Prosecutore. «Formiche.net, 6月 15»
6
Jeff Buckley: l'amore ci salverà
Il disco, inoltre, fu acclamato unanimemente dalla critica specializzata che vedeva in lui, per ovvi motivi, l'ideale prosecutore dell'opera ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
7
Fede e vita da cristiani, incontro sulle orme di fratel Arturo Paoli
Mario De Maio è un sacerdote, psicoanalista, fondatore dell'associazione Ore undici e prosecutore del progetto Madre Terra avviato proprio da ... «Lucca in Diretta, 5月 15»
8
Un incontro sulla legalità promosso dal Lions per ricordare don Pino …
... quali Maurizio Artale, prosecutore dell'opera di don Pino nel centro di accoglienza Padre Nostro da lui fondato, e don Baldassare Meli, prete ... «Marsalaviva, 5月 15»
9
Cesare Lombroso: fautore del razzismo scientifico o prosecutore
Cesare Lombroso: fautore del razzismo scientifico o prosecutore della teoria evoluzionistica? Inserito da Michela De Minico il maggio 24, 2015 0 Commenti ... «NewNotizie, 5月 15»
10
Cosa penso della Buona Scuola
... sinistra e di una limitatissima destra, nonostante l'”autonomia”, per cui le scelte del governo, che è visto come prosecutore del berlusconismo ... «Formiche.net, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prosecutore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prosecutore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA