アプリをダウンロードする
educalingo
questioni

"questioni"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でQUESTIONIの発音

questioni


QUESTIONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

QUESTIONIと韻を踏むイタリア語の単語

bastioni · commissioni · condizioni · decisioni · decorazioni · dimensioni · dimissioni · disposizioni · elezioni · informazioni · istituzioni · istruzioni · passioni · previsioni · pubblicazioni · ragioni · relazioni · sanzioni · tradizioni · versioni

QUESTIONIのように始まるイタリア語の単語

questa mattina · questa notte · questa sera · questa volta · questi · question time · questionabile · questionare · questionario · questionatore · questione · questo · questo è · questore · questorio · questua · questuante · questuare · questura · questurino

QUESTIONIのように終わるイタリア語の単語

agitazioni · azioni · coglioni · competizioni · composizioni · conclusioni · confessioni · congratulazioni · emozioni · girare i coglioni · illusioni · intenzioni · mansioni · nozioni · preoccupazioni · proporzioni · protezioni · sensazioni · spiegazioni · votazioni

イタリア語の同義語辞典にあるquestioniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUESTIONI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«questioni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«questioni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUESTIONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語questioniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquestioniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«questioni»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

问题
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuestiones
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

issues
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्दों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قضايا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вопросов
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

questões
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমস্যা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

questions
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

isu-isu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fragen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

問題
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

문제
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

masalah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vấn đề
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரச்சினைகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समस्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konular
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

questioni
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zagadnienia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

питань
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

probleme
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θέματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kwessies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frågor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spørsmål
5百万人のスピーカー

questioniの使用傾向

傾向

用語«QUESTIONI»の使用傾向

questioniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«questioni»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、questioniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«QUESTIONI»の引用

questioniという言葉で有名な引用文や文章
1
János Arany
È uno dei mali della nostra epoca professare una frenetica fedeltà alla verità in questioni di poca importanza, e rifiutare sistematicamente di affrontarla quando sono in gioco poste più grandi.
2
Benazir Bhutto
Come leader donna, penso di aver espresso un diverso tipo di leadership. Ero interessata alle questioni femminili, a ridurre il tasso di crescita della popolazione... come donna, ho portato in politica una nuova dimensione supplementare - quella di una madre.
3
Catone il Censore
Quelli che sono seri in questioni ridicole saranno ridicoli in questioni serie.
4
George Samuel Clason
Il consiglio è una cosa che viene data via liberamente, ma stai attento di prendere solo quelli che vale la pena ricevere. Colui che prende consigli sui suoi risparmi da coloro che sono inesperti in tali questioni, pagherà coi suoi risparmi la prova della falsità della loro opinione.
5
Massimo Taparelli d'Azeglio
Un tale stato di cose è segno della robusta salute d'una nazione; è segno che in essa le questioni di vera utilità pubblica soffocano le questioni d'utilità private, di persone, di sette, ecc., ecc.
6
Miles Davis
La musica e la vita sono solo questioni di stile.
7
Tullio De Mauro
Quando cerchiamo di arrivare a discutere delle questioni fondamentali, prima o poi ci ritroviamo seduti intorno al letticciuolo di Socrate, nella prigione di Atene.
8
Robert Duvall
- Sonny Corleone: Mandagli un messaggio. Io voglio Sollozzo sennò è guerra e andiamo sui materassi. - Tom Hagen: Tuo padre sarebbe contrario. Sono affari, non questioni personali. - Sonny Corleone: Hanno sparato a mio padre! - Tom Hagen: Hanno sparato a tuo padre per questioni d'affari! Non personali Sonny!
9
Euripide
Perché sebbene una donna sia timida in ogni altra cosa, e debole, e terrorizzata alla vista di una spada; tuttavia, quando le cose vanno male in questioni d'amore, nessun cuore è così temerario come quello di una donna; nessun cuore è così colmo di desiderio di sangue.
10
Enrico Fermi
Ero giovanissimo, avevo l'illusione che l'intelligenza umana potesse arrivare a tutto. E perciò m'ero ingolfato negli studi oltre misura. Non bastandomi la lettura di molti libri, passavo metà della notte a meditare sulle questioni più astruse.

«QUESTIONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquestioniの使いかたを見つけましょう。questioniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Questioni urgenti: pensieri
pensieri Massimo Tapparelli D'Azeglio. È tempo una volta di spiegarsi, chè l' impresa di render l' Italia indipendente, impresa alla quale abbiamo consumato la vita, non ha ora a diventare un tiro di bussolotti, nè ha ad andare avanti per ...
Massimo Tapparelli D'Azeglio, 1861
2
La letteratura per l'infanzia oggi: questioni ...
questioni epistemologiche, metodologie d'indagine e prospettive di ricerca Anna Ascenzi. RENATA LOLLO La letteratura per l'infanzia tra questioni epistemologiche e istanze educative Primi approcci: si parla innanzi tutto di ' Letteratura ...
Anna Ascenzi, 2002
3
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
II LA SECONDA GENERAZIONE DI GLOSSATORI: I QUATTRO DOTTORI l_.a più antica raccolta di questioni civilistiche trasmessasi fino a noi risale alla prima metà del secolo XII: si tratta complessivamente di 67 questioni annotate da ...
Annalisa Belloni, 1989
4
Lezioni di diritto internazionale privato
Questioni preliminari. 196. Di fronte ad una questione con elementi di estraneità ( che po- tremmo qui definire « principale »), da risolvere mediante le norme materiali richiamate dalle norme di conflitto del foro, potrebbe sorgere un'altra ...
Carlo Focarelli, 2006
5
Lucilio. Questioni innaturali. Risposte a Seneca Lucio Anneo
e dalle Questioni Naturali (QN) di Seneca. Elenchiamo, con l'aiuto di benemerite edizioni5, i dati senecani, cui aggiungeremo l'indicazione del passo del testo luciliano nel quale il problema viene chiarito (= QI, cui segue numero di epistola e ...
Luigi Spina, 2005
6
Le questioni disputate vol. 8:
S. TOMMASO D'AQUINO LE QUESTIONI DISPUTATE Testo latino di S. Tommaso e traduzione italiana VOLUME OTTAVO LA POTENZA DIVINA (De potentia) Questioni 1-5 Introduzione e traduzione a cura di BATTISTA MONDIN EDIZIONI ...
Tommaso d'Aquino (san), 2003
7
Le forciane questioni: nelle quali i varii costumi degli ...
nelle quali i varii costumi degli italiani e molte cose non indegne da sapersi si spiegano Ortensio Landi, G. Paoletti. ciò che rimane a dirsi si compirà dimani, ovvero dopo la cena ; ed allora voi mi avrete attento uditore, poiché fino ad ora mi ...
Ortensio Landi, G. Paoletti, 1857
8
Questioni apruzzesi
usattCM. wntuffizi. i. Oc. •ome andò a fissarsi l'attuate tortuosa linea di confine tra il primo ulteriore Spruzzo, e la Pontificia delegazione d' Ascoli! 2 Quale politica ragione consigliò Federigo di Svevia ad imporre nome Aprii (io alla più ...
Niccola Palma, 1837
9
La persona ai confini della vita e della morte. Questioni di ...
6. Questioni. di. bioetica. della. persona. in. Oncologia. di Pierosandro Tagliaferri e Pierfrancesco Tassone Il cancro è uno dei grandi temi della società contemporanea. È metafora di autodistruzione e di grande paura collettiva ma, allo stesso ...
G. Giarelli, 2012

用語«QUESTIONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquestioniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giussano, auto colpita da pistola a piombini: questioni di “cuore”
Questioni di cuore (o di “corna”) e la macchina posteggiata viene colpita con la pistola a piombini. Il singolare episodio è avvenuto lunedì notte, a Giussano. «MBnews, 7月 15»
2
Card. Hummes: ecologia e povertà, questioni non separabili
R. - I sindaci sono delle figure molto centrali in questa questione, perché rappresentano il potere pubblico più vicino alla gente. Per questo motivo è così ... «Radio Vaticana, 7月 15»
3
Lite per questioni condominio, 17enne accoltella vicino
da un giovane vicino di casa di 17 anni, nel quartiere Scavone, a Catania. Dopo un acceso alterco, l'uomo è stato colpito cinque volte con un lungo cacciavite al ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Corte UE: “Irricevibili questioni poste dal Tar Sicilia. Fascia C con …
03 LUG - "Irricevibili" le questioni poste dal Tar Sicilia nella domanda di pronuncia pregiudiziale sulla compatibilità dei Trattati europei con le norme nazionali ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
5
Reggio – Sul: 'Chiediamo che il Sindaco segua in prima persona le …
Chiediamo che il Sindaco segua in prima persona le questioni contrattuali che poniamo, anche per ovviare alle difficoltà evidenti che la gestione delle direzioni ... «Strill.it, 6月 15»
6
«Per Avellino è possibile ripartire dalle questioni concrete …
Esso non dà per assunti gli esiti ma premette le questioni e riteniamo che questo modo di lavorare possa rappresentare il seme di un modello replicabile anche ... «Orticalab, 6月 15»
7
A Sulmona importante forum sulle questioni del Mediterraneo
Ricci può preludere ad una progressiva espansione di tematiche e presenze da tutto il mondo di prestigiosi relatori che intorno alle Questioni del Mediterraneo ... «L'Opinionista, 6月 15»
8
Questioni nazionali (non locali)
L a questione romana, riesplosa nei giorni scorsi, è solo la spia di una malattia più grave: il vuoto politico amministrativo della gestione capitolina (quella in ... «Corriere della Sera, 6月 15»
9
Mafia Capitale, questioni de etnia
Ammazza quanto stamo messi male! Mo davero nessuno se po' tirà fori. Mo dice che ce stava uno, de etnia italiana, che se magnava li sordi de li profughi, che ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
10
Vibo, pestato dal branco per questioni sentimentali Studente colpito …
Questioni di ragazze, di relazioni amorose, di sguardi, di complicità. Questioni pericolose in un'età in cui l'incoscienza, purtroppo, a volte, è un denominatore ... «Il Quotidiano Della Calabria, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Questioni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/questioni>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA