アプリをダウンロードする
educalingo
riallacciarsi a

"riallacciarsi a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIALLACCIARSI Aの発音

riallacciarsi a


RIALLACCIARSI Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIALLACCIARSI Aと韻を踏むイタリア語の単語

abituarsi a · adattarsi a · adeguarsi a · affidarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · darsi a · dedicarsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · ricondursi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · sottrarsi a · unirsi a

RIALLACCIARSI Aのように始まるイタリア語の単語

rialimentare · riallacciare · riallacciare i contatti · riallacciarsi · riallargare · riallattare · riallentare · riallettare · riallineamento · rialloggiare · riallungare · rialterare · rialto · rialzamento · rialzare · rialzarsi · rialzato · rialzismo · rialzista · rialzo

RIALLACCIARSI Aのように終わるイタリア語の単語

accingersi a · accompagnarsi a · accostarsi a · affezionarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · conformarsi a · esporsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · ribellarsi a · richiamarsi a · rifarsi a · rimettersi a · sottomettersi a · uniformarsi a

イタリア語の同義語辞典にあるriallacciarsi aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIALLACCIARSI A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riallacciarsi a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«riallacciarsi a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIALLACCIARSI Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riallacciarsi aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriallacciarsi aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riallacciarsi a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

锁定到
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aferrarse a
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Get back to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

करने पर कड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استولى على
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

защелку на
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agarrar-se
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপর হুড়কা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

accrocher à
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipengaruhi oleh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verriegelung an zu
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

へのラッチ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 래치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngedhangi ing kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bám vào
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீது தாழ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वर कडी लवून बंद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

benimsemek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

riallacciarsi a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zatrzask na
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Поверніться до
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dispozitivul de blocare pe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσδεθούμε σε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grendel op te
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

haka på
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klinke til
5百万人のスピーカー

riallacciarsi aの使用傾向

傾向

用語«RIALLACCIARSI A»の使用傾向

riallacciarsi aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riallacciarsi a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riallacciarsi aに関するニュースでの使用例

例え

«RIALLACCIARSI A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriallacciarsi aの使いかたを見つけましょう。riallacciarsi aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spina e il delta padano: riflessioni sul catalogo e sulla ...
Chi pubblica un materiale abbondante e diverso come questo non può naturalmente creare, laddove mancano, le tipologie necessarie, e deve per forza riallacciarsi a qualcosa di preesistente. In quanto alla ceramica cosiddetta campana, ...
Fernando Rebecchi, 1998
2
Carta archeologica e ricerche in Campania
La sua ripresa in età ellenistica può essere dovuta alla volontà di riallacciarsi a una precisa tradizione di età arcaica che viene sentita come segno di status insieme all'adozione del rito incineratorio. Assai rare (a Capua attestate finora in un ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
3
Giulia Domna tra oriente e occidente: le fonti archeologiche
180 al di sotto del quale è una nicchia con due busti, che sembra riallacciarsi a consuete tipologie funerarie.181 Il rilievo è quasi ignorato dalla letteratura archeologica forse a causa della grave frammentarietà della lastra, che inibisce la ...
Francesca Ghedini, 1984
4
Rileggere Maritain: attraverso un repertorio degli articoli ...
In realtà altri commentatori hanno cercato di intendere quale fosse l'effettiva cifra del riallacciarsi a Tommaso di Maritain, e si può dire che lo abbiano per lo più fatto proprio partendo dalla consapevolezza di questa duplice critica che, pur ...
Giovanni Grandi, 2003
5
Con gli occhi a mandorla: sguardi sul Giappone dei cartoon e ...
Vale la pena infine di riallacciarsi a un discorso accennato in precedenza: la percezione – negativa – che in Italia si ebbe, e si ha, dell'animazione nipponica. Senza addentrarsi nelle analisi che verranno affrontate in modo completo ed ...
Roberta Ponticiello, Susanna Scrivo, 2005
6
A Oxford: dibattiti teologici nel tardo medioevo
Questa posizione poteva riallacciarsi a san Paolo, che nella sua prima Lettera ai Corinzi confronta la sapienza divina con quella mondana (1Cor 1,18-21), e alla parola altrettanto potente di Tertulliano per cui Gerusalemme (la rivelazione) non  ...
M. J. F. M. Hoenen, 2003
7
Assoluto e forma. A proposito della filosofia dell'arte di ...
Evidentemente è Dufrenne a riallacciarsi a Malraux e non viceversa. L' Introduction à une esthétique de la littérature (1953) di G. Picon è un caso analogo. Per noi, le filiazioni sono qui senza importanza; si trattava soltanto di mostrare un ...
Stefan Morawski, 1971
8
Bioetica e dignità umana. Interpretazioni a confronto a ...
Luhmann ha acquisito grande importanza perché, da un lato – come bene ha messo in evidenza Ralf Stoecker – criticando l'orientamento giusnaturalistico moderno, sia pure in modo inconsapevole è andato a riallacciarsi a quel significato ...
Enrico Furlan, 2009
9
Questo figlio a chi lo do?: minori, famiglie, istituzioni ...
Il reato, non dimentichiamolo, è un fatto sociale»86. Pertanto l'obbligo alimentare tra congiunti esulava dalla semplice sfera privata per riallacciarsi a quella dell' interesse pubblico: Questo principio [divieto della ricerca della paternità], ...
Barbara Montesi, 2007
10
Gli acquisti a non domino
Tale pronuncia sembra riallacciarsi a quella giurisprudenza (67) che assume integrata la situazione di possesso reale e, quindi, il possesso corpore della cosa mobile, ogni qualvolta nell'acquirente sussista la possibilità di disporre del bene.
Marta Cenini, 2009

用語«RIALLACCIARSI A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriallacciarsi aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato Genoa / News: Guardiola vuole Perin. Notizie all 11 …
Già in passato ci sono stati dei contatti fra le varie parti in gioco, che potrebbero riallacciarsi a breve: il Genoa cederebbe Perin ma a fronte di un'offerta da ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
2
The Wolf Among Us: il primo episodio datato e fotografato
... dalle vicende accorse a Marty McFly e Lee Everett per riallacciarsi a Fables, un'apprezzata serie di fumetti realizzata da Bill Willingham e pubblicata dalla DC. «gamesblog.it, 10月 13»
3
TEMA I - Il primo tema riprende un brano del filosofo T. Hobbes e …
TEMA I - Il primo tema riprende un brano del filosofo T. Hobbes e consente al candidato di riallacciarsi a studi giuridico-filosofici. La visione di stato di Hobbes è ... «Corriere della Sera, 6月 10»
4
L'incontro di civiltà
Per riallacciarsi a qualcosa di simile bisogna ritornare all'immagine di Clinton, che, nei primi anni Novanta, sullo sfondo della Casa Bianca, assiste alla stretta di ... «La Repubblica, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. Riallacciarsi a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riallacciarsi-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA