アプリをダウンロードする
educalingo
salita

"salita"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSALITAの発音

sa · li · ta


SALITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALITAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsalitaの定義

辞書の昇順の定義は、上に行くこと、上に行くことのアクションです。 丘の sを作る。 サリタはまた、上がったり上がったりする道です。 急な、甘い; sの上に。 sの上に巻き上げられた人々の行。


SALITAと韻を踏むイタリア語の単語

assalita · bollita · carmelita · cosmopolita · disponibilita · fatalita · impossibilita · israelita · lita · lolita · metropolita · normalita · piazza pulita · possibilita · pulita · qualita · ribollita · ripulita · risalita · sensibilita

SALITAのように始まるイタリア語の単語

salinatura · salinella · salinità · salinizzazione · salino · salinometro · salio · salire · salire a · salire a bordo · salire al cielo · salire di valore · salire su · saliscendi · salitoio · salitore · saliva · salivare · salivatorio · salivazione

SALITAのように終わるイタリア語の単語

abbrustolita · accolita · elettrolita · far piazza pulita · favorita · inflessibilita · ismaelita · ismailita · ita · margarita · metabolita · monotelita · partita · per la vita · preraffaellita · proselita · stilita · vendita · visita · vita

イタリア語の同義語辞典にあるsalitaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALITA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«salita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SALITA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«salita»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«salita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salitaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salita»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

上坡
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuesta arriba
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

climb
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर की ओर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صعدا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в гору
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ladeira acima
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কঠিন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

montée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendaki bukit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bergauf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

上り坂
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

언덕 위로
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

uphill
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khó khăn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேல்நோக்கி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चढावर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yokuş yukarı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

salita
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pod górę
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в гору
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în sus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανηφορικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opdraande
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppförsbacke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppoverbakke
5百万人のスピーカー

salitaの使用傾向

傾向

用語«SALITA»の使用傾向

salitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salita»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、salitaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SALITA»の引用

salitaという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Bolt
La legge non è una luce, uno strumento di cui servirsi, ma la strada in salita a cui il cittadino deve sottostare per sentirsi al sicuro.
2
Thomas Alva Edison
Non solo la potenza atomica verrà sprigionata, ma un giorno imbriglieremo la salita e la discesa delle maree e imprigioneremo i raggi del sole.
3
Anne Spencer Morrow Lindbergh
Non è per il momento in cui sei bloccato che hai bisogno di coraggio, ma per il lungo cammino in salita per tornare alla salute e alla fede e alla sicurezza.
4
Gianni Mura
Ci sono quei giorni che è impossibile dimenticare e poi c’è tutto il resto, che passa e che è tutto un costruire, un crescere, sbagliare, e pensare e fare un passetto in avanti, e poi tornare indietro, sbagliare strada, fare una salita, e una discesa, una salita, e una discesa.
5
Marco Pantani
Vado così forte in salita per abbreviare la mia agonia.
6
Paolo Spoladore
La mente corrotta vede salita anche in discesa, la mente serena vede discesa anche in salita.
7
Arthur Bloch
Dovunque tu vada sarai sempre in salita e controvento.
8
Maurizio de Giovanni
Da quel giorno la tua felicità non ti è bastata più, hai deciso di cominciare a salire. Ma a parte la fatica della salita, chi ti ha fatto credere che in cima saresti stato meglio?
9
Eraclito
La via in salita e la via in discesa sono un'unica via.
10
Arturo Graf
Nell'amore non ci sono strade in piano: sono tutte in salita o in discesa.

«SALITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalitaの使いかたを見つけましょう。salitaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salita del Monte Carmelo
Ingiustamente trascurato fino ad oggi quale vero e proprio capolavoro letterario dell'età moderna, La salita del monte Carmelo è l'opera più importante e significativa di Giovanni della Croce, da molti considerato uno dei maggiori poeti ...
Giovanni della Croce, 2013
2
In salita controvento: Emozioni, cadute, traguardi della mia ...
In questa autobiografia, scritta insieme a Francesco Caielli, Ivan Basso ripercorre tutta la sua vita, raccontando la passione assoluta per la bicicletta ma anche gli amori, le amicizie, la famiglia; e, confessando senza ipocrisie gli ...
Ivan Basso, 2011
3
Salita a Montecitorio, 1878-1882: Dai fratelli Bandiera alla ...
Giovanni Faldella. Scritti Idi GIOVANNI F Alitici* A A Vienna, Gita col lapis L. 2 -r- FlGURINE « 2 — Le Conquiste » 2 50 Rovine » 2 50 Un viaggio a Eoma senza vedeee il Papa » 1 50 Un Serpe, Storielle in giro: i Idillio a tavola "2 — ii Un ...
Giovanni Faldella, 1883
4
Di una salita sul monte del San Bernardo e dei superstiti ...
ragguaglio adorno di una carta topografica Giovanni Florio. entrasse nella diocesi di Vercelli, e si trincerasse sul monte Zebello , or detto del s. Bernardo , che nelle nordiche alpi biellcsi sopra Trivero altamente torreggia; di qua di frequente ...
Giovanni Florio, 1836
5
In salita controvento
Anna Maria Gargiulo In salita controvento Prima EdizioneCollana “ GliemersiPoesia” Novembre 2012 ISBN 9788859106531 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012 Villanova di Giudonia (RM) Tel. 0774/ 354400 Fax.
Anna Maria Gargiulo, 2012
6
Historia sacra della vita, attioni, dottrina, miracoli, ...
Elegga Ferudito let.tore Yespositione-,che gli- pat-era, che maggiormente s' accofii al vero ., 8 Dette queste parole della- conuersione delle gen ti, e della fede del Centurione , voltossi àlui il Salita; tore, tore, e gli disse: VadÒó-shut credídfflifial ...
Giovanni Stefano Menochio, 1653
7
Historia sacra della vita, attioni, dottrina, miracoli, ...
'salita cumi , che cosa significhi , 3.1 s. 8. 'ratto di Christo sanaua gl'infermì, z. t s . 3 . Tempesta di mare ugqumáta di, Christo, 3.1 1.!. _Tempio di Gierusalemme - quante " volte,e da chi edificato , 3.1 6. Tenebre estcriori , che cosa siano, 4.
Giovanni Stefano 1575-1655 Menochio, Fabrizio Chiari, 1653
8
La caduta sorgente ouero La salita cadente disccorso [sic] ...
Aurelio Iannicoli. 14 mente dimo'st'raz che il'cader nelle miserieè i'isteíso.Î chefan alla' selicitá.- Mentre cadendo appena toccò il più band-grado della., curiosa scala di quell'accorto artefice, chesitrouò nel píùsublimo; Salita, ad vna selicilíima  ...
Aurelio Iannicoli, 1663
9
Passi e valli in bicicletta. Prealpi venete
Un altro strappetto al 10% precede un piccolo borgo e un capitello, dove la pendenza si addolcisce decisamente (km 3,750) e la strada prosegue praticamente in falsopiano fino alla località Palazzotto (km 4,800). Qui sbuca da sinistra la salita ...
Aldo Maroso, 2007
10
Passi e valli in bicicletta. Alto Adige
Grado di difficoltà- Indicazioni generali punto di partenza: Salorno, 2 1 2 m lunghezza: 13,0 km dislivello: 1 108 m (effettivo in salita: 1 126 m) pendenza media: 8,5% (effettiva in salita: 9,3%) pendenze massime rilevabili: attorno al 15 % II ...
Bruno Anastasia, Stefano Di Santo, Sandro Supino, 1999

用語«SALITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Italia trova la Spagna, Mondiale in salita
Così, prima ancora di cominciare, la corsa azzurra verso il Mondiale 2018 si sa già che sarà in salita. Perché per essere sicuri di andare in ... «La Stampa, 7月 15»
2
L'Abi vede rosa: "Italia è fuori dalla recessione, Pil in salita nel triennio"
11:19 - Crescita del Pil quest'anno dello 0,7% e nel biennio 2016-17 dell'1,6% annuo: queste le previsioni del rapporto Afo 2015-17, elaborato ... «TGCOM, 7月 15»
3
Italia sfortunata, prende la Spagna. Il Mondiale 2018 comincia in salita
CORSERA (A.BUCCI) - Un girone di ferro. La strada dell'Italia verso il Mondiale 2018 nella grande madre Russia è maledettamente in salita: ci ... «LAROMA24, 7月 15»
4
Amichevoli, United in salita col Barcellona
ROMA - Partenza di stagione sprint per il Manchester United che, dopo le vittorie contro Club America e e San Josè, si prepara ad affrontare il ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
5
Sampdoria, per Calleri trattativa in salita. Ma è giusto sognare
Dopo il Palermo, anche la Sampdoria punta Jonathan Calleri, attaccante del Boca Juniors che ha rubato la scena a Carlos Tevez nel suo ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
6
Amichevoli, PSG in salita col Chelsea
ROMA - Dopo la netta sconfitta subìta dai New York Red Bulls, il Chelsea di Mourinho è in cerca di riscatto contro il PSG, nel match ... «Tuttosport, 7月 15»
7
Impresa di Nibali al Tour, stacca tutti in salita e trionfa in solitaria: “È …
La Saint Jean de Maurienne-La Toussuire proponeva ben 61,5 km di salita sui 138 totali, più del 40%. Subito dopo la partenza c'era da scalare ... «La Stampa, 7月 15»
8
«Subito in salita con tre semifinaliste»
MESTRE. Presentato il calendario del campionato di Eccellenza 2015-2016, la regular-season parte il weekend del 9-10 ottobre per finire il ... «Nuova Venezia, 7月 15»
9
VIDEO: Fondi, meno vincoli coi tassi in salita
VIDEO: Fondi, meno vincoli coi tassi in salita. I saggi d'interesse aumenteranno, con conseguente diminuzione del valore dei bond. I gestori ... «Morningstar, 7月 15»
10
#RifondazioneAn. Progetto in salita: rovente polemica tra dirigenti …
Progetto in salita: rovente polemica tra dirigenti Fdi e destra sociale. Pubblicato il 24 luglio 2015 da Antonio Fiore. Categorie : Scritti. 0. Share. 0. Share. 0. Share. «Barbadillo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Salita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA