アプリをダウンロードする
educalingo
sciorinato

"sciorinato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCIORINATOの発音

sciorinato


SCIORINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCIORINATOと韻を踏むイタリア語の単語

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

SCIORINATOのように始まるイタリア語の単語

scioperatamente · scioperatezza · scioperato · scioperio · scioperistico · sciopero · scioperone · scioprare · sciopro · sciorare · sciorinamento · sciorinare · sciorino · sciorre · sciott · sciovia · scioviario · sciovinismo · sciovinista · sciovinistico

SCIORINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるsciorinatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCIORINATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sciorinato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SCIORINATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sciorinato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sciorinato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCIORINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciorinatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciorinatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciorinato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

doth
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

doth
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की शिक्षा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يلوم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рассудите
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

doth
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তাড়নায়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

doth
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Demi sesungguhnya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

doth
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

おら
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하겠 답니다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதைக்கொண்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

करतो
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

onları yiyip bitirir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sciorinato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Czyż
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розсудите
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Oare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

doth
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Is dit verniet dat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

doth
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

doth
5百万人のスピーカー

sciorinatoの使用傾向

傾向

用語«SCIORINATO»の使用傾向

sciorinatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciorinato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sciorinatoに関するニュースでの使用例

例え

«SCIORINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciorinatoの使いかたを見つけましょう。sciorinatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Questi (Quoto serro) ti adatta il bianco lino , Che sciorinato poi cada e difenda I calzone! ti; e quei , d'alto curvando II cristallino rostro, insù le mani Ti versa aque odorate, e da le mani II limpido barin sotto le accoglie. Parin. Mat. in Parin. Op. I ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
La mente, il corpo e i loro enigmi: saggi di filosofia
Il cui testo chiaro è: vale a dire Khonsou è la mia protezione18; oppure lo scarabeo in lapislazzuli della collezione Groppi che sciorinato si legge cioè: Pakhet è la regina di tutti gli dèi; o anche: che in chiaro assume la forma di: ovvero: È ...
Guido Coccoli, 2007
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
SCIOI'HNÀ'I'O. Partic. - « Sciorinato ha il sen bianchissima. » Sciorinato,detto qùasi da un lat. barb. e:caarinatus, nudatolo e lasciatelo all' aria. Salvia. Aulm~ Fior. Buooar. p. 40;, col. 2. SCIORRE. Verb. att. - rascweuaas. SCIOTÉRICO. Aggett.
‎1857
4
Lettere di Damiano Fillareti all'amico minorita ...
... intanto lo scrissi , erche il Signor Panneli- nel numero oo., della Prefazione chiamollo fante sima int-m4; quantunque -nella nuova edizione .per farmi, arroilire `come una ricotta scriva , che fu 'sciorinato ;più volte -e .da i Bollandisti , e da altri, ...
‎1766
5
Lettera à Gio. Bat. Bodoni intorno alla censura del Cav. ...
dopo avere sciorinato le rancide accuse intorno all'eros con aspirazione, o senza , ed altre siffatte coserelle cento volte da' comentator ripetute, conchiude non so se con maggior erudizione o esattezza: „ Al che ponendo mente i „ Francesi, ...
Esteban de Arteaga, 1793
6
Vocabolario della lingua italiana
E l'Ugnanese, al quale il ballo tocca, Sciorina a Bertinella in sulle V. SCIOPERAnocca - sCIORINATO. Add. da Sciorinare , Cant. Carn. 1o1. Ecci chi fra le rose spicciolate Lo tiene a rinfrescare, Chi le maneggia, e tienle sciorinate. Lor. Med.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SCIORINATO. Add da Sciorinare. Cant. Carn. 101. Ecci chi fra le rose spicciolale Le tiene a rinfrescare. Chi le maneggia, e ticnle sciorinato. Lor. Mcd. Ari/i. 3. 2. Voi avete fatto bene per non vi riscaldare, che voi siete a cotesto modo sciorinato  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Piroscafo
... bagnata con quei capelli biondo chiaro e con due occhi azzurri da infarto proprio non ho resistito, ci ho provato e mi è andata bene. Sono stato agevolato dal fatto che lei conosce la nostra lingua molto bene e quando le ho sciorinato il mio ...
Leonardo Terenzi, 2003
9
Vocabolario Romagnolo-Italiano
SUZZURA, s. f. Soibura , Лоыена. SVACHÈ , add. S\>ergognato , Svergogna- taccio. SVADURÊS, v. n. pass. Spellorarsi , Spel- toreziarsi , Sciorinarsi, Sfibbiarsi i panni davan- ti , Scoprirsi il petto. Svadobb, Speltorato, Sciorinato, Sßbbiato, ...
Antonio Morri, 1840
10
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri
E or che montano tutte le instituzioni di Giustiniano , o il Codice Teodo- siano , con tutti i comenti del Gottefredo , appetto ad un Canto solo di Dante ? dico, snocciolato, sciorinato, o stillato in essenza, come faceste voi? che quantunque prima ...
Antonio Cesari, 1824

用語«SCIORINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsciorinatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ROMA KAPUTT
E ha sciorinato le cifre aziendali: dalla buonuscita da 1,2 milioni percepita dall'ex Ad ai “finti scioperi” del venerdì sino alla discrepanza, in termini di personale, ... «In Terris, 7月 15»
2
il piano per evitare la bancarotta: 200 milioni e apertura ai privati
La coppia, nel documento, ha sciorinato una serie di dati impietosi sui costi dell'Atac, messi a confronto con quelli di concorrenti ben più efficienti. Ma il punto ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
(In)successo del 730 online
Non va bene prendere in giro i cittadini, non piace affatto che venga sciorinato il lenzuolo al balcone facendolo passare per immacolato, quando la “prima notte” ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
4
Premio Vermentino 2015, è il toscano Massimo Tortora il miglior …
Ha sciorinato caratteristiche e virtù di tre diversi Vermentino, poi ha servito i commensali (tra questi Maria Rosa Esposito che lavora alle dipendenze dello chef ... «La Stampa, 7月 15»
5
Calabria e Dimarco, Milan e Inter ripartono dal vivaio
Terzino destro nella difesa a quattro predisposta dal tecnico serbo, Calabria ha sciorinato il suo florido repertorio: chiusure puntuali in fase difensiva, tanta corsa ... «Eurosport IT, 7月 15»
6
Gli italiani che hanno avuto più successo in Premier League
... epilogo scritto nel destino, pensando che il ragazzo è un prodotto del vivaio del Milan, molto meno se si pensa… all'inglese sciorinato nella prima conferenza ... «90min, 7月 15»
7
Riaprono le banche e la Borsa di Atene
Il ministro delle finanze Tsakalotos ne aveva assicurato la riapertura lunedì, ora la conferma dal viceministro delle finanze Mardàs che ha sciorinato i dettagli. «il Giornale, 7月 15»
8
Tennis donne, la Pera vince agevolmente il torneo a La Tozzona
... il duo Giovine(ITA)Knoll(SUI) contro Pera(USA)/Papamichail(GRE) con il punteggio di 7/5 6/2 e con la giocatrice elvetica autentica mattatrice che ha sciorinato ... «Leggilanotizia, 7月 15»
9
Parma | Sarà vera gloria? A Tavecchio l'ardua sentenza: la situazione
Aspettare, lo ha detto anche Tavecchio, che in settimana ha sciorinato anche un termine d'attesa, anzi, due: il 17 (per chi è scaramantico non è il massimo, visto ... «ParmaToday, 7月 15»
10
Nuova E45, Bonaccini ci crede poco «Meglio puntare alla messa in …
Il presidente regionale – davanti a un pubblico amico ma numericamente scarso – ha sciorinato i risultati dei primi mesi di governo, mettendo in risalto i primi ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sciorinato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciorinato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA